NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.
Traduzir "movavi bevat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movavi bevat" de holandês para espanhol
Traduções de movavi bevat
"movavi bevat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de movavi bevat
holandês
espanhol
ES Para solicitar asistencia con el software MOVAVI, vaya a https://movavi.freshdesk.com/es/support/tickets/new. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de MOVAVI en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| movavi | movavi |
| https | https |
| tickets | tickets |
| new | new |
| stuur | envíe |
| materialen | materiales |
| site | sitio |
| webmaster | webmaster |
| freshdesk | freshdesk |
NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.
ES Acepta que podemos, sin necesitar su consentimiento explícito, publicar sus opiniones en relación con los servicios y productos de MOVAVI en los sitios web de MOVAVI y usarlos con fines comerciales, incluso en anuncios de MOVAVI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordelingen | opiniones |
| en | y |
| zonder | sin |
| kunnen | podemos |
| gepubliceerd | publicar |
| doeleinden | fines |
| advertenties | anuncios |
NL Contact Movavi Over Movavi Movavi-prijzen Waarom voor ons kiezen Ervaringen Mediarecensies
ES Contactar con Movavi Información sobre Movavi Premios de Movavi Por qué elegirnos Testimonios Reseñas en los medios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| ervaringen | información |
| prijzen | premios |
NL Contact Movavi Over Movavi Movavi-prijzen Waarom voor ons kiezen Ervaringen Mediarecensies
ES Contactar con Movavi Información sobre Movavi Premios de Movavi Por qué elegirnos Testimonios Reseñas en los medios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| ervaringen | información |
| prijzen | premios |
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.
NL Het enige verschil tussen de twee versies is dat Movavi Unlimited voor Mac geen ChiliBurner en Gecata van Movavi bevat. Verder zijn de versies identiek voor wat betreft het aantal functies en tools.
ES Si compra la suscripción al precio de la oferta especial, podrá renovarla al mismo precio.
NL Als klant van MOVAVI gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van MOVAVI en advertenties.
ES Como cliente de MOVAVI, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de MOVAVI, así como publicidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| movavi | movavi |
| bevatten | contengan |
| en | y |
| producten | productos |
| advertenties | publicidad |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otro |
| locaties | ubicaciones |
| movavi | movavi |
| erkent | reconoce |
| nauwkeurigheid | precisión |
| naleving | cumplimiento |
| inhoud | contenido |
| auteursrecht | copyright |
NL U stemt toe dat MOVAVI de informatie die u opgaf tijdens registratie en andere informatie die verzameld werd op deze Site onder gebruikt onder de voorwaarden van het MOVAVI.COM Privacybeleid.
ES Autoriza a MOVAVI a utilizar su información de registro y otra información recopilada en este Sitio de conformidad con los términos de la Política de privacidad de MOVAVI.COM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| registratie | registro |
| en | y |
| andere | otra |
| verzameld | recopilada |
| site | sitio |
| voorwaarden | términos |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 8 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 8 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 10 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 10 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
ES Una vez que finalice el período de suscripción y no se prolongue, no podrá trabajar en ningún programa de Movavi Unlimited, pero seguirá teniendo acceso a todos los archivos exportados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's
ES Cualquier persona que tenga un sitio web, una página de redes sociales, un blog, un canal de YouTube o cualquier otro recurso en Internet que pueda utilizarse para promocionar Movavi puede participar en los programas de afiliados de Movavi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| movavi | movavi |
| promoten | promocionar |
| deelnemen | participar |
| kanaal | canal |
| gebruikt | utilizarse |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 10 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 10 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
ES Una vez que finalice el período de suscripción y no se prolongue, no podrá trabajar en ningún programa de Movavi Unlimited, pero seguirá teniendo acceso a todos los archivos exportados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 8 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 8 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 10 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 10 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.
ES Una vez que finalice el período de suscripción y no se prolongue, no podrá trabajar en ningún programa de Movavi Unlimited, pero seguirá teniendo acceso a todos los archivos exportados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 8 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 8 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Iedereen die een website, een pagina op sociale media, een blog, een YouTube-kanaal of een andere bron op het internet heeft die kan worden gebruikt om Movavi te promoten, kan deelnemen aan de Movavi-partnerprogramma's
ES Cualquier persona que tenga un sitio web, una página de redes sociales, un blog, un canal de YouTube o cualquier otro recurso en Internet que pueda utilizarse para promocionar Movavi puede participar en los programas de afiliados de Movavi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| movavi | movavi |
| promoten | promocionar |
| deelnemen | participar |
| kanaal | canal |
| gebruikt | utilizarse |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 6 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 6 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 9 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 9 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 9 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 9 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL Movavi Unlimited is een uniek product dat het beste van Movavi combineert! Voor de prijs van een enkel programma krijg je toegang tot 6 apps, inclusief speciale effecten, die eindeloze mogelijkheden bieden voor je creatieve werk.
ES Movavi Unlimited es un producto único que combina lo mejor de Movavi. Por el precio de un solo programa, tendrá acceso a 6 aplicaciones, incluyendo efectos especiales, que abren infinidad de posibilidades para su trabajo creativo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| combineert | combina |
| toegang | acceso |
| inclusief | incluyendo |
| effecten | efectos |
| mogelijkheden | posibilidades |
| creatieve | creativo |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| downloaden | descargar |
| account | cuenta |
| en | y |
| type | tipo |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| weergeven | ver |
| opmerking | nota |
| edition | edition |
| bevat | incluye |
| business | business |
| standard | standard |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otra |
| apparaten | dispositivos |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bronnen | fuentes |
| gebruikt | utilizar |
| nieuwe | nuevos |
| filteren | filtrar |
| niet | no |
| gelijk | igual |
| en | y |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
ES Que contenga alguna de las palabras Que contiene la frase Sin contener ninguna de las palabras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woorden | palabras |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koptekst | encabezado |
| voettekst | pie de página |
| speciale | especiales |
| blokken | bloques |
| gedeeld | compartidos |
| bevat | contiene |
| meestal | generalmente |
| logo | logotipo |
| links | enlaces |
| menu | menú |
NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen
ES Es posible que tenga una configuración de audio que ya incorpore un preamplificador, para aumentar su señal de audio para alta fidelidad de gama alta, pero si no lo hace, puede optar por un tocadiscos que incorpore uno, como lo hacen algunos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| versterken | aumentar |
| audio | audio |
| voorversterker | preamplificador |
| high | alta |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koptekst | encabezado |
| voettekst | pie de página |
| speciale | especiales |
| blokken | bloques |
| gedeeld | compartidos |
| bevat | contiene |
| meestal | generalmente |
| logo | logotipo |
| links | enlaces |
| menu | menú |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
ES Este correo incluye instrucciones detalladas de cómo puedes descargar tu logo desde tu cuenta, y también explica lo que es cada tipo de archivo de imagen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| gedetailleerde | detalladas |
| instructies | instrucciones |
| downloaden | descargar |
| account | cuenta |
| en | y |
| type | tipo |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| weergeven | ver |
| opmerking | nota |
| edition | edition |
| bevat | incluye |
| business | business |
| standard | standard |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
ES Aparte de cualquier otra cosa, su base de datos no contiene identificadores normalizados para los dispositivos que incluye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otra |
| apparaten | dispositivos |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
NL Krijg alle Movavi-programma's en -effecten in één bundel
ES Consiga todos los programas y efectos de Movavi en un mismo conjunto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bundel | conjunto |
| krijg | consiga |
| programma | programas |
| effecten | efectos |
NL Het Movavi Academic-programma voor individuen
ES El programa académico de Movavi para particulares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| programma | programa |
NL Het Movavi Academic-programma voor onderwijsinstellingen
ES El programa académico de Movavi para centros educativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| programma | programa |
NL Door je e-mailadres te verstrekken, geef je toestemming om e-mails van ons te ontvangen over de verzochte download en ga je ermee akkoord dat Movavi je persoonsgegevens gebruikt in overeenstemming met ons Privacybeleid.
ES Al proporcionar su dirección de correo electrónico, acepta recibir nuestros correos electrónicos sobre la descarga solicitada y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verstrekken | proporcionar |
| en | y |
| movavi | movavi |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| selectie | selección |
| organisatie | organización |
| en | y |
| verbetering | mejora |
| inhoud | contenido |
| originele | original |
| zelf | propio |
| auteursrecht | copyright |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| inclusief | incluidas |
| knoppen | botones |
| grafische | gráficos |
| elementen | elementos |
| handelsmerken | marcas |
| movavi | movavi |
NL MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| eigenaars | propietarios |
| handelsmerk | marcas |
| wordt | está |
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
ES Tampoco debe asumir ningún comportamiento que, a juicio de MOVAVI, restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio por parte de otro usuario, incluido a modo enunciativo pero no limitativo, las áreas comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mag | debe |
| acties | comportamiento |
| movavi | movavi |
| andere | otro |
| inclusief | incluido |
NL MOVAVI zal u op regelmatige tijdstippen e-mails sturen met informatie over nieuwe versies en andere informatie betreffende het aangekochte product en advertenties
ES MOVAVI le enviará periódicamente correos electrónicos con información acerca de nuevas versiones, así como otra información publicitaria o relacionada con los productos comprados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| informatie | información |
| nieuwe | nuevas |
| andere | otra |
NL Volg hiervoor de uitschrijfinformatie die is opgenomen in de e-mails of verstuur een e-mail naar privacy@movavi.com waarin u ons vraagt om u van onze mailinglijst te verwijderen
ES Para ello, siga las instrucciones para cancelar la suscripción incluidas en los correos electrónicos o envíe un correo electrónico a privacy@movavi.com con su solicitud de exclusión de nuestra lista de distribución
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volg | siga |
| opgenomen | incluidas |
| verstuur | envíe |
| privacy | privacy |
| movavi | movavi |
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
ES En tal caso, seguiremos conservando sus datos personales en la base de datos de MOVAVI, pero no le enviaremos nuevos correos electrónicos informativos a menos que nos indique lo contrario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| maar | pero |
| sturen | enviaremos |
| tenzij | a menos que |
| database | base |
NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen
ES MOVAVI tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| recht | derecho |
| goeddunken | discreción |
| inhoud | contenido |
| gepost | publicado |
| site | sitio |
| bewerken | editar |
| verwijderen | eliminar |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
movavi over movavi movavi bevat movavi movavi geeft movavi behoudt movavi slideshow maker klant van movavi akkoord dat movavi biedt movavi unlimited movavi video suite beste van movavi movavi video converter volgens movavi bevat berichten bevat api bevat bevat data set bevat bovendien bevat now platform bevat essentials bevat document bevat bevat gecodeerde gegevens brandstofverbruik bevat software bevat tools f‑secure total bevat bevat normaal gesproken pakket bevat standaard bevat mobiel bevat bevat links collectie bevat lijst bevat elementen bevat bevat advies delen bevat alles bevat cookie bevat vpn bevat opentext bevat rapport bevat data koptekst bevat meestal voettekst bevat functies bevat module bevat goodbarber backoffice bevat goodbarber bevat pagina bevat versie bevat certificaat bevat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe