NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
"modus te voorzien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
soepeler | más suave |
waarschijnlijk | probablemente |
mensen | personas |
gespeeld | jugado |
economie | economía |
batterij | batería |
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
soepeler | más suave |
waarschijnlijk | probablemente |
mensen | personas |
gespeeld | jugado |
economie | economía |
batterij | batería |
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible
holandês | espanhol |
---|---|
verloren | perdido |
modus | modo |
pay | pay |
snel | pronto |
mogelijk | posible |
activeren | activar |
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.
holandês | espanhol |
---|---|
real | real |
time | tiempo |
snelle | rápido |
modus | modo |
onmiddellijk | inmediatamente |
medewerkers | colaboradores |
cellen | celdas |
tabellen | tablas |
gedeelde | compartidas |
zonder | sin |
uw | tus |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto
holandês | espanhol |
---|---|
werk | trabaja |
real | real |
time | tiempo |
online | online |
documenten | documentos |
snelle | rápido |
teksten | textos |
en | y |
s | s |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
holandês | espanhol |
---|---|
modus | modo |
media | multimedia |
optimaliseert | optimiza |
en | y |
instellingen | ajustes |
windows | windows |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
ES El modo multitienda que PrestaShop integra de forma nativa te permite gestionar todas tus tiendas a través de un único back-office
holandês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
prestashop | prestashop |
beheren | gestionar |
NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus
ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunt | puedes |
duidelijk | claramente |
battle | battle |
modus | modo |
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
ES El Nintendo Switch principal es una máquina dos en uno. Puede jugar juegos en modo acoplado en su televisor o fuera de casa cuando esté en modo portátil.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
kunt | puede |
in | en |
modus | modo |
machine | máquina |
tv | televisor |
handheld | portátil |
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.
holandês | espanhol |
---|---|
modus | modo |
iphone | iphone |
gebruiken | usar |
ga | vaya |
instellingen | configuración |
beeldscherm | pantalla |
en | y |
helderheid | brillo |
selecteer | seleccione |
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
holandês | espanhol |
---|---|
methode | método |
donkere | oscuro |
gebeuren | suceda |
NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
ES ¡Saludos, jugadores de Undead Siege! ¡Gracias a todos por la emoción y el aprecio de este modo! Nos ha inspirado a expandir, respaldar y actualizar el modo
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
modus | modo |
geïnspireerd | inspirado |
breiden | expandir |
ondersteunen | respaldar |
spelers | jugadores |
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
ES Para desactivar el Modo Express : Abra Wallet, toque su tarjeta de identificación, toque el icono de tres puntos y toque el botón de encendido / apagado del Modo Express.
holandês | espanhol |
---|---|
uitschakelen | desactivar |
tik | toque |
pictogram | icono |
stippen | puntos |
en | y |
knop | botón |
modus | modo |
express | express |
kaart | tarjeta |
id | identificación |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
simpele | simple |
dynamisch | dinámicos |
modus | modo |
en | y |
volledige | completos |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicional |
in | en |
en | y |
verbonden | conectado |
bluetooth | bluetooth |
modus | modo |
systeem | sistema |
NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.
ES También es posible que deba seleccionar el modo USB en la pantalla desplegable de su teléfono y seleccionar el modo de transferencia de archivos.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
selecteren | seleccionar |
telefoon | teléfono |
en | y |
modus | modo |
moet | deba |
usb | usb |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.
holandês | espanhol |
---|---|
de | la |
afbeelding | imagen |
moet | debe |
x | x |
pixels | píxeles |
modus | modo |
of | o |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.
ES En la temporada 10 viene un nuevo modo multijugador llamado Control. En este modo, visto anteriormente en Black Ops 4, tendrás que controlar un par de zonas, con defensores y atacantes tratando de hacerse con la posesión de estas zonas.
holandês | espanhol |
---|---|
seizoen | temporada |
nieuwe | nuevo |
genaamd | llamado |
modus | modo |
gezien | visto |
black | black |
zones | zonas |
en | y |
aanvallers | atacantes |
proberen | tratando de |
bezit | posesión |
NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
ES ¡Saludos, jugadores de Undead Siege! ¡Gracias a todos por la emoción y el aprecio de este modo! Nos ha inspirado a expandir, respaldar y actualizar el modo
holandês | espanhol |
---|---|
spelers | jugadores |
en | y |
modus | modo |
geïnspireerd | inspirado |
breiden | expandir |
ondersteunen | respaldar |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
ES Con un modo en primera persona completamente nuevo y un modo en línea masivo y en constante expansión también, GTA V es un verdadero placer.
holandês | espanhol |
---|---|
geheel | completamente |
nieuwe | nuevo |
en | y |
is | es |
v | v |
echte | verdadero |
modus | modo |
first | primera |
gta | gta |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
film | película |
bewerkingen | ediciones |
modus | modo |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
ES Al igual que poner tu auto en modo 'track', el modo de alta resolución dedicado de GameDAC simplifica las opciones disponibles para enfocar todo su poder en producir la mejor calidad de audio posible.
holandês | espanhol |
---|---|
track | track |
gamedac | gamedac |
opties | opciones |
kracht | poder |
produceren | producir |
modus | modo |
res | resolución |
NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .
ES Presione el cuadro de banderas de búsqueda e ingrese la palabra oscuro. Aquí se le presentarán dos opciones: el modo oscuro de contenido web de Android y el modo oscuro de la interfaz de usuario de Chrome de Android .
holandês | espanhol |
---|---|
vlaggen | banderas |
woord | palabra |
opties | opciones |
donkere | oscuro |
modus | modo |
android | android |
hier | aquí |
chrome | chrome |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conecta |
andere | otros |
kamers | habitaciones |
levert | ofrece |
en | y |
duurzaam | duradero |
waterbestendig | resistente al agua |
ontwerp | diseño |
modus | modo |
speakers | altavoces |
ervaring | experiencia |
bluetooth | bluetooth |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
ES Sin embargo, el modo Adaptive Sound puede ser una buena configuración general para ver televisión, y el modo Surround mezcla bandas sonoras de películas no inmersivas para hacer un uso completo de todos esos altavoces adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buena |
algemene | general |
instelling | configuración |
en | y |
gebruik | uso |
extra | adicionales |
luidsprekers | altavoces |
modus | modo |
tv | televisión |
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
ES Con la cámara configurada en su modo 1x predeterminado, cambiará automáticamente al modo macro tan pronto como se acerque a un sujeto
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
ingesteld | configurada |
standaard | predeterminado |
automatisch | automáticamente |
modus | modo |
macro | macro |
NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)
ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)
holandês | espanhol |
---|---|
verhaal | historia |
als | cuando |
stroom | energía |
aangesloten | conectada |
en | y |
performance | rendimiento |
modus | modo |
turbo | turbo |
NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.
ES Los fanáticos del cine deberían dejar todo esto apagado, pero los fanáticos de los deportes pueden encontrar que el modo funciona bien, mientras que el modo personalizado permite la experimentación.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
modus | modo |
goed | bien |
werkt | funciona |
aangepaste | personalizado |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
ES También hay un modo IMAX Enhanced, pero su propósito sigue siendo un misterio, ya que jugar al IMAX Enhanced Bad Boys for Life no seleccionó automáticamente este modo
holandês | espanhol |
---|---|
doel | propósito |
mysterie | misterio |
spelen | jugar |
modus | modo |
automatisch | automáticamente |
life | life |
NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.
ES En nuestras mediciones, el QN95A superó las 2.800 nits en el modo dinámico, aunque el modo de cineasta más preciso alcanzó un máximo de 1.700 nits.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestras |
metingen | mediciones |
a | un |
dynamische | dinámico |
modus | modo |
hoewel | aunque |
maximaal | máximo |
filmmaker | cineasta |
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
ES El rango es el modo ecológico, mientras que Sherpa es el modo de casa de emergencia, que limita la velocidad a un máximo de 50 mph / 800 km / h, diseñado para usarlo para llevarlo a un cargador
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
maximaal | máximo |
oplader | cargador |
modus | modo |
eco | ecológico |
mph | mph |
km | km |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
ES Para sujetos en movimiento, el modo Servo seguirá ajustando el enfoque incluso una vez presionado hasta la mitad. A diferencia de otros modelos de EOS, no hay modo AI Focus para cambiar automáticamente entre los modos Servo y One Shot.
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | sujetos |
blijft | seguir |
half | mitad |
ingedrukt | presionado |
tegenstelling | diferencia |
andere | otros |
ai | ai |
automatisch | automáticamente |
en | y |
modellen | modelos |
eos | eos |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
modus | modo |
weinig | poca |
licht | luz |
duo | duo |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
ES Una forma rápida de activar fácilmente el modo oscuro y el modo claro en el iPhone.
holandês | espanhol |
---|---|
donkere | oscuro |
en | y |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
ES En la vista global de escenas puedes ordenar todas las escenas de la película. En el modo de guión gráfico ordenas las escenas con precisión y les añades títulos y efectos. En el modo de línea temporal realizas todas las ediciones más complejas.
holandês | espanhol |
---|---|
sorteer | ordenar |
film | película |
bewerkingen | ediciones |
modus | modo |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
ES Cuando seleccionas el modo Eco Tuning en la aplicación, nuestra inteligencia artificial se activa de nuevo. En este modo, la caja encuentra independientemente la configuración correcta para permitir una reducción del consumo
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
modus | modo |
vindt | encuentra |
juiste | correcta |
instelling | configuración |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
simpele | simple |
dynamisch | dinámicos |
modus | modo |
en | y |
volledige | completos |
NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus
ES Hay un par de modos de conducción: el modo normal incorpora todas las opciones eléctricas de las que hablamos anteriormente; El modo verde hace lo mismo, con un enfoque más ecológico
holandês | espanhol |
---|---|
normale | normal |
elektrische | eléctricas |
opties | opciones |
focus | enfoque |
eco | ecológico |
NL Wat is het verschil tussen de modus Slim VPN en de modus Handmatig VPN?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el modo Smart VPN y el modo VPN manual?
holandês | espanhol |
---|---|
modus | modo |
slim | smart |
vpn | vpn |
en | y |
handmatig | manual |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:
ES Para obtener más información sobre cómo gestionar la configuración de Avast SecureLine VPN para el Modo de VPN manual y el Modo Smart VPN, consulte el siguiente artículo:
holandês | espanhol |
---|---|
raadpleeg | consulte |
informatie | información |
beheren | gestionar |
instellingen | configuración |
vpn | vpn |
modus | modo |
handmatig | manual |
en | y |
slim | smart |
NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.
ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
instellingen | opciones |
modus | modo |
handmatig | manual |
vpn | vpn |
geselecteerd | seleccionado |
menu | menú |
Mostrando 50 de 50 traduções