Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noord en zuid amerikastel" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noord en zuid amerikastel" de holandês para espanhol

Traduções de noord en zuid amerikastel

"noord en zuid amerikastel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

noord del norte norte septentrional sur
zuid como de del desde en el entre para que sur sur de también

Tradução de holandês para espanhol de noord en zuid amerikastel

holandês
espanhol

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.

holandês espanhol
en y
markt mercado
verwerken procesen
of o
vs eeuu

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

ES Si se divide en dos partes un imán permanente cilíndrico con el polo norte y el polo sur en las superficies circulares, ambas mitades tendrán un polo norte y un polo sur

holandês espanhol
permanente permanente
magneet imán
noord norte

NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.

ES Los precios del combustible variarán según la estación de servicio, indicándose en euros en la República de Irlanda y en libras esterlinas en Irlanda del Norte.

holandês espanhol
en y
republiek república
ierland irlanda
euro euros
noord norte

NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)

ES Las víctimas de un crimen en Irlanda del Norte pueden ponerse en contacto con el Servicio de ayuda a las víctimas en Irlanda del Norte

holandês espanhol
slachtoffers víctimas
kunnen pueden
ierland irlanda
noord norte

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

ES La FMSA se aplica tanto a empresas alimentarias estadounidenses como a empresas alimentarias de fuera de EEUU y territorios que produzcan, procesen, envasen o mantengan alimentos para personas y animales destinados al mercado estadounidense.

holandês espanhol
en y
markt mercado
verwerken procesen
of o
vs eeuu

NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer

ES Para simplificar la compatibilidad de grandes clústeres y microservicios muy dinámicos, Citrix ADC salva el vacío entre la entrega vertical de aplicaciones y el tráfico horizontal basado en contenedores

holandês espanhol
en y
dynamische dinámicos
citrix citrix
application aplicaciones
delivery entrega
clusters clústeres
microservices microservicios
adc adc

NL 2e snelste tijd op Ringkade Noord Zuid (8:36) 25 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Ringkade Noord Zuid (8:36) 25 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

holandês espanhol
bezit posee
en y
wereldwijde global
private privados
europa europa
azië asia

NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost

ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este

holandês espanhol
dal valle
hart corazón
zwitserse suizos
kruising cruce
noord norte
zuid sur
west oeste
m m

NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid

ES Más tarde, pioneros en ingeniería quebrantaron la barrera entre el norte y el sur con la construcción del túnel del Gotardo

holandês espanhol
technische ingeniería
pioniers pioneros
later más tarde
bouw construcción
barrière barrera
noord norte
en y
zuid sur

NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.

ES MySwitzerland lo explora con Dani Arnold en una travesía de norte a sur, de Andermatt a Locarno.

holandês espanhol
verkent explora
noord norte
zuid sur
locarno locarno
dani dani

NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China

ES Ha trabajado ampliamente en el sector tecnológico de América, Europa y China

holandês espanhol
heeft ha
de el
en y
europa europa
china china
industrie sector
technologie tecnológico
amerika américa

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...

holandês espanhol
reis ruta

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

ES Las tribus nativas tanto de América del Norte como del Sur, utilizaban Salvia Blanca en su sagrado ritual de purificación de una habitación para protegerla de influencias malignas

holandês espanhol
witte blanca
kamer habitación
invloeden influencias
amerika américa
noord norte
zuid sur

NL Kweekkalender Voor Noord- En Zuid-Europa

ES Calendario De Cultivo Para El Norte Y El Sur De Europa

holandês espanhol
en y
noord norte
zuid sur
europa europa

NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Brussel-Centraal, -Noord of -Zuid en stap over op de "Airport City Express".

ES Conexión de tren: Conducir con el tren en vez de con la Central de Bruselas, bajarse al Norte o Zuid luego cambiarse al "Airport City Express".

holandês espanhol
of o
centraal central
brussel bruselas
noord norte
express express

NL Gemeenschappelijke code voor de luchthavens op Tenerife: Tenerife Noord (TFN), Tenerife Zuid (TFS).

ES TCI, es el código aéreo para los aeropuertos de la isla canaria de Tenerife. Los dos aeropuertos que hay son: el conocido Aeropuerto de Tenerife Sur Reina Sofía y el Aeropuerto de Tenerife Norte (antiguo Aeropuerto de Los Rodeos).

holandês espanhol
code código
noord norte
zuid sur

NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië

ES Con usuarios en más de 195 países, Golden Frog es dueña y opera grupos de servidores en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía

holandês espanhol
gebruikers usuarios
landen países
en y
server servidores
europa europa
azië asia

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Santa Cruz de Tenerife zijn: Luchthaven Tenerife Noord (TFN) 9.56km,Luchthaven Tenerife Zuid (TFS) 55.75km,Luchthaven Gran Canaria (LPA) 102.60km

ES Los aeropuertos más cercanos de Santa Cruz de Tenerife son: Aeropuerto de tenerife norte (TFN) 9.56km,Aeropuerto de tenerife sur (TFS) 55.75km,Aeropuerto de gran canaria (LPA) 102.60km

holandês espanhol
noord norte
zuid sur

NL Bezoekers uit Zuid-Afrika kunnen de Republiek Ierland zonder visum bezoeken, maar hebben wel een Brits visum nodig om naar Noord-Ierland te gaan.

ES Los visitantes sudafricanos pueden visitar la República de Irlanda sin visado, pero necesitan un visado del Reino Unido para entrar en Irlanda del Norte.

holandês espanhol
republiek república
ierland irlanda
zonder sin
noord norte

NL Sony is van plan om zijn nieuwe PlayStation Plus-niveaus in juni in Noord- en Zuid-Amerika te lanceren, zo heeft het bedrijf vrijdag bekendgemaakt.

ES Sony planea lanzar sus nuevos niveles de PlayStation Plus en América en junio, según anunció la compañía el viernes.

holandês espanhol
sony sony
nieuwe nuevos
playstation playstation
juni junio
lanceren lanzar
bedrijf compañía
vrijdag viernes
plan planea
niveaus niveles
plus plus
amerika américa

NL De beelden zijn gerangschikt op regio: Noord- en Zuid-Amerika, Europa en Wereldwijd Sport Pictures of the Week maken het makkelijk precies te vinden wat u zoekt

ES Con una organización geográfica que incluye a América, Europa y Global, las galerías de Fotos de la Semana de Deportes facilitan que encuentres justo lo que buscas

holandês espanhol
beelden fotos
europa europa
wereldwijd global
sport deportes
week semana
precies justo
amerika américa

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

holandês espanhol
bezit posee
en y
wereldwijde global
private privados
europa europa
azië asia

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

ES Oportunidad única de combinar una visita del mercadillo de Teguise con la “Fundación César Manrique”, hogar y taller del genial artista integrado en uno de los ríos de lava más lar...

holandês espanhol
en y
reis visita

NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.

ES Estamos presentes en todo el mundo y en cuatro continentes: Europa, Asia, América (Norte y Sur) y Oriente Medio y África. Estamos representados por 16 oficinas en 14 países.

holandês espanhol
en y
continenten continentes
europa europa
azië asia
kantoren oficinas
landen países
amerika américa
noord norte
zuid sur

NL De laatste dag van deze offroad-route van Noord naar Zuid-Wales gaat over een van de klassieke MTB-routes van Brecon Beacons; de kloof

ES El último día de esta ruta todoterreno del norte al sur de Gales aborda una de las rutas clásicas de MTB de Brecon Beacons; el hueco

holandês espanhol
klassieke clásicas
zuid sur
wales gales
mtb mtb

NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost

ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este

holandês espanhol
dal valle
hart corazón
zwitserse suizos
kruising cruce
noord norte
zuid sur
west oeste
m m

NL Technische pioniers doorbraken later met de bouw van de Gotthardtunnel de barrière tussen noord en zuid

ES Más tarde, pioneros en ingeniería quebrantaron la barrera entre el norte y el sur con la construcción del túnel del Gotardo

holandês espanhol
technische ingeniería
pioniers pioneros
later más tarde
bouw construcción
barrière barrera
noord norte
en y
zuid sur

NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.

ES MySwitzerland lo explora con Dani Arnold en una travesía de norte a sur, de Andermatt a Locarno.

holandês espanhol
verkent explora
noord norte
zuid sur
locarno locarno
dani dani

NL Nuance biedt brede dekking in Noord- en Zuid-Amerika, Europa, het Midden-Oosten en Azië.

ES Nuance proporciona una amplia cobertura en América, Europa, Oriente Medio y Asia.

NL Er is een groep van 15 medewerkers in Noord-Amerika en nog eens 10 in Zuid-Afrika

ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)

NL Er is een groep van 15 medewerkers in Noord-Amerika en nog eens 10 in Zuid-Afrika

ES El modelo de servicios compartidos también permitirá a Recursos Humanos agregar equipos en las regiones de Asia-Pacífico (APAC) y Europa, Oriente medio y Norte de África (EMENA)

NL De COASTER-forenzentrein biedt een adembenemend kustlandschap terwijl hij noord en zuid door San Diego County rijdt en acht stations bedient tussen Oceanside en het centrum van San Diego

ES El tren de cercanías COASTER ofrece un impresionante paisaje costero mientras recorre el condado de San Diego de norte a sur, sirviendo a ocho estaciones entre Oceanside y el centro de San Diego

NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.

ES Apoyamos la rapidez de las webs. Por eso, contamos con una red global de centros de datos en Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica. Solo tienes que elegir el servidor más cercano a la ubicación física de tu público. No hay costo extra por ello.

NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.

ES Nuestros centros de datos se encuentran en Norteamérica, Europa, Asia y Sudamérica. Escoge el servidor más próximo a tu público objetivo para una mayor velocidad.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur

holandês espanhol
kind niño
tatoeage tatuaje
traditie tradición
amerika américa
zuid sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

holandês espanhol
foto fotografía
woestijn desierto
meer lago
berg montaña
zout sal
algemeen general
amerika américa
zuid sur

NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995

holandês espanhol
zuid-afrika sudáfrica
ontvangt recibe
cup copa
handen manos
president presidente
park park
rugby rugby
nieuw nueva
kapitein capitán
nelson nelson

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

holandês espanhol
flessen botellas
zuid sur
champagne champagne

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

holandês espanhol
golf golf
winnen ganar
waaronder incluyendo
britse británico
open abierto
keer veces
en y

NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.

ES Este empresario, procedente de Tirol del Sur, es también un gran conocedor de vinos y ha seleccionado extraordinariamente una gran variedad de excelentes botellas de las regiones de Graubünden, Tirol del Sur o Champagne.

holandês espanhol
flessen botellas
zuid sur
champagne champagne

NL Wil je wandelen in Zuid-Afrika en meer van dit gebied in Afrika ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Zuid-Afrika nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

ES ¿Te apetece hacer senderismo en Sudáfrica y explorar esta zona de África? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Sudáfrica y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.

ES El delantero portugués jugó este sábado su partido 181 con la selección de Portugal y se convirtió en el futbolista europeo con más encuentros como internacional, por delante del español Sergio Ramos (180).

holandês espanhol
zondag sábado
werd convirtió

NL Oranje-tegenstander Noord-Macedonië overtuigend langs Kazachstan

ES Portugal encuentra la fórmula sin Cristiano

NL Noord-Macedonië was met 4-0 een maatje te groot voor Kazachstan.

ES André Silva y un Otávio de estreno y con estrella sirvieron a Portugal para encontrar este sábado una fórmula ganadora sin la presencia de Cristiano Ronaldo en un amistoso.

NL aan de the University of Virginia, werd Randi gerekruteerd door een technologiebedrijf in Noord-Virginia, CAIS internet, om het te helpen vanaf de eerste fases naar de beursgang

ES Más tarde, Randi fundó Bryant Consulting Group, LLC, donde se desempeñó como presidenta durante casi veinte años

holandês espanhol
de más

NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

holandês espanhol
partners partners
en y
europa europa
leveren entregar
relevante relevantes
interacties interacciones
onze contamos
helpen ayudamos

NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.

ES Embarque de 750 soldados norteafricanos en Burdeos en el barco Banfora en 1946.

holandês espanhol
soldaten soldados
schip barco
bordeaux burdeos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york

holandês espanhol
eeuw siglo
reizen viajes
druk ocupado
reizigers viajeros
station estación
lijn línea
noord norte
new nueva
york york

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

holandês espanhol
golf ola
maart marzo
noord norte
noorwegen noruega

Mostrando 50 de 50 traduções