Traduzir "onderling verbonden telefoongesprekken" para espanhol

ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico

• serie de conversaciones
• interconectadas
• extraños cuyas vidas
• apocalíptico

ES Trayecto lleno de emociones: rutas en autobús de correos, coche, moto, bicicleta de carreras o de montaña, alquilando un coche clásico, con el Glacier Express, en el histórico coche de caballos, con el tren de vapor Furka o el Oberalp Openair Express

• rutas en autobús
• correos
• coche
• moto
• bicicleta de carreras
• montaña
• alquilando un coche
• Glacier Express
• tren de vapor
• Oberalp Openair Express

ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.

• Albishorn
• Hochwacht
• Felsenegg
• tres famosos miradores
• cordillera Albis
• conectados entre sí
• travesías

ES El año pasado, Google anunció que ya no usan el rel=prev/next para saber cómo se interconecta un grupo de páginas o crea una paginación. GoogleBot es lo suficientemente inteligente como para detectarlo por sí mismo sin mirar los atributos.

• pasado
• next para saber
• interconecta un grupo
• páginas
• crea una paginación

ES Un espacio de trabajo único y conectado para definir sus objetivos a largo plazo, evaluar su entorno actual y desarrollar estrategias y tácticas para abordar cualquier problema identificado.

• conectado para definir
• objetivos a largo
• evaluar su entorno
• desarrollar estrategias
• tácticas para abordar
• problema

ES una nueva fase de experiencias virtuales interconectadas utilizando tecnologías como la realidad virtual y aumentada".

• virtuales interconectadas utilizando
• realidad virtual

ES datos de firma era para ser almacenado en un funcionamiento paralelo hilo blockchain vinculados entre sí por separado a la blockchain principal

• paralelo hilo blockchain
• sí por separado
• blockchain principal

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES (Pocket-lint) - Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse , un concepto en línea de interconexión que ayuda a los usuarios a compartir software, juegos y experiencias virtualmente a través de múltiples dispositivos.

• Pocket-lint
• Facebook ha comenzado
• viaje para presentar
• concepto en línea
• interconexión que ayuda
• usuarios a compartir
• juegos
• múltiples

ES Facebook ha comenzado su viaje para presentar Metaverse , un concepto en línea de interconexión que ayuda a los usuarios a compartir software y juegos

• Facebook ha comenzado
• viaje para presentar
• concepto en línea
• interconexión que ayuda
• usuarios a compartir
• juegos

ES Aunque cada una de nuestras marcas tiene su propia oferta exclusiva en el mercado, todas comparten un mismo compromiso: innovación en ingeniería, calidad excepcional y atención inigualable al cliente.

• propia oferta exclusiva
• mercado
• comparten un mismo
• innovación en ingeniería
• calidad excepcional

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Proporciona el servicio de atención al cliente como un equipo de deporte con flujos de trabajo digitales conectados.

• atención al cliente
• equipo de deporte

ES Gestionamos todos los canales de medios digitales como un sistema interconectado.

• sistema

ES Si tienes curiosidad de descubrir el mundo marino en tus vacaciones a Lanzarote, te proponemos probar uno de los mejores deportes y actividades para ello, el buceo.

• marino en tus
• Lanzarote
• mejores deportes
• actividades para ello

ES Ven y disfruta rodando en un buggy por los terrenos volcánicos y desérticos de Lanzarote y siente la máxima adrenalina

• Ven
• volcánicos
• desérticos de Lanzarote
• siente la máxima

ES Las cuatro películas (que pronto serán cinco) protagonizadas por Craig son parte de una narrativa interconectada que se vuelve clara a medida que avanzan las películas

• cuatro películas
• pronto serán cinco
• protagonizadas por Craig
• avanzan las películas

ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.

• Albishorn
• Hochwacht
• Felsenegg
• tres famosos miradores
• cordillera Albis
• conectados entre sí
• travesías

ES Trayecto lleno de emociones: rutas en autobús de correos, coche, moto, bicicleta de carreras o de montaña, alquilando un coche clásico, con el Glacier Express, en el histórico coche de caballos, con el tren de vapor Furka o el Oberalp Openair Express

• rutas en autobús
• correos
• coche
• moto
• bicicleta de carreras
• montaña
• alquilando un coche
• Glacier Express
• tren de vapor
• Oberalp Openair Express

ES El año pasado, Google anunció que ya no usan el rel=prev/next para saber cómo se interconecta un grupo de páginas o crea una paginación. GoogleBot es lo suficientemente inteligente como para detectarlo por sí mismo sin mirar los atributos.

• pasado
• next para saber
• interconecta un grupo
• páginas
• crea una paginación

ES Un espacio de trabajo único y conectado para definir sus objetivos a largo plazo, evaluar su entorno actual y desarrollar estrategias y tácticas para abordar cualquier problema identificado.

• conectado para definir
• objetivos a largo
• evaluar su entorno
• desarrollar estrategias
• tácticas para abordar
• problema

ES Reduce el coste general del cumplimiento, aumenta la eficiencia y, a la vez, acelera el tiempo de comercialización

• Reduce el coste
• cumplimiento
• aumenta la eficiencia
• comercialización

ES Nifty es una herramienta de gestión de proyectos integral que consolida todas las fases de planificación y seguimiento de proyectos y equipos. Imagina Asana, Slack y Trello en un espacio de trabajo interconectado. Saber más sobre Nifty

• gestión de proyectos
• planificación
• seguimiento de proyectos
• equipos
• Imagina Asana
• Slack
• interconectado

ES Además de revelar otros datos interesantes, como las 10 familias de idiomas más habladas, en otra visualización de Density Design Lab, se muestra que hay 14 680 palabras donadas de un idioma a otro.

• familias de idiomas
• habladas
• Design Lab

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

• Abstenerse de revelar
• vulnerabilidad al público
• expire un plazo
• mutuamente

ES Suspendido entre dos picos, el puente colgante del Glacier 3000 es el primero del mundo. Desde este puente único se podrá disfrutar de una impresionante vista sobre los Alpes.

ES Al igual que en Left 4 Dead, también obtendrás un gran estilo audiovisual colorido a medida que corres por los niveles: desde grafitis y mensajes garabateados en salas seguras, hasta las conversaciones que tu grupo comparte entre ellos.

• Dead
• grafitis
• seguras

ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente. Todos los componentes Multi Mount son compatibles entre sí, así que puedes personalizar tu montaje al instante.

• Montajes por encima
• cabeza
• base independiente
• componentes Multi Mount
• compatibles entre sí

ES 2 ° O si tiene las características definidas de común acuerdo por las partes o es adecuado para cualquier uso especial solicitado por el comprador, dado a conocer al vendedor y que este último haya aceptado.

• comprador
• dado a conocer
• vendedor
• último haya

ES Esta conversión permite que distintas aplicaciones empresariales, API y otros sistemas procesen y compartan datos correctamente entre ellos

• aplicaciones empresariales
• API
• sistemas procesen
• compartan datos correctamente
• ellos

ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.

• Aunque las denominaciones
• hierro
• cinta metálica parezcan
• mismo producto
• trata de productos
• distintas

ES El efecto de las hierbas que encontrarás en esta página puede variar mucho

• variar mucho

ES Cree ambientes individuales a su gusto. Con el Gira HomeServer se pueden crear fácilmente escenarios...

• Cree ambientes individuales
• gusto
• crear fácilmente

ES En esta entrevista con el jefe de producto y diseño de Gira, Hans-Jörg Müller habla sobre el diseño, la funcionalidad y el futuro de los productos Gira.

• producto
• diseño de Gira
• Hans-Jörg Müller habla
• diseño
• funcionalidad

ES Plug & Light de Gira incluye varios accesorios que se pueden montar y cambiar fácilmente

• Plug
• Light de Gira
• montar
• cambiar fácilmente

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

• Orbis le ofrece
• rápido
• fácil

ES El anillo líquido elimina el contacto entre metales y ofrece un rendimiento que requiere poco mantenimiento con funcionamiento en frío

• anillo líquido elimina
• contacto entre metales
• ofrece un rendimiento
• requiere poco mantenimiento
• funcionamiento en frío

ES OneSpan Sign garantiza la integridad del documento aplicando una firma digital junto con un sello a prueba de manipulaciones después de que cada persona haya firmado, y luego detecta automáticamente si se realiza un cambio entre los momentos de firma

• OneSpan Sign garantiza
• integridad del documento
• firma digital junto
• sello a prueba
• persona haya firmado
• luego detecta automáticamente
• realiza un cambio
• momentos de firma

ES Algunas soluciones de firma electrónica solo aplican un sello a prueba de manipulaciones al final del proceso de firma, lo que permite que se modifique el contenido del documento entre firmantes y que esto no sea detectado

• electrónica solo aplican
• sello a prueba
• manipulaciones al final
• proceso de firma
• contenido del documento
• firmantes

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

• Abstenerse de revelar
• vulnerabilidad al público
• expire un plazo
• mutuamente

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

• Orbis le ofrece
• rápido
• fácil

ES Debido a que los rebreathers varían significativamente, estudiarás también las instrucciones del fabricante del tipo de rebreather con que te entrenes

• rebreathers varían significativamente
• fabricante del tipo
• entrenes

ES La colaboración en tiempo real se traduce en que todos los implicados en el proceso pueden alinearse bajo la misma visión en cuestión de segundos, lo cual facilita que el proyecto se encamine hacia su versión final de manera consistente y ágil.

• visión en cuestión
• segundos
• proyecto se encamine
• consistente

ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente. Todos los componentes Multi Mount son compatibles entre sí, así que puedes personalizar tu montaje al instante.

• Montajes por encima
• cabeza
• base independiente
• componentes Multi Mount
• compatibles entre sí