Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "noord amerika en zuid amerika" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noord amerika en zuid amerika" de holandês para espanhol

Traduções de noord amerika en zuid amerika

"noord amerika en zuid amerika" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

noord del norte norte septentrional sur
zuid como de del desde en el entre para que sur sur de también
amerika américa estados estados unidos estados unidos de américa países su

Tradução de holandês para espanhol de noord amerika en zuid amerika

holandês
espanhol

NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

holandês espanhol
national nacional
park parque
world mundial
californië california
verenigde unidos
unesco unesco
noord norte

NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.

ES Three Brothers, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

holandês espanhol
national nacional
park parque
world mundial
californië california
verenigde unidos
unesco unesco
noord norte

NL Yosemite National Park, UNESCO werelderfgoed, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

ES Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte

holandês espanhol
national nacional
park parque
californië california
verenigde unidos
unesco unesco
noord norte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte

holandês espanhol
foto fotografía
verenigde unidos
west oeste
woestijn desierto
landschap paisaje
beschermd protegida
valley valle
nationaal nacional
park parque
gebied área

NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte

holandês espanhol
valley valle
en y
hemel cielo
sterren estrellas
national nacional
park parque
californië california
verenigde unidos
unesco unesco
noord norte

NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

holandês espanhol
regio regiones
waaronder incluso
groot gran
europa europa
indiase indio
whatsapp whatsapp
manier modo
communicatie comunicación
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

holandês espanhol
bezit posee
en y
wereldwijde global
private privados
europa europa
azië asia

NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:

ES Trabajamos con clientes de todo el mundo, en especial de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Algunos de nuestros clientes son:

holandês espanhol
klanten clientes
europa europa
en y
wereld mundo

NL Onze klanten zijn gevestigd in landen door heel Europa, Latijns-Amerika, Azië en Noord-Amerika .

ES Nuestros clientes se encuentran en países de Europa, América Latina, Asia-Pacífico y América del Norte.

holandês espanhol
klanten clientes
landen países
europa europa
azië asia
en y
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië

ES Con usuarios en más de 195 países, Golden Frog es dueña y opera grupos de servidores en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía

holandês espanhol
gebruikers usuarios
landen países
en y
server servidores
europa europa
azië asia

NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:

ES Trabajamos con clientes de todo el mundo, en especial de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Algunos de nuestros clientes son:

holandês espanhol
klanten clientes
europa europa
en y
wereld mundo

NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.

ES Golden Frog posee y opera su propia estructura global con agrupaciones de servidores privados en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía.

holandês espanhol
bezit posee
en y
wereldwijde global
private privados
europa europa
azië asia

NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken

ES Hacer Rutas en bici en Estados Unidos de Amércia es una de las mejores formas de descubrir esta región de América del Norte

holandês espanhol
verenigde unidos
manieren formas
gebied región
ontdekken descubrir
noord norte

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

holandês espanhol
regio regiones
waaronder incluso
groot gran
europa europa
indiase indio
whatsapp whatsapp
manier modo
communicatie comunicación
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

holandês espanhol
regio regiones
waaronder incluso
groot gran
europa europa
indiase indio
whatsapp whatsapp
manier modo
communicatie comunicación
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

holandês espanhol
regio regiones
waaronder incluso
groot gran
europa europa
indiase indio
whatsapp whatsapp
manier modo
communicatie comunicación
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL In veel regio?s, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie

ES En muchas regiones, incluso en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como en las comunidades de inmigrantes y diásporas de América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto

holandês espanhol
regio regiones
waaronder incluso
groot gran
europa europa
indiase indio
whatsapp whatsapp
manier modo
communicatie comunicación
amerika américa
latijns latina
noord norte

NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken

ES Hacer Rutas en bici en Estados Unidos de Amércia es una de las mejores formas de descubrir esta región de América del Norte

NL De Verenigde Staten van Amerika is een Federale Republiek in Noord-Amerika, bestaande uit 50 staten, het District Columbia en de zetel van het bestuur genaamd Washington D.C

ES Los Estados Unidos de América son una República Federal situada en América del Norte y está formada por 50 estados

NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.

ES Apoyamos la rapidez de las webs. Por eso, contamos con una red global de centros de datos en Europa, Asia, Norteamérica y Sudamérica. Solo tienes que elegir el servidor más cercano a la ubicación física de tu público. No hay costo extra por ello.

NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.

ES Nuestros centros de datos se encuentran en Norteamérica, Europa, Asia y Sudamérica. Escoge el servidor más próximo a tu público objetivo para una mayor velocidad.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: América del Sur, niño, indio, pintura, retrato, tatuaje, tradición, gato, América del Sur

holandês espanhol
kind niño
tatoeage tatuaje
traditie tradición
amerika américa
zuid sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

holandês espanhol
foto fotografía
woestijn desierto
meer lago
berg montaña
zout sal
algemeen general
amerika américa
zuid sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra

holandês espanhol
foto fotografía
new nueva
york york
brug puente
architectuur arquitectura
verenigde unidos
zonsondergang puesta de sol
zon sol
schaduw sombra

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

ES Si usted vive en los Estados Unidos de América o en otro país fuera de la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter, Inc, Estados Unidos de América.

holandês espanhol
woont vive
twitter twitter

NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.

ES ISG tiene como objetivo completar siete acuerdos de patrocinio regional comenzando con Asia, Europa, las Américas y luego mirando hacia Rusia y América Latina.

NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

holandês espanhol
partners partners
en y
europa europa
leveren entregar
relevante relevantes
interacties interacciones
onze contamos
helpen ayudamos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolken, woestijn, landschap, berg, Noord-Amerika, zandduinen, storm, Verenigde Staten, VS

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nubes, desierto, paisaje, paisaje, montaña, norteamérica, dunas de arena, tormenta, estados unidos, ee.uu.

holandês espanhol
foto fotografía
wolken nubes
woestijn desierto
landschap paisaje
berg montaña
storm tormenta
verenigde unidos

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

holandês espanhol
bank banco
vierde cuarto
institutionele institucionales
klanten clientes
wereld mundo
montreal montreal
canada canadá

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.

holandês espanhol
klant cliente
eerst primero
toegang accede
rekening cuenta
en y
minuten minutos
opnieuw nuevamente
europa europa
duidelijk claro
verdacht sospechoso
wijzen indicar
personen personas
gebruiken usando

NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign

ES 12 de los 20 principales bancos de Norteamérica utilizan OneSpan Sign.

holandês espanhol
banken bancos
gebruiken utilizan
grootste principales

NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.

ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.

holandês espanhol
levering suministro
elektriciteit electricidad
en y
gas gas
consumenten consumidores
verenigd unido
koninkrijk reino
ierland irlanda

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

ES Se adoptó el análisis de Tableau en todas las líneas de negocio, plantas y concesionarios de Norteamérica y todas las filiales.

holandês espanhol
analyse análisis
tableau tableau
dealers concesionarios

NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019

ES Danielle Beringer, directora de datos regional para Norteamérica de Nissan, dio una presentación junto con el director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, en la Conferencia de Tableau de 2019

holandês espanhol
data datos
nissan nissan
ceo director ejecutivo
conference conferencia
regional regional
tableau tableau
adam adam

NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.

ES En el libro se analizan representaciones gráficas del tiempo en Europa y Norteamérica durante casi 600 años, y se incluyen asimismo ilustraciones.

holandês espanhol
boek libro
grafische gráficas
europa europa
en y
illustraties ilustraciones

NL Facebook Messenger is de populairste messaging-app in Noord-Amerika en staat wereldwijd op de tweede plek na WhatsApp

ES Facebook Messenger es la aplicación de mensajería número uno de Norteamérica y la segunda en todo el mundo, solo por detrás de WhatsApp

holandês espanhol
facebook facebook
is es
en y
whatsapp whatsapp
app aplicación
messaging mensajería

NL In 2012 opent OVH kantoren en een datacenter in Noord-Amerika.

ES En 2012, OVH abrió sus oficinas y un datacenter en Estados Unidos.

holandês espanhol
in en
kantoren oficinas
en y

NL De 3600/3650 was ook de eerste telefoon in Noord-Amerika met een ingebouwde camera. Het was ook anders vanwege het ronde toetsenbord.

ES El 3600/3650 también fue el primer teléfono en América del Norte con una cámara integrada. También era diferente debido a su teclado circular.

holandês espanhol
ook también
telefoon teléfono
ingebouwde integrada
camera cámara
anders diferente
toetsenbord teclado
amerika américa
noord norte

NL 7-Eleven is de grootste keten in de gemakswinkel, met meer dan 10.700 winkels in Noord-Amerika

ES 7-Eleven es la cadena más grande en la industria minorista de conveniencia, con más de 10,700 tiendas en Norteamérica

holandês espanhol
is es
keten cadena
winkels tiendas

NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China

ES Ha trabajado ampliamente en el sector tecnológico de América, Europa y China

holandês espanhol
heeft ha
de el
en y
europa europa
china china
industrie sector
technologie tecnológico
amerika américa

NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.

ES Saque el máximo provecho de su conexión Gigabit y más en nuestra red de alto rendimiento. Con grupos de servidores en Europa y Norteamérica, siempre puede conectarse al servidor más rápido y más cercano a usted.

holandês espanhol
en y
europa europa
kunt puede
altijd siempre
gigabit gigabit

NL Met groepen in Noord Amerika en Europa zijn onze servers in de buurt om lage wachttijden en hoge snelheiden te bieden, ongeacht uw locatie.

ES Con grupos de servidores en Norteamérica y Europa, nuestros servidores se encuentran cerca para garantizar una baja latencia y altas velocidades sin importar dónde se encuentre.

holandês espanhol
groepen grupos
en y
europa europa
servers servidores
lage baja
hoge altas
ongeacht sin importar
in de buurt cerca

NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.

ES Con grupos de servidores de Usenet redundantes en Norteamérica y Europa, ofrecemos un 100% de tiempo de actividad sin cortes por mantenimiento. A diferencia de los proveedores menos sofisticados, Giganews siempre está ahí cuando usted lo necesita.

holandês espanhol
en y
europa europa
bieden ofrecemos
uptime tiempo de actividad
onderhoud mantenimiento
tegenstelling diferencia
providers proveedores
er ahí

NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika

ES Salvo Sofitel y Pullman: Solo propiedades de Norteamérica

holandês espanhol
en y
alleen solo

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika

ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Norteamerica

holandês espanhol
ideale perfectamente
station estación
luchthaven aeropuerto
vlakbij cerca
hotels hoteles
novotel novotel

NL Norman heeft recentelijk het middensegment van Amazon Web Services (AWS) voor Noord-Amerika uitgebouwd tot een miljardenbedrijf

ES Uno de sus logros más recientes ha sido convertir el segmento midmarket de Amazon Web Services (AWS) para Norteamérica en un negocio multimillonario

holandês espanhol
amazon amazon
web web
services services

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, is misschien wel de tweede na Messenger in Noord-Amerika, maar vanuit een mondiaal perspectief staat het bovenop de stapel

ES WhatsApp, propiedad de Facebook, bien puede ser el segundo después de Messenger en América del Norte, pero, desde una perspectiva global, se encuentra en la cima de la lista

holandês espanhol
whatsapp whatsapp
eigendom propiedad
facebook facebook
wel bien
perspectief perspectiva
staat se encuentra
amerika américa
noord norte

NL Wij hebben het grootste marktaandeel op de markt voor composietterrasvloeren in Noord-Amerika, een groeiende internationale dekking en bereiken een omzet van meer dan $ 560.000.000: daarmee zijn wij de wereldwijd toonaangevend in onze sector.

ES Con la mayor cuota del mercado de terrazas de compuesto de madera en Norteamérica, una creciente presencia internacional y más de $560.000.000 en facturación anual, lideramos la industria a escala global.

holandês espanhol
groeiende creciente
en y
omzet facturación

NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren

ES NH Hotel Group lanza una web exclusiva y personalizada para profesionales

holandês espanhol
nh nh

NL OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

ES OpenText está clasificado como uno de los cinco principales socios comerciales de Dassault en América del Norte.

holandês espanhol
gerangschikt clasificado
als como
wordt está
amerika américa
noord norte

Mostrando 50 de 50 traduções