NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
"microfoons zijn ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
holandês | espanhol |
---|---|
secties | secciones |
accessoires | accesorios |
opties | opciones |
microfoons | micrófonos |
handheld | mano |
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
holandês | espanhol |
---|---|
secties | secciones |
accessoires | accesorios |
opties | opciones |
microfoons | micrófonos |
handheld | mano |
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
geweldige | grandes |
en | y |
dynamische | dinámicos |
microfoons | micrófonos |
podcast | podcasting |
aansluitingen | conexiones |
xlr | xlr |
NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.
ES Típicamente, los micrófonos XLR son "más profesionales" pero eso no significa que no haya increíbles micrófonos USB para casi cualquier presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
typisch | típicamente |
betekent | significa |
geweldige | increíbles |
vrijwel | casi |
budget | presupuesto |
microfoons | micrófonos |
xlr | xlr |
usb | usb |
NL Er zijn ook een aantal grote iPhone-microfoons en Android-microfoons als je wilt gaan die route ook.
ES También hay unos estupendos micrófonos de iPhone y Android si quieres ir por ese camino también.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
microfoons | micrófonos |
iphone | iphone |
android | android |
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbricos |
nadelen | desventajas |
microfoons | micrófonos |
verscheidenheid | variedad |
budgetten | presupuestos |
configuratie | configuración |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
video | videos |
en | y |
microfoons | micrófonos |
favoriete | favoritos |
categorie | categoría |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puedas |
youtube | youtube |
NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.
ES Los micrófonos de solapa vienen en opciones con cable e inalámbricas, y ambas tienen sus pros y sus contras. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
holandês | espanhol |
---|---|
nadelen | contras |
microfoons | micrófonos |
budgetten | presupuestos |
configuratie | configuración |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
ES Debido a que hay muchos tipos diferentes de videos y diferentes micrófonos que funcionan bien para grabarlos, hemos resaltado nuestros micrófonos favoritos de YouTube por categoría para que puedas encontrar fácilmente lo que mejor funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
video | videos |
en | y |
microfoons | micrófonos |
favoriete | favoritos |
categorie | categoría |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puedas |
youtube | youtube |
NL Er zijn ook opties voor draadloze lavalier-microfoons, head-worn-microfoons en draadloze instrumentlijnen die allemaal samen kunnen worden gebruikt in uw mengpaneel. We zullen een aantal van die andere opties in een toekomstige post bekijken.
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
draadloze | inalámbricos |
en | y |
toekomstige | futuro |
post | post |
microfoons | micrófonos |
gebruikt | usarse |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
benadrukken | destacar |
gebruik | usan |
aansluitingen | conexiones |
xlr | xlr |
condensator | condensador |
usb | usb |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
dollar | dólares |
lijst | lista |
en | y |
twintig | 20 |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
en | y |
x | x |
configuratie | configuración |
stereo | estéreo |
ingangen | entradas |
xlr | xlr |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
vermijden | evitar |
betekent | significa |
mixer | mezclador |
microfoons | micrófonos |
usb | usb |
interface | interfaz |
xlr | xlr |
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
ES Hemos reunido una lista de los mejores micrófonos para jugadores, creadores de videos y transmisores de Twitch. Micrófonos de gran apariencia y
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
microfoons | micrófonos |
gamers | jugadores |
en | y |
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
en | y |
uitgangen | salidas |
bronnen | fuentes |
waaronder | incluyendo |
instrumenten | instrumentos |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
holandês | espanhol |
---|---|
richten | centrar |
bevatten | incluyen |
kunt | puedas |
gebruiken | usar |
of | o |
studio | estudio |
aansluiten | conectar |
ingangen | entradas |
stijl | estilo |
interview | entrevistas |
xlr | xlr |
NL Als u meer details wilt zien over alle verschillende soorten microfoons, bekijk dan dit artikel op YouTube microfoons.
ES Si quieres ver más detalles sobre todos los diferentes tipos de micrófonos, mira este artículo sobre los micrófonos de YouTube.
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
wilt | quieres |
soorten | tipos |
microfoons | micrófonos |
youtube | youtube |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámicos |
microfoons | micrófonos |
werken | funcionan |
goed | bien |
handvol | puñado |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
benadrukken | destacar |
gebruik | usan |
aansluitingen | conexiones |
xlr | xlr |
condensator | condensador |
usb | usb |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
dollar | dólares |
lijst | lista |
en | y |
twintig | 20 |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
en | y |
x | x |
configuratie | configuración |
stereo | estéreo |
ingangen | entradas |
xlr | xlr |
NL U kunt dit koppelen met lavalier-microfoons, koptelefoon-microfoons en meer.
ES Puedes combinarlo con micrófonos de solapa, micrófonos de auriculares y más.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
meer | más |
microfoons | micrófonos |
koptelefoon | auriculares |
NL We hebben ook een artikel gewijd aan YouTube-microfoons als u andere soorten microfoons wilt.
ES También tenemos un artículo dedicado a los micrófonos de YouTube si quieres otros tipos de micrófonos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
microfoons | micrófonos |
wilt | quieres |
youtube | youtube |
NL Lint microfoons geven meestal de meest nauwkeurige geluidsweergave in vergelijking met dynamische en condensator-microfoons, maar het kost geld...
ES Los micrófonos de cinta normalmente te dan la reproducción de sonido más precisa cuando se comparan con los dinámicos y los micrófonos de condensador...
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
meestal | normalmente |
nauwkeurige | precisa |
dynamische | dinámicos |
en | y |
lint | cinta |
condensator | condensador |
NL 6x microfoons & straalvormende microfoons voor oproepen
ES 6 micrófonos y micrófonos de formación de haces para llamadas
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
oproepen | llamadas |
NL Beste USB-microfoons 2022: De beste microfoons voor videobellen, podcasten en streamen
ES Mejores micrófonos USB 2022: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y streaming
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
en | y |
streamen | streaming |
usb | usb |
NL Er zijn GPS-, GLONASS-, barometer- en versnellingsmetersensoren die zijn ontworpen om gegevens vast te leggen terwijl u opneemt en vier microfoons voor ruimtelijke audio-opname.
ES Hay sensores GPS, GLONASS, barómetro y acelerómetro diseñados para capturar datos mientras graba y cuatro micrófonos para grabación de audio espacial también.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ontworpen | diseñados |
gegevens | datos |
terwijl | mientras |
microfoons | micrófonos |
ruimtelijke | espacial |
gps | gps |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
camera | cámara |
werken | funcionar |
we gaan | vamos |
microfoons | micrófonos |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
laptops | portátiles |
smartphones | smartphones |
hoofdtelefoonaansluiting | auriculares |
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2022 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar die natuurlijk ook buiten de camera werken...
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de cañón en 2022 que están diseñados para ser utilizados en la cámara, pero, por supuesto, también funcionarán fuera de la cámara...
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
camera | cámara |
werken | funcionar |
we gaan | vamos |
microfoons | micrófonos |
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
conferenties | conferencias |
en | y |
ander | otro |
evenement | evento |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS. Mira aquí si quieres un micrófono de solapa.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñados |
laptops | portátiles |
smartphones | smartphones |
hoofdtelefoonaansluiting | auriculares |
NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.
ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
condensator | condensador |
ontworpen | diseñado |
en | y |
opname | grabación |
microfoons | micrófonos |
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
schakelaars | interruptores |
gemakkelijk | fácilmente |
andere | otros |
prijs | precio |
NL Ontworpen om te passen voor PR30 & PR40 Microfoons
ES Diseñado para adaptarse a los micrófonos PR30 y PR40
holandês | espanhol |
---|---|
passen | adaptarse |
microfoons | micrófonos |
NL Ontworpen voor RE20 & RE27N/D dynamische microfoons
ES Diseñado para los micrófonos dinámicos RE20 y RE27N/D
holandês | espanhol |
---|---|
voor | para |
d | d |
dynamische | dinámicos |
microfoons | micrófonos |
NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's
ES Nuestra gama de soluciones de conferencias inalámbricas está diseñada para funcionar de forma inalámbrica con su sistema de videoconferencia existente y una amplia gama de periféricos audiovisuales USB como micrófonos, barras de sonido y cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñada |
werken | funcionar |
bestaande | existente |
en | y |
breed | amplia |
usb | usb |
randapparatuur | periféricos |
zoals | como |
microfoons | micrófonos |
camera | cámaras |
is | está |
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
ES Arc, Beam, One, Move y Roam ofrecen un sonido brutal, tienen un gran diseño y llevan micrófonos integrados para que obtengas ayuda con tan solo pedirlo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ingebouwde | integrados |
microfoons | micrófonos |
zo | tan |
hulp | ayuda |
geluid | sonido |
prachtig | gran |
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
schakelaars | interruptores |
gemakkelijk | fácilmente |
andere | otros |
prijs | precio |
NL Neuman's TLM 49 is een cardioïde condensator ontworpen en afgestemd voor vocale opname. Zoals alle "TLM" microfoons, is het transformatorloos.
ES El TLM 49 de Neuman es un condensador cardioide diseñado y ajustado para la grabación vocal. Como todos los micrófonos "TLM", no tiene transformador.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
condensator | condensador |
ontworpen | diseñado |
en | y |
opname | grabación |
microfoons | micrófonos |
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
ES Robi puede girar la cabeza y la pelvis 360 grados, mientras que los micrófonos en sus oídos pueden detectar de dónde proviene la voz de una persona, lo que le permite girar la cabeza en esa dirección
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
graden | grados |
draaien | girar |
microfoons | micrófonos |
oren | oídos |
detecteren | detectar |
richting | dirección |
NL We hebben de allerbeste microfoons getest die momenteel beschikbaar zijn, waarvan de meeste gebruiksvriendelijke, plug-and-play-zaken zijn met ongelooflijke audiomogelijkheden. Wat uw budget ook is, hier zijn de belangrijkste opties om te overwegen.
ES Hemos probado los mejores micrófonos disponibles en la actualidad, la mayoría de los cuales son fáciles de usar, plug-and-play con increíbles capacidades de audio. No importa cuál sea su presupuesto, estas son las mejores opciones a considerar.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoons | micrófonos |
getest | probado |
momenteel | en la actualidad |
beschikbaar | disponibles |
ongelooflijke | increíbles |
budget | presupuesto |
opties | opciones |
overwegen | considerar |
NL Wat zijn de beste microfoons? Onze topaanbeveling is momenteel de Shure SM7B . Andere die het overwegen waard zijn, zijn de Blue Ember , Shure MV7 , Elgato Wave:3 en de NZXT Capsule-microfoon .
ES ¿Cuáles son los mejores micrófonos? Nuestra principal recomendación es actualmente el Shure SM7B . Otros que vale la pena considerar incluyen el Blue Ember , Shure MV7 , Elgato Wave: 3 y el micrófono NZXT Capsule .
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
overwegen | considerar |
waard | vale la pena |
blue | blue |
en | y |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
nieuwe | nuevos |
projecten | proyectos |
seconden | segundos |
zorgvuldig | cuidadosamente |
ontworpen | diseñadas |
sjablonen | plantillas |
team | equipos |
practices | prácticas |
sector | sector |
feedback | comentarios |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
station | estación |
systeem | sistema |
vermogen | energía |
positie | posición |
planeet | planeta |
benutten | aprovechar |
array | matriz |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada
holandês | espanhol |
---|---|
widgets | widgets |
volledig | completo |
ontworpen | diseñada |
venster | ventana |
bieden | ofrecer |
rest | resto |
interface | interfaz |
passen | encajar |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada
holandês | espanhol |
---|---|
widgets | widgets |
volledig | completo |
ontworpen | diseñada |
venster | ventana |
bieden | ofrecer |
rest | resto |
interface | interfaz |
passen | encajar |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
holandês | espanhol |
---|---|
kleding | ropa |
north | north |
veiligheid | seguridad |
comfort | comodidad |
rugzakken | mochilas |
stevig | resistente |
goed | bien |
Mostrando 50 de 50 traduções