NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
ES Cree cálculos complejos, hojas de trabajo y gráficos con facilidad: Con la potente aplicación de hoja de cálculo FreeOffice PlanMaker, puede crear simples calendarios tan cómodamente como la planificación financiera completa de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
berekeningen | cálculos |
en | y |
grafieken | gráficos |
krachtige | potente |
volledige | completa |
financiële | financiera |
planning | planificación |
toepassing | aplicación |
NL Naadloos samenwerken aan werkbladen
ES Colabora en las hojas de cálculo sin problemas
holandês | espanhol |
---|---|
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colabora |
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
ES Crea fácilmente formularios digitales, contratos y plantillas. Compara rápidamente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Colabora en las hojas de trabajo sin problemas gracias a las vistas de hoja.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
contracten | contratos |
vergelijk | compara |
verschillen | diferencias |
naadloos | sin problemas |
samenwerken | colabora |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
ES También puedes subir vídeos de ponencias o seminarios que hayas dado o testimonios de tus clientes, y ofrecer la posibilidad de descargar otros recursos de coaching o guías de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
video | vídeos |
testimonials | testimonios |
klanten | clientes |
resources | recursos |
en | y |
aanbieden | ofrecer |
NL Maak Gezamelijk bewerken van werkbladen naadloos en efficiënt
ES Haz que la edición colaborativa de las hojas de cálculo sea fluida y eficiente
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
bewerken | edición |
efficiënt | eficiente |
NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten
ES Comparte tus hojas de trabajo con acceso total o sólo para visualización, y deja que los invitados escriban sus comentarios
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
volledige | total |
toegang | acceso |
alleen | sólo |
laat | deja |
gasten | invitados |
opmerkingen | comentarios |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | relevantes |
samenvattingen | resúmenes |
verander | cambia |
en | y |
kies | elige |
lay-outs | diseños |
organiseer | organiza |
filters | filtros |
waarden | valores |
uw | tus |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
enorme | enormes |
miljoen | millón |
snel | rápidamente |
analyseren | analizar |
handig | útil |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
ES Las hojas de cálculo pueden intercambiarse con cualquier versión de PlanMaker, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
versies | versión |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL Selecteren en opmaken van meerdere werkbladen tegelijkertijd
ES Seleccione y formatee múltiples hojas al mismo tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
selecteren | seleccione |
en | y |
van | al |
NL Bescherming van werkbladen, werkboeken en documenten met encryptie
ES Protección con cifrado de hojas, libros y documentos.
holandês | espanhol |
---|---|
bescherming | protección |
en | y |
documenten | documentos |
encryptie | cifrado |
NL Creëer databasebereiken binnen werkbladen
ES Crear intervalos de bases de datos dentro de las hojas de cálculo.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crear |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
ES Además, tenemos la Techo liso porque todavía tenía el viejo yeso áspero que ya no podíamos ver. El Paredes están pintados en blanco y en un marrón claro aterciopelado ("terciopelo de la tierra") y combinan armoniosamente con nuestras encimeras.
holandês | espanhol |
---|---|
plafond | techo |
oude | viejo |
muren | paredes |
en | y |
aarde | tierra |
NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.
ES Otra condición de los niños era también que la cocina acogedora y no tan moderna y el frío. Como esto también coincide con nuestra idea, utilizamos mucha madera. El Encimeras del sueco son Chapa de nogal.
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarde | condición |
kinderen | niños |
keuken | cocina |
en | y |
modern | moderna |
koud | frío |
idee | idea |
hout | madera |
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
ES Ya habíamos mejorado un poco la parte izquierda de la cocina hace dos años, por lo que una de las encimeras ya estaba allí. Este ha aguantado muy bien, pero aún necesitaba un lijado y un nuevo sellado con aceite duro para encimeras recibir.
holandês | espanhol |
---|---|
linkerkant | izquierda |
keuken | cocina |
opgewaardeerd | mejorado |
goed | bien |
afdichting | sellado |
harde | duro |
olie | aceite |
was | estaba |
er | allí |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
ES Viendo lo que tenemos, el Preparar los cadáverestornillo a sí mismo y a la pared, Atornille cada cajón, corte las encimeras y los zócalos a la medida.Consigue las piezas que faltan en la tienda de bricolaje y piensa dónde colocar cada frente.
holandês | espanhol |
---|---|
muur | pared |
maat | medida |
haal | consigue |
ontbrekende | faltan |
onderdelen | piezas |
front | frente |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
ES ¿Necesitará folletos como folletos informativos para este taller? De otra manera, ¿puede reproducir videos tutoriales en un proyector? No deje todo el aprendizaje a manos de sus estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
workshop | taller |
afspelen | reproducir |
projector | proyector |
leren | aprendizaje |
NL De vier meest voorkomende inhoudsformaten die je ziet in online cursussen zijn video, audio, digitale downloads (PDF's, werkbladen, etc.), en tekst.
ES Los cuatro formatos de contenido más comunes que se ven en los cursos en línea son video, audio, descargas digitales (PDF, hojas de trabajo, etc.) y texto.
holandês | espanhol |
---|---|
cursussen | cursos |
downloads | descargas |
s | s |
etc | etc |
en | y |
tekst | texto |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.
ES Consigue una perspectiva de conjunto combinando los resultados de la plataforma con hojas de cálculo de Excel o fuentes de datos JDBC.
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | consigue |
resultaten | resultados |
combineren | combinando |
excel | excel |
NL Na de vakantie weer naar school gaan is nog nooit zo leuk geweest, met ons assortiment educatieve materialen! Inclusief diverse leermiddelen, educatieve spelletjes en werkbladen.
ES Haz que la vuelta al cole sea sencilla con nuestra fantástica selección de plantillas educativas. Incluye herramientas de aprendizaje, actividades educativas, hojas de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
assortiment | selección |
inclusief | incluye |
NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden
ES También puedes subir vídeos de ponencias o seminarios que hayas dado o testimonios de tus clientes, y ofrecer la posibilidad de descargar otros recursos de coaching o guías de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
video | vídeos |
testimonials | testimonios |
klanten | clientes |
resources | recursos |
en | y |
aanbieden | ofrecer |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
ES ¿Necesitará folletos como folletos informativos para este taller? De otra manera, ¿puede reproducir videos tutoriales en un proyector? No deje todo el aprendizaje a manos de sus estudiantes.
NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.
ES Filtra por nombres de servidor o consulta una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.
holandês | espanhol |
---|---|
filter | filtra |
lijst | lista |
grafieken | gráficos |
url | url |
cache | caché |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
ES Consulta fácilmente si una página está ganando o perdiendo enlaces y tráfico orgánico con el paso del tiempo con nuestros gráficos en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
organisch | orgánico |
verkeer | tráfico |
grafieken | gráficos |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
holandês | espanhol |
---|---|
boodschap | mensaje |
moderne | modernos |
en | y |
creatieve | creativas |
s | s |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
ES Consulta todos los datos relevantes de un vistazo con múltiples gráficos.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | relevantes |
grafieken | gráficos |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
ES La auditoría de sitios agrupa automáticamente los problemas por tipo y genera informes imprimibles, todo ello visualizado con tablas de colores.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitios |
audit | auditoría |
issues | problemas |
automatisch | automáticamente |
type | tipo |
en | y |
rapportages | informes |
gekleurde | de colores |
grafieken | tablas |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivos |
grafieken | gráficos |
krijg | obtén |
inspanningen | esfuerzos |
seo | seo |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
ES Cronogramas que indican en qué momento adquirió los enlaces esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
tijd | momento |
links | enlaces |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
ES El proyecto After Babylon de DensityDesign muestra los idiomas del mundo en un conjunto de mapas y gráficos interactivos mediante el Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas
holandês | espanhol |
---|---|
talen | idiomas |
interactieve | interactivos |
kaarten | mapas |
en | y |
grafieken | gráficos |
project | proyecto |
atlas | atlas |
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crear |
documenten | documentos |
aanpasbare | personalizables |
en | y |
art | art |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
populaire | populares |
tekst | texto |
en | y |
stel | establece |
links | enlaces |
documenten | documentos |
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vormen | formas |
gebruik | usa |
text | text |
art | art |
s | s |
video | vídeos |
youtube | youtube |
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
presentaties | presentaciones |
android | android |
beheer | gestiona |
teksten | textos |
andere | otros |
items | elementos |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | uso |
en | y |
enz | etc |
grootte | tamaño |
complexiteit | complejidad |
alinea | párrafo |
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
populaire | populares |
objecten | objetos |
en | y |
teksten | textos |
andere | otros |
toevoegen | añade |
bewerken | edita |
uw | tus |
NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen
ES Cree mapas y gráficos personalizados con unos pocos clics
holandês | espanhol |
---|---|
klikken | clics |
aangepaste | personalizados |
kaarten | mapas |
en | y |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
proberen | intentan |
essentie | esencia |
context | contexto |
grafieken | gráficos |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
ES Los gráficos de densidad de enlaces son una visualización de datos asociada con Link Context.
holandês | espanhol |
---|---|
geassocieerd | asociada |
grafieken | gráficos |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
ES Obtenga información detallada sobre la fuerza de cualquier página, URL o dominio con los gráficos y tablas de Flow Metric? que muestran las influencias en las URL mucho más allá de los enlaces entrantes directos.
holandês | espanhol |
---|---|
inzicht | información |
sterkte | fuerza |
pagina | página |
s | s |
tonen | muestran |
inkomende | entrantes |
flow | flow |
direct | directos |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
ES Utilice las tablas exportables y los gráficos visuales también en informes avanzados para supervisar y hacer informes sobre el éxito en los medios.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
geavanceerde | avanzados |
media | medios |
succes | éxito |
NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.
ES Todos los gráficos presentados en Surf-Forecast.com tienen la misma escala para poder comparar con otros lugares del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
grafieken | gráficos |
schaal | escala |
vergelijking | comparar |
locaties | lugares |
wereld | mundo |
Mostrando 50 de 50 traduções