NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
Traduzir "megapixels" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "megapixels" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de megapixels
holandês
espanhol
ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| cameras | cámaras |
| lens | lente |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
ES Eso significa lentes triples en la parte trasera, con una principal de 108 megapíxeles, una gran angular de 8MP y una macro de 5MP 2x, realmente similar al desembolso del Mi 11 original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lenzen | lentes |
| achterkant | trasera |
| en | y |
| macro | macro |
| vergelijkbaar | similar |
| mi | mi |
| eigenlijk | realmente |
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| en | y |
| zoom | zoom |
| optische | óptico |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | y |
| pixels | píxeles |
NL Maar eigenlijk is die op deze Mi-handset acceptabel - waarschijnlijk omdat het een sensor van 5 megapixels is, niet het type van 2 megapixels waar te veel andere budget-handsets voor kiezen
ES Pero, en realidad, el de este teléfono Mi es aceptable, probablemente porque es un sensor de 5 megapíxeles, no del tipo de 2 megapíxeles por el que optan muchos otros teléfonos económicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| sensor | sensor |
| veel | muchos |
| andere | otros |
NL De twee om op te letten zijn de belangrijkste: de hoofdsensor, met 64 megapixels; en de groothoeklens, met 8 megapixels
ES Los dos a los que hay que prestar atención son los principales: el sensor principal, de 64 megapíxeles; y la óptica de gran angular, de 8 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde camera aan de voorkant, van 7 megapixels naar 12 megapixels, wat hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en levert de Center Stage kenmerk
ES En comparación con el iPad mini 5 anterior, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es lo mismo que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece el escenario central
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| verbeterde | mejorada |
| camera | cámara |
| voorkant | frontal |
| air | air |
| en | y |
| levert | ofrece |
NL Als je wilt fotograferen met de volledige resolutie van 64 megapixels, heb je de mogelijkheid om dat aan te zetten in de normale fotomodus; er is ook een Extra HD-modus die oversamplet om een beeld van 108 megapixels te krijgen.
ES Si desea disparar a una resolución completa de 64 megapíxeles, tiene la opción de activarla en el modo de fotografía normal; también hay un modo Extra HD que sobremuestra para dar una imagen de 108 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledige | completa |
| resolutie | resolución |
| mogelijkheid | opción |
| normale | normal |
| modus | modo |
| hd | hd |
NL Vergeleken met de oudere iPad mini 5 heeft de iPad mini 6 een verbeterde frontcamera, die van 7-megapixels naar 12-megapixels gaat, hetzelfde is als de iPad Air (2022) en iPad Pro (2021) en de Center Stage-functie levert
ES En comparación con el antiguo iPad mini 5, el iPad mini 6 tiene una cámara frontal mejorada, pasando de 7 megapíxeles a 12 megapíxeles, que es la misma que el iPad Air (2022) y el iPad Pro (2021) y ofrece la función Center Stage
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oudere | antiguo |
| mini | mini |
| verbeterde | mejorada |
| air | air |
| en | y |
| center | center |
| levert | ofrece |
| functie | función |
NL Herinner je je de goede oude tijd nog van het jagen op megapixels? Het was een simpele één-op-één verhouding om te laten zien hoe goed je camera was.
ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | viejos |
| simpele | simple |
| verhouding | relación |
| camera | cámara |
NL De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
ES Uno es de 32 megapíxeles, mientras que el otro usa un sensor de 12 megapíxeles y es capaz de tomar fotografías con ángulos más amplios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geschikt | capaz |
| sensor | sensor |
| fotografie | fotografías |
| hoek | ángulos |
NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.
ES El Hero era esencialmente solo un HTC Magic reempacado, pero golpeó la cámara a 5 megapíxeles. El HTC Hero se lanzó en Londres de una manera que reveló que HTC sabía cómo divertirse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| camera | cámara |
| londen | londres |
| manier | manera |
| wist | sabía |
| magic | magic |
| gelanceerd | lanzó |
NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung
ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| onderscheiden | diferenciarse |
| en | y |
| bedrijven | compañías |
| samsung | samsung |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| voorkant | frontal |
| en | y |
| lens | lente |
| graden | grados |
NL Maar onthoud ook dat megapixels niet automatisch een betere camera maken
ES Pero recuerde también que los megapíxeles no hacen automáticamente una mejor cámara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| betere | mejor |
| camera | cámara |
NL Dimensity 1200: ondersteuning van 200 megapixels (voor enkele camera)
ES Dimensity 1200: soporte de 200 megapíxeles (para una sola cámara)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| camera | cámara |
NL Het andere grote ticket is de ondersteuning van de Dimensity 1200 voor de verwerking van de hoofdcameraresolutie tot 200 megapixels
ES El otro elemento importante es el soporte del Dimensity 1200 para el procesamiento de la resolución de la cámara principal de hasta 200 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otro |
| ondersteuning | soporte |
| verwerking | procesamiento |
| grote | importante |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
ES Un sensor más grande significa mejores datos de color y captura de luz, y al tener 20 megapíxeles, también lo hace ideal para grabar videos de alta resolución. Específicamente, puede disparar hasta 5.4K a 30 fps o 4K a 60 fps.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensor | sensor |
| betekent | significa |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| fps | fps |
NL Op dat blad is te zien dat de telelenscamera een 1/2-inch sensor met een resolutie van 12 megapixels zal hebben, terwijl de primaire groothoekcamera een 4/3-inch 20 megapixel-sensor zal hebben.
ES Esa hoja muestra que la cámara Teleobjetivo contará con un sensor de 1/2 pulgada con una resolución de 12 megapíxeles, mientras que la cámara principal de gran angular tendrá un sensor de 4/3 pulgadas y 20 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blad | hoja |
| sensor | sensor |
| resolutie | resolución |
| primaire | principal |
NL Laat dat je echter niet afschrikken, want de race naar meer megapixels werpt niet echt zijn vruchten af in het tijdperk van computationele fotografie, waar Google de baas is.
ES Sin embargo, no dejes que eso te desanime, porque la carrera por obtener más megapíxeles realmente no rinde frutos en la era de la fotografía computacional, que es donde Google gobierna mucho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | dejes |
| race | carrera |
| fotografie | fotografía |
NL De drievoudige camera aan de achterzijde zou bestaan uit een 50 megapixel groothoeklens, 48 megapixel telelens en een 12 megapixel ultragroothoeklens, terwijl de voorkant 12 megapixels zou zijn.
ES Se afirma que la cámara trasera triple está compuesta por una lente ancha de 50 megapíxeles, un teleobjetivo de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 12 megapíxeles, mientras que se dice que la frontal es de 12 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| telelens | teleobjetivo |
| en | y |
| voorkant | frontal |
NL Blijkbaar hebben de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een hoofdsensor van 50 megapixels, die wordt gecombineerd met een ultragroothoeklens en in het geval van het Pro-model ook een extra 8-megapixel 5x-telelens.
ES Aparentemente, Pixel 6 y Pixel 6 Pro tendrán un sensor principal de 50 megapíxeles, que se combinará con una lente ultra gran angular y, en el caso del modelo Pro, también con un teleobjetivo adicional de 8 megapíxeles 5x.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| pixel | pixel |
| en | y |
| gecombineerd | combinar |
| model | modelo |
| telelens | teleobjetivo |
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
ES Una fuga sugiere que el Honor 30 tendrá una cámara principal de 50MP, pero no es exactamente lo mismo que se encuentra en el Huawei P40 Pro. Esto es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lek | fuga |
| suggereert | sugiere |
| huawei | huawei |
NL Qualcomm: smartphonecameras van 200 megapixels komen in 2020
ES Qualcomm: las cámaras de teléfonos inteligentes de 200 megapíxeles llegarán en 2020
| holandês | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
ES Sin embargo, el OnePlus 8 incluye tres cámaras en la parte trasera: su sensor principal, a 48 megapíxeles; es ultra ancho (0.6x), a 16MP; y una macro de baja resolución para primeros planos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| en | y |
| macro | macro |
| resolutie | resolución |
| cameras | cámaras |
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
ES En la parte trasera, el Magic 3 tiene un gabinete de cámara circular distintivo, que alberga una configuración de lente triple o cuádruple, con una lente principal de 50 megapíxeles a la cabeza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| opstelling | configuración |
| magic | magic |
NL Maar bedenk ook dat megapixels niet automatisch een betere camera maken
ES Pero recuerde también que los megapíxeles no hacen automáticamente una mejor cámara
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| betere | mejor |
| camera | cámara |
NL Camera aan de voorzijde met perforatiegaten: 32 megapixels
ES Cámara frontal perforada: 32 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| voorzijde | frontal |
NL Dat komt omdat het een Sony IMX689-sensor van 48 megapixels is - de eerste keer dat we er een in een telefoon hadden gezien
ES Esto se debe a que es un sensor Sony IMX689 de 48 megapíxeles, la primera vez que vimos uno en cualquier teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| keer | vez |
| telefoon | teléfono |
| sensor | sensor |
NL Er is een 48-megapixelcamera die kan worden omgedraaid om een selfie- en hoofdcamera te zijn en er is een interne camera van 20 megapixels.
ES Hay una cámara de 48 megapíxeles que se convierte en selfie y cámara principal y hay una cámara interna de 20 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| camera | cámara |
NL Het aanbieden van 30 megapixels vergroot alleen de kans op beeldvervaging
ES Ofrecer 30 megapíxeles solo aumenta la posibilidad de que la imagen se vea borrosa también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieden | ofrecer |
| vergroot | aumenta |
| kans | posibilidad |
NL De enorme resolutie van de Z7, 45,7 megapixels, is misschien te veel voor veel fotografen, deels omdat de minste beweging wordt versterkt, wat kan resulteren in zachtheid
ES La resolución masiva del Z7, a 45.7 megapíxeles, podría ser demasiado para muchos fotógrafos, en parte porque se amplificará el más mínimo movimiento, lo que podría resultar en suavidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| fotografen | fotógrafos |
| minste | mínimo |
| beweging | movimiento |
NL Daarom denken we dat de Z6 met 24,5 megapixels waarschijnlijk de meest voorkomende keuze zal zijn
ES Es por eso que creemos que el Z6, a 24.5 megapíxeles, probablemente sea la opción más común
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| keuze | opción |
NL Gelukkig besteedt de hoofdcamera, met 108 megapixels, wat meer aandacht aan zijn aanwezigheid
ES Afortunadamente, la cámara principal, de 108 megapíxeles, piensa un poco más en su presencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| zijn | su |
| aanwezigheid | presencia |
NL De groothoekcamera heeft met 8 megapixels een wat lage resolutie, maar we zijn blij dat er zon opnamemogelijkheid is
ES La cámara gran angular, de 8 megapíxeles, tiene una resolución un poco baja, pero nos alegra que haya una opción de disparo así
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| resolutie | resolución |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixels | píxeles |
| licht | luz |
| foto | fotografías |
| s | s |
| geheugen | almacenamiento |
NL Met de alsmaar stijgende hoeveelheden megapixels van digitale camera's nemen ook de bestanden in grootte enorm toe
ES Las cámaras digitales, cada vez con más megapíxeles, crean archivos cada vez más grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digitales |
| camera | cámaras |
| s | s |
| bestanden | archivos |
NL Als 24,5 megapixels niet voldoende voor je zijn, is de Z7 II waarschijnlijk de betere weg die je kunt inslaan, met zijn 45,7 megapixelsensor
ES Si 24,5 megapíxeles no son suficientes para ti, entonces el Z7 II probablemente sea el mejor camino que puedes tomar, con su sensor de 45,7 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voldoende | suficientes |
| betere | mejor |
| ii | ii |
NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.
ES Hay 45 megapíxeles para jugar, aproximadamente el doble que la EOS R6, presentando una escala masiva que es fácil de cambiar de tamaño o recortar sin necesidad de preocuparse mucho por las limitaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelen | jugar |
| schaal | escala |
| gemakkelijk | fácil |
| beperkingen | limitaciones |
| eos | eos |
NL Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.
ES Desde grabación de video de 8K hasta ráfagas intensas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar, tiene prácticamente todo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijwel | prácticamente |
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
ES Sí, es un truco, y con una resolución baja de 3 megapíxeles, por lo que no es particularmente nítido, pero es divertido y definitivamente agrega un toque diferente a su fotografía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lage | baja |
| resolutie | resolución |
| leuk | divertido |
| voegt | agrega |
| fotografie | fotografía |
NL Een van de beste dingen is dat zowel de ultrabrede als de primaire camera exact dezelfde sensor van 50 megapixels gebruiken.
ES Una de las mejores cosas es que tanto la cámara principal como la ultra ancha utilizan exactamente el mismo sensor de 50 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| exact | exactamente |
| sensor | sensor |
| gebruiken | utilizan |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, sin embargo, los lentes ofrecen tres opciones de disparo muy diferentes: ultra gran angular, gran angular estándar y zoom tele
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| bieden | ofrecen |
| resoluties | resoluciones |
| maar | sin embargo |
| lenzen | lentes |
| standaard | estándar |
| en | y |
NL Maar er zijn nog meer veranderingen sinds de laatste generatie: er is een nieuwe hoofdsensor van 108 megapixels die wordt ondersteund door een nieuw laser-autofocussysteem, ontworpen om ervoor te zorgen dat alles scherp blijft
ES Pero ha habido otros cambios desde la última generación: hay un nuevo sensor principal de 108 megapíxeles compatible con un nuevo sistema de enfoque automático por láser, diseñado para garantizar que las cosas permanezcan enfocadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderingen | cambios |
| generatie | generación |
| zorgen | garantizar |
| meer | principal |
| laser | láser |
NL We hebben ook geconstateerd dat - ondanks dat het 10 megapixelsensoren op het specificatieblad zijn - de output van de telelenzen 12 megapixels is
ES También descubrimos que, a pesar de tener sensores de 10 megapíxeles en la hoja de especificaciones, la salida de los teleobjetivos es de 12 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| output | salida |
NL Waarom je die zou willen hebben, kunnen we ons niet voorstellen, maar de resultaten van de gewone selfie-modus zijn 6,5 megapixels
ES No podemos imaginar por qué querrías esos, pero los resultados del modo selfie normal son 6.5 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| gewone | normal |
| modus | modo |
NL Er is ook een iets grotere beeldhoek beschikbaar, waardoor je een foto van 10 megapixels krijgt, en er is heel weinig verschil in prestatie tussen al deze opties
ES También hay disponible una imagen de ángulo ligeramente más amplio, que le brinda una foto de 10 megapíxeles, y hay muy poca diferencia en el rendimiento entre todas esas opciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| weinig | poca |
| verschil | diferencia |
| prestatie | rendimiento |
| opties | opciones |
NL Als gevolg hiervan is de camera aan de voorkant - die 11,1 megapixels is in de Pixel 6 Pro - een van de beste selfiecameras die er zijn
ES Como resultado, la cámara frontal, que es de 11,1 megapíxeles en el Pixel 6 Pro, es una de las mejores cámaras para selfies que existen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| voorkant | frontal |
| pixel | pixel |
NL De hoofdcamera - een 48-megapixelcamera - legt over het algemeen een goede kwaliteit vast en maakt gebruik van vier-in-een pixelverwerking voor resultaten van 12 megapixels.
ES La cámara principal, una de 48 megapíxeles, captura una calidad generalmente buena y genera una salida con un procesamiento de píxeles cuatro en uno para obtener resultados de 12 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buena |
| kwaliteit | calidad |
| en | y |
| maakt | genera |
NL Dit is met 13 megapixels gewoon niet van dezelfde kwaliteit als de 48 megapixel die je in de X60 Pro Plus vindt
ES Este, con 13 megapíxeles, simplemente no tiene la misma calidad que el de 48 megapíxeles que encontrará en el X60 Pro Plus
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| kwaliteit | calidad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe