NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
"mogelijke manier ontdubbeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
ES Este diagrama puede ayudarnos a identificar posibles causas de un problema al motivarnos a seguir ramificaciones de categorías que conducen a causas potenciales hasta llegar a la causa correcta
holandês | espanhol |
---|---|
probleem | problema |
juiste | correcta |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3
holandês | espanhol |
---|---|
neutraliteit | neutralidad |
mogelijke | posible |
en | y |
kwaliteit | calidad |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
effect | efecto |
net | red |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijke | posible |
precisie | precisión |
exacte | exacta |
positie | posición |
elke | cada |
individuele | individual |
intelligente | inteligentes |
algoritmen | algoritmos |
uitlijning | alineación |
en | y |
camera | cámara |
icc | icc |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
ES Estos informes pueden ayudarle a investigar posibles problemas de seguridad y a identificar posibles amenazas, como la infección por malware o los ataques de phishing dirigidos a su organización.
holandês | espanhol |
---|---|
rapporten | informes |
helpen | ayudarle |
onderzoeken | investigar |
en | y |
of | o |
gericht | dirigidos |
organisatie | organización |
malware | malware |
phishing | phishing |
NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.
ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijke | posible |
precisie | precisión |
exacte | exacta |
positie | posición |
elke | cada |
individuele | individual |
intelligente | inteligentes |
algoritmen | algoritmos |
uitlijning | alineación |
en | y |
camera | cámara |
icc | icc |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3
holandês | espanhol |
---|---|
neutraliteit | neutralidad |
mogelijke | posible |
en | y |
kwaliteit | calidad |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
effect | efecto |
net | red |
NL De servicefilosofie van Selligent is duidelijk: onze klanten laten werken op de voor hen best mogelijke manier
ES Nuestra filosofía de servicios es ayudar a que nuestros clientes trabajen como más les gusta
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
werken | trabajen |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
ES Preparar y presentar datos en las formas más adecuadas para la toma de decisiones y la solución de problemas
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
voorbereiden | preparar |
presenteren | presentar |
probleemoplossing | solución de problemas |
manier | formas |
NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren. Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."
ES "Disfruté de la oportunidad de aprender sobre ISO27001 y las posibles formas en que podemos mejorar nuestro programa de clasificación de datos. Hubo puntos que me obligaron a ver este proceso de una manera diferente."
holandês | espanhol |
---|---|
kans | oportunidad |
leren | aprender |
mogelijke | posibles |
verbeteren | mejorar |
punten | puntos |
bekijken | ver |
waren | hubo |
NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond
ES Por lo tanto, en un esfuerzo por ayudarlo a capturar lo que sea que desee de la mejor manera posible, Pocket-lint ha reunido diez consejos
holandês | espanhol |
---|---|
dus | por lo tanto |
poging | esfuerzo |
helpen | ayudarlo |
mogelijke | posible |
manier | manera |
tips | consejos |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
ES Descubre en el Grand Tour of Switzerland las carreteras más bellas de Suiza de la mejor manera posible: con una moto alquilada en una de las estaciones oficiales Harley-Davidson® Authorized Rentals.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | descubre |
wegen | carreteras |
zwitserland | suiza |
tour | tour |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Je moet dan misschien afstand nemen van het probleem en je leven op de best mogelijke manier leven.
ES Es probable que luego debas seguir adelante y olvidar el problema, y tratar de vivir tu vida lo mejor posible.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
holandês | espanhol |
---|---|
landbouw | agricultura |
voedsel | alimentos |
produceren | producir |
en | y |
mogelijke | posible |
impact | impacto |
mens | humano |
gebruikt | usar |
NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:
ES Para que podamos gestionar su reclamación de la mejor manera posible, indíquenos la siguiente información:
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijke | posible |
manier | manera |
informatie | información |
NL Je zult ervoor moeten zorgen dat online recensieplatformen en bedrijfsgidsen je bedrijf op de beste mogelijke manier voorstellen.
ES Debes asegurarte de que las plataformas de reseñas online y los directorios locales presenten tu negocio de la mejor manera posible.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | asegurarte |
online | online |
bedrijf | negocio |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen
ES Al igual que con The Last of Us, es la historia que se destaca más que cualquier otro aspecto del juego, y el tradicional dominio del diálogo de Bioware ayuda a contarlo de la manera más natural posible
holandês | espanhol |
---|---|
spel | juego |
en | y |
traditionele | tradicional |
dialoog | diálogo |
helpt | ayuda |
natuurlijk | natural |
mogelijke | posible |
NL Om dit te doen, is het noodzakelijk om alle relevante elementen van uw website creatie project te verzamelen en ze te structureren op de eenvoudigst mogelijke manier.
ES Para ello, es imprescindible reunir todos los elementos relevantes de su proyecto de creación de un sitio web y estructurarlos de la forma más sencilla posible.
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijk | imprescindible |
relevante | relevantes |
elementen | elementos |
creatie | creación |
verzamelen | reunir |
en | y |
mogelijke | posible |
manier | forma |
NL Neem dus de tijd om zelf berichten achter te laten en reageer op een zo natuurlijk mogelijke manier op de verschillende online publicaties.
ES Así que tómese el tiempo de dejar mensajes usted mismo y reaccione a las diferentes publicaciones en línea de la manera más natural posible.
holandês | espanhol |
---|---|
laten | dejar |
natuurlijk | natural |
mogelijke | posible |
online | en línea |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
ES La VIP Auto tiene un crecimiento relativamente rápido y una generosa cosecha; te relajará con su fuerte subidón mixto
holandês | espanhol |
---|---|
relatief | relativamente |
korte | rápido |
en | y |
opbrengst | cosecha |
sterke | fuerte |
vip | vip |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
ES Almacenar tu marihuana adecuadamente te ayudará a mantener la privacidad de tus hábitos de consumo, a la vez que mantiene los cogollos en el mejor estado posible.
holandês | espanhol |
---|---|
wiet | marihuana |
jezelf | tu |
mogelijke | posible |
staat | estado |
juiste | adecuadamente |
privé | privacidad |
NL Het apparaat voelt heel licht, maar dan op de best mogelijke manier; hij is zeker bestand tegen wat regendruppels of een stootje!
ES Es ligero pero lo suficientemente resistente como para aguantar golpes y caídas accidentales.
holandês | espanhol |
---|---|
licht | ligero |
NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen
ES Las mejores plantillas de tabla HTML y CSS gratuitas se adaptarán de la mejor manera posible debido a la excelente funcionalidad y la fácil configuración de la plantilla de tabla
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitas |
passen | adaptar |
mogelijke | posible |
manier | manera |
functionaliteit | funcionalidad |
eenvoudige | fácil |
configuratie | configuración |
html | html |
css | css |
NL Deze game is niet alleen een geweldig pseudo-vervolg op Spider-Man uit 2018, het toont de vele talenten van de PlayStation 5 op de best mogelijke manier
ES Este juego no solo es una gran pseudo-secuela de Spider-Man de 2018, sino que muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
toont | muestra |
vele | muchos |
talenten | talentos |
playstation | playstation |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Reserveringen worden meestal ongeveer een maand vastgehouden zonder betaling. U kunt uw boeking tijdens deze periode op elke manier annuleren of wijzigen, afhankelijk van beschikbaarheid en mogelijke prijsschommelingen.
ES Las reservas generalmente se mantienen durante aproximadamente un mes sin pago. Puede cancelar o modificar su reserva de cualquier manera durante este tiempo, sujeto a disponibilidad y posibles fluctuaciones de precios.
holandês | espanhol |
---|---|
reserveringen | reservas |
meestal | generalmente |
ongeveer | aproximadamente |
zonder | sin |
betaling | pago |
boeking | reserva |
manier | manera |
annuleren | cancelar |
wijzigen | modificar |
beschikbaarheid | disponibilidad |
mogelijke | posibles |
NL Hoewel Theater Workout niet verantwoordelijk is voor de service die door zijn partners wordt geleverd, is het voor het bedrijf belangrijk dat de service van de hoogste standaard is en zal proberen om op elke mogelijke manier te helpen.
ES Si bien Theatre Workout no es responsable del servicio prestado por sus socios, es importante para la empresa que el servicio sea del más alto nivel y se esforzará por ayudar de cualquier manera posible.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
verantwoordelijk | responsable |
partners | socios |
belangrijk | importante |
standaard | nivel |
en | y |
elke | cualquier |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Deze game is niet alleen een geweldig pseudo-vervolg op Spider-Man uit 2018, het toont de vele talenten van de PlayStation 5 op de best mogelijke manier
ES Este juego no solo es una gran pseudo-secuela de Spider-Man de 2018, sino que muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
toont | muestra |
vele | muchos |
talenten | talentos |
playstation | playstation |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL "Ik heb genoten van de kans om te leren over ISO27001 en over mogelijke manieren om ons gegevensclassificatieprogramma te verbeteren. Er waren een aantal punten die werden behandeld, die me dwongen om dit proces op een andere manier te bekijken."
ES "Disfruté de la oportunidad de aprender sobre ISO27001 y las posibles formas en que podemos mejorar nuestro programa de clasificación de datos. Hubo puntos que me obligaron a ver este proceso de una manera diferente."
holandês | espanhol |
---|---|
kans | oportunidad |
leren | aprender |
mogelijke | posibles |
verbeteren | mejorar |
punten | puntos |
bekijken | ver |
waren | hubo |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).
ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).
holandês | espanhol |
---|---|
landbouw | agricultura |
voedsel | alimentos |
produceren | producir |
en | y |
mogelijke | posible |
impact | impacto |
mens | humano |
gebruikt | usar |
NL Spider-Man: Miles Morales laat de vele talenten van PlayStation 5 op de best mogelijke manier zien
ES Spider-Man: Miles Morales muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchos |
talenten | talentos |
playstation | playstation |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
ES Descubre en el Grand Tour of Switzerland las carreteras más bellas de Suiza de la mejor manera posible: con una moto alquilada en una de las estaciones oficiales Harley-Davidson® Authorized Rentals.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | descubre |
wegen | carreteras |
zwitserland | suiza |
tour | tour |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Dus, in een poging om je te helpen alles wat je wilt op de best mogelijke manier vast te leggen, heeft Pocket-lint tien tips verzameld
ES Por lo tanto, en un esfuerzo por ayudarlo a capturar lo que sea que desee de la mejor manera posible, Pocket-lint ha reunido diez consejos
holandês | espanhol |
---|---|
dus | por lo tanto |
poging | esfuerzo |
helpen | ayudarlo |
mogelijke | posible |
manier | manera |
tips | consejos |
verzameld | reunido |
NL Je zult ervoor moeten zorgen dat online recensieplatformen en bedrijfsgidsen je bedrijf op de beste mogelijke manier voorstellen.
ES Debes asegurarte de que las plataformas de reseñas online y los directorios locales presenten tu negocio de la mejor manera posible.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | asegurarte |
online | online |
bedrijf | negocio |
mogelijke | posible |
manier | manera |
NL Om je klacht op de best mogelijke manier te behandelen, vragen wij de volgende informatie te verstrekken:
ES Para que podamos gestionar su reclamación de la mejor manera posible, indíquenos la siguiente información:
NL Meestal is de eenvoudigste manier om dit te doen, u te concentreren op het bieden van de best mogelijke ervaring aan uw klanten
ES Por lo general, la forma más fácil de hacerlo es concentrarse en brindar a sus clientes la mejor experiencia posible
NL Onze optionele sjablonen bieden je een makkelijke manier om je ontwerp met zo goed mogelijke kwaliteit te laten afdrukken. Beschikbaar in PSD-, AI- en EPS-indeling. Geen Photoshop? Upload je ontwerp direct en zonder sjabloon.
ES Nuestras plantillas opcionales ofrecen una forma sencilla de configurar tu diseño para que se imprima con la máxima calidad. Disponibles en formato PSD, AI y EPS. ¿No tienes Photoshop? Sube tu diseño tal cual y sin plantilla.
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
gebruiken | utilizamos |
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
tools | herramientas |
analyses | análisis |
personalisatie | personalización |
advertenties | publicidad |
etsy | etsy |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
ES Las comunidades a lo largo del mundo están notando los efectos del coronavirus (COVID-19) en sus eventos. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera nos sea posible.
holandês | espanhol |
---|---|
effecten | efectos |
mogelijke | posible |
manieren | manera |
helpen | ayudar |
evenementen | eventos |
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.
holandês | espanhol |
---|---|
potentiële | potencial |
namen | nombre |
rekening | cuenta |
bedrijf | empresa |
en | y |
uitbreiding | crecimiento |
verwante | relacionadas |
branches | industrias |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
ES Nuestra plataforma de alojamiento de negocios es perfecta para individuos impulsados por el rendimiento que desean la mejor experiencia y más rápida posible para su sitio web.
holandês | espanhol |
---|---|
individuen | individuos |
en | y |
mogelijke | posible |
ervaring | experiencia |
willen | desean |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
ES Con toda seguridad este cajón de sastre albergará herramientas que aún están en fase de desarrollo, y solo los suscriptores Pro y API tienen acceso a Experimental.
holandês | espanhol |
---|---|
ieder | toda |
tools | herramientas |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
toegang | acceso |
abonnees | suscriptores |
api | api |
experimenteel | experimental |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | facilitar |
gastheer | anfitrión |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
holandês | espanhol |
---|---|
resultaten | resultados |
geïntegreerd | integrados |
mogelijke | potenciales |
NL Voor actieve levendheidsdetectie moet een persoon knipperen of zijn hoofd draaien, terwijl passieve levendheidsdetectie achter de schermen werkt en algoritmen gebruikt om tekenen van mogelijke spoofing te detecteren
ES La detección activa de la vitalidad requiere que la persona parpadee o gire la cabeza, mientras que la detección pasiva de la vitalidad se ejecuta entre bastidores y utiliza algoritmos para detectar indicios de una posible suplantación de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activa |
moet | requiere |
werkt | ejecuta |
en | y |
algoritmen | algoritmos |
mogelijke | posible |
detecteren | detectar |
NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
holandês | espanhol |
---|---|
load | carga |
toegang | acceso |
onze | nuestro |
apparaten | dispositivos |
verdelen | distribuir |
snel | rápidos |
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
ES Desplegamos, desarrollamos y construimos las mejores soluciones posibles para sus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijke | posibles |
oplossingen | soluciones |
behoeften | necesidades |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámico |
vrouwen | mujeres |
en | y |
mannen | hombres |
werknemers | trabajadores |
vertrouwen | confianza |
geven | brindar |
onderneming | empresa |
nu | hoy |
succes | éxito |
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
ES Nuestra meta es ofrecer la máxima protección a nuestros usuarios contra todas las amenazas posibles, y el equipo de seguridad de Mailfence trabaja muy duro para lograrlo
holandês | espanhol |
---|---|
doel | meta |
gebruikers | usuarios |
bieden | ofrecer |
mogelijke | posibles |
bedreigingen | amenazas |
werkt | trabaja |
hard | duro |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
hoogst | más alto |
NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)
ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbare | disponibles |
schade | daños |
beperken | limitar |
onderzoek | investigación |
NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt
ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe
holandês | espanhol |
---|---|
schade | daños |
inbreuk | violación |
andere | otro |
inhoud | contenido |
upload | cargue |
verantwoordelijkheid | responsable |
auteursrecht | copyright |
Mostrando 50 de 50 traduções