NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
"gebruikelijk voor oneplus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
ES Llamado OnePlus 9 RT , es un modelo "T" que sigue al OnePlus 9R , que llegó al mismo tiempo que OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro .
holandês | espanhol |
---|---|
genaamd | llamado |
t | t |
en | y |
model | modelo |
NL OnePlus 8-deals voor 2021: OnePlus 8 en 8 Pro plus OnePlus 8T
ES Ofertas de OnePlus 8 para 2021: OnePlus 8 y 8 Pro más OnePlus 8T
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
plus | más |
deals | ofertas |
oneplus | oneplus |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
ES El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación. Este buque insignia de OnePlus tiene más en común
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
vlaggenschip | buque insignia |
telefoon | teléfono |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
ES Una comparación de cómo el OnePlus Nord 2T de gama media se compara con el buque insignia OnePlus 10 Pro. Cuál es el dispositivo OnePlus adecuado
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijking | comparación |
vlaggenschip | buque insignia |
range | gama |
toestel | dispositivo |
NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.
ES OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro se encuentran en la parte superior del rango de OnePlus.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
assortiment | rango |
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
ES Hemos comparado las especificaciones del nuevo OnePlus Nord 2 con las del OnePlus 9 para ayudarlo a determinar qué dispositivo OnePlus podría ser el
holandês | espanhol |
---|---|
specificaties | especificaciones |
nieuwe | nuevo |
helpen | ayudarlo |
bepalen | determinar |
apparaat | dispositivo |
NL De OnePlus 8T zit echt in het midden van de OnePlus 8 en OnePlus 8 Pro
ES El OnePlus 8T realmente se encuentra en el medio del OnePlus 8 y OnePlus 8 Pro
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
en | y |
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
ES OnePlus anunció su segundo par de auriculares verdaderamente inalámbricos, los OnePlus Buds Z, junto con el nuevo teléfono inteligente OnePlus 8T.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
draadloze | inalámbricos |
oordopjes | auriculares |
oneplus | oneplus |
aangekondigd | anunció |
z | z |
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
ES OnePlus ha anunciado tres nuevos dispositivos durante el evento de lanzamiento de la serie OnePlus 9 el 23 de marzo, incluido el OnePlus 9R que tiene
holandês | espanhol |
---|---|
maart | marzo |
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
aangekondigd | anunciado |
waaronder | incluido |
serie | serie |
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
ES OnePlus ha anunciado su OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro durante un evento en línea hoy. Los nuevos teléfonos se encuentran en la parte superior del rango
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
tijdens | durante |
online | en línea |
evenement | evento |
en | y |
aangekondigd | anunciado |
telefoons | teléfonos |
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
ES El próximo conjunto de dispositivos de OnePlus, OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro, llegará a fines de marzo de 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
eind | fines |
maart | marzo |
oneplus | oneplus |
wordt | llegará |
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.
holandês | espanhol |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
en | y |
vlaggenschip | buque insignia |
volgende | próximo |
betekent | significa |
jaar | año |
oppo | oppo |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggenschip | buque insignia |
naam | nombre |
deelt | comparte |
plat | plana |
scherm | pantalla |
rechthoekig | rectangular |
en | y |
glanzend | brillante |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
camera | cámara |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
ES El OnePlus 8T tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
deelt | comparte |
plat | plana |
scherm | pantalla |
rechthoekig | rectangular |
en | y |
glanzend | brillante |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
camera | cámara |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
ES OnePlus ha confirmado que el esperado OnePlus 10 Pro se lanzará a nivel mundial el 31 de marzo, con ventas a partir de las 15:20 BST. El OnePlus 10 Pr...
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
verwachte | esperado |
maart | marzo |
verkoop | ventas |
bst | bst |
NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...
ES ACTUALIZACIÓN: OnePlus ha confirmado que el OnePlus 10R se lanzará en la India el 28 de abril con el mismo diseño que el OnePlus Ace. También han apar...
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
april | abril |
lanceren | lanzar |
ontwerp | diseño |
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
ES Fíjate en la carcasa de la cámara y verás una evolución del diseño si comparas el OnePlus 9 con sus predecesores más recientes: el OnePlus 8T y el OnePlus 8
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
evolutie | evolución |
ontwerp | diseño |
voorgangers | predecesores |
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggenschip | buque insignia |
naam | nombre |
deelt | comparte |
plat | plana |
scherm | pantalla |
rechthoekig | rectangular |
en | y |
glanzend | brillante |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
camera | cámara |
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
ES El OnePlus 8T tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
deelt | comparte |
plat | plana |
scherm | pantalla |
rechthoekig | rectangular |
en | y |
glanzend | brillante |
glazen | cristal |
achterkant | trasera |
camera | cámara |
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
ES OnePlus revelará el OnePlus Nord CE 2 el 17 de febrero, aunque la compañía ya ha revelado algunas de las especificaciones clave. OnePlus ya ha confirm...
holandês | espanhol |
---|---|
februari | febrero |
onthullen | revelar |
bedrijf | compañía |
belangrijkste | clave |
specificaties | especificaciones |
heeft | ha |
onthuld | revelado |
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
ES Una comparativa de cómo el OnePlus Nord 2T de gama media se compara con el buque insignia OnePlus 10 Pro y el último OnePlus 10T. Cuál es el más
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggenschip | buque insignia |
en | y |
range | gama |
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
ES Las mejores fundas para Samsung Galaxy S21, S21+ y S21 Ultra para 2022: Protege tu smartphone Samsung
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro zich verhoudt tot de OnePlus 9 en OnePlus 9R.
ES Si tienes o estás pensando en hacerte con un smartphone Samsung, aquí tienes algunas fundas estupendas con las que protegerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
zich | si |
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
ES OnePlus anunció su segundo par de auriculares verdaderamente inalámbricos, los OnePlus Buds Z, junto con el nuevo teléfono inteligente OnePlus 8T.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | su |
draadloze | inalámbricos |
oordopjes | auriculares |
oneplus | oneplus |
aangekondigd | anunció |
z | z |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
betekent | significa |
helder | brillante |
hoge | altos |
en | y |
gebruikelijk | habitual |
diepe | profundo |
paneel | panel |
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
primaire | principal |
camera | cámara |
sensor | sensor |
en | y |
oppo | oppo |
NL Over het algemeen is het een fatsoenlijk canvas voor OnePlus' nieuwste iteratie van Oxygen OS, dat voor het eerst werd gelanceerd op de OnePlus 8T
ES En general, es un lienzo decente para la última iteración de Oxygen OS de OnePlus, que se lanzó por primera vez en el OnePlus 8T
holandês | espanhol |
---|---|
canvas | lienzo |
iteratie | iteración |
nieuwste | última |
gelanceerd | lanzó |
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
ES El software beta abierto ya está disponible para OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro , pero también llegará a los siguientes modelos:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
modellen | modelos |
oneplus | oneplus |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
ES (Pocket-lint) - El OnePlus 8T es el último teléfono OnePlus y tenemos las últimas ofertas para usted a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
oneplus | oneplus |
telefoon | teléfono |
je | usted |
NL Het biedt een ander ontwerp voor beide, samen met dezelfde schermgrootte en resolutie als de OnePlus 8, maar dezelfde verversingssnelheid als de OnePlus 8 Pro
ES Ofrece un diseño diferente para ambos, junto con el mismo tamaño de pantalla y resolución que el OnePlus 8 pero la misma frecuencia de actualización que el OnePlus 8 Pro
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
ontwerp | diseño |
en | y |
resolutie | resolución |
NL OnePlus rolt nieuwe software uit voor gebruikers van OnePlus 9 en 9 Pro met een unieke instant panoramische stijl
ES OnePlus está lanzando un nuevo software para los usuarios de OnePlus 9 y 9 Pro con un estilo panorámico instantáneo único
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
software | software |
gebruikers | usuarios |
en | y |
instant | instantáneo |
stijl | estilo |
NL Een gerucht suggereert dat OnePlus later dit jaar slechts één T-modelupdate zal lanceren, en het is voor de OnePlus 9R
ES Un rumor sugiere que OnePlus solo lanzará una actualización del modelo T a finales de este año, y es para OnePlus 9R
holandês | espanhol |
---|---|
suggereert | sugiere |
jaar | año |
lanceren | lanzar |
en | y |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
ES OnePlus se apoya en Hasselblad para el ajuste de su nueva cámara, pero ¿es eso suficiente para enfrentarse a los grandes nombres? Aquí está
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
grote | grandes |
namen | nombres |
oneplus | oneplus |
afstemming | ajuste |
camera | cámara |
NL Voor ons is de OnePlus 8T meer een OnePlus Nord Pro. Maar dat is niet erg. Helemaal niet.
ES Para nosotros, el OnePlus 8T es más un OnePlus Nord Pro. Pero eso no es malo. De ningún modo.
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.
holandês | espanhol |
---|---|
bewonderen | admirar |
gebruik | usar |
laden | cargar |
en | y |
oneplus | oneplus |
NL Diezelfde dag zal OnePlus ook de OnePlus Buds Z2 uitbrengen, een opvolger van zijn betaalbare TWS-oordopjes, voor 499 RMB (ongeveer $ 80).
ES Ese mismo día, OnePlus también lanzará OnePlus Buds Z2, un sucesor de sus asequibles auriculares TWS, por 499 RMB (alrededor de $ 80).
holandês | espanhol |
---|---|
opvolger | sucesor |
betaalbare | asequibles |
oordopjes | auriculares |
tws | tws |
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
klaar | listo |
en | y |
was | estaba |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord was het teken van een nieuw tijdperk voor OnePlus
ES (Pocket-lint) - OnePlus Nord fue el signo de una nueva era para OnePlus
holandês | espanhol |
---|---|
teken | signo |
nieuw | nueva |
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró porque no estaba listo y estaba lleno de errores.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
klaar | listo |
en | y |
was | estaba |
NL OnePlus heeft de afgelopen jaren een ultra-premium vlaggenschip aangeboden dat niet zo veel kost als de andere. Hetzelfde geldt voor de OnePlus 10 Pro.
ES OnePlus, durante los últimos años, ha ofrecido un buque insignia ultra premium que no cuesta tanto como los demás. Lo mismo ocurre con el OnePlus 10 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggenschip | buque insignia |
aangeboden | ofrecido |
niet | no |
kost | cuesta |
premium | premium |
NL Voor de OnePlus 9 is er iets dat het OnePlus Cool Play-systeem wordt genoemd
ES Para el OnePlus 9 hay algo llamado sistema OnePlus Cool Play
holandês | espanhol |
---|---|
genoemd | llamado |
systeem | sistema |
cool | cool |
NL OnePlus leunt op Hasselblad voor zijn nieuwe camera-afstemming, maar is dat genoeg om de grote namen aan te pakken? Hier is onze OnePlus 9
ES OnePlus se apoya en Hasselblad para el ajuste de su nueva cámara, pero ¿es eso suficiente para enfrentarse a los grandes nombres? Aquí está
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
grote | grandes |
namen | nombres |
oneplus | oneplus |
afstemming | ajuste |
camera | cámara |
NL Voor ons is de OnePlus 8T meer een OnePlus Nord Pro. Maar dat is niet erg. Helemaal niet.
ES Para nosotros, el OnePlus 8T es más un OnePlus Nord Pro. Pero eso no es malo. De ningún modo.
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.
holandês | espanhol |
---|---|
bewonderen | admirar |
gebruik | usar |
laden | cargar |
en | y |
oneplus | oneplus |
NL De OnePlus Nord CE 2 levert ongeveer het meest complete pakket dat je kunt verwachten voor een budget, met een geweldig scherm en batterijduur - en die schone OnePlus interface waar fans dol op zijn.
ES El OnePlus Nord CE 2 ofrece el paquete más completo que se puede esperar con un presupuesto, con una gran pantalla y duración de la batería, y esa interfaz limpia de OnePlus que tanto gusta a los fans.
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completo |
pakket | paquete |
verwachten | esperar |
budget | presupuesto |
geweldig | gran |
en | y |
batterijduur | duración de la batería |
schone | limpia |
fans | fans |
NL OnePlus heeft - de afgelopen jaren - een ultra-premium vlaggenschip aangeboden dat niet zo veel kost als de anderen. Hetzelfde geldt voor de OnePlus 10 Pro.
ES OnePlus - durante los últimos años - ha ofrecido un buque insignia ultra-premium que no cuesta tanto como los demás. Lo mismo ocurre con el OnePlus 10 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggenschip | buque insignia |
aangeboden | ofrecido |
niet | no |
kost | cuesta |
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
ES El software beta abierto ya está disponible para OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro , pero también llegará a los siguientes modelos:
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
modellen | modelos |
oneplus | oneplus |
NL OnePlus gaat voor een groot herontwerp op zijn OnePlus 11 Pro, althans dat is wat de lekken en geruchten tot nu toe hebben gesuggereerd
ES OnePlus va a apostar por un importante rediseño en su OnePlus 11 Pro, o al menos eso es lo que sugieren las filtraciones y rumores hasta ahora
holandês | espanhol |
---|---|
gaat | va |
groot | importante |
herontwerp | rediseño |
lekken | filtraciones |
geruchten | rumores |
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 uit voor de OnePlus 9, maar trok het daarna terug, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat. Inmiddels loopt het weer soepel.
ES OnePlus lanzó OxygenOS 12 para el OnePlus 9 el 7 de diciembre, pero luego lo retiró, porque no estaba listo y estaba lleno de errores. Ahora las cosas funcionan sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
december | diciembre |
klaar | listo |
soepel | sin problemas |
was | estaba |
NL Met elke nieuwe OnePlus telefoon komt er een nieuwe versie van de op Android gebaseerde software. Voor de OnePlus 10 Pro geldt dat in het bijzonder, o...
ES Con cada nuevo teléfono OnePlus llega una nueva versión de software basado en Android. En el caso del OnePlus 10 Pro esto es especialmente cierto, ya
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
versie | versión |
android | android |
software | software |
Mostrando 50 de 50 traduções