NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
Traduzir "meest populaire lijn" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest populaire lijn" de holandês para espanhol
Traduções de meest populaire lijn
"meest populaire lijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de meest populaire lijn
holandês
espanhol
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijn | línea |
NL Met polygoon/lijn, polygoon/polygoon en lijn/lijn kun je je data nog uitgebreider en geavanceerder analyseren
ES De este modo, podrá realizar un análisis más completo y avanzado de sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| data | datos |
| nog | más |
| analyseren | análisis |
| kun | podrá |
NL Tip: als de liniaal niet lang genoeg is voor het papier, trek dan een lijn en verplaats de liniaal zodat hij precies in het verlengde ligt van de getrokken lijn en je de lijn verder door kunt trekken.
ES Consejo: Si la regla no alcanza a cubrir el largo del papel, traza la línea hasta donde puedas, mueve la regla y mantenla alineada con la línea para poder completar el trazo inicial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| lang | largo |
| papier | papel |
| en | y |
NL Er zijn al besparingen beschikbaar op Fitbits meest populaire lijn van smartwatches, het Versa-assortiment.
ES Los ahorros ya están disponibles en la línea de relojes inteligentes más popular de Fitbit, la gama Versa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| besparingen | ahorros |
| fitbits | fitbit |
| populaire | popular |
| versa | versa |
NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.
ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| ontworpen | diseñada |
| afspelen | reproducción |
| muziek | música |
| was | fue |
| telefoons | teléfonos |
| nokia | nokia |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
ES ¿Cuáles son los Juegos populares más populares para teléfono móvil o tablet?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | son |
| populaire | populares |
| spellen | juegos |
| of | o |
| tablet | tablet |
NL Wat zijn de meest populaire Populaire spellen voor mobiele telefoon of tablet?
ES ¿Cuáles son los Juegos populares más populares para teléfono móvil o tablet?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | son |
| populaire | populares |
| spellen | juegos |
| of | o |
| tablet | tablet |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft
ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noot | nota |
NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.
ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noten | notas |
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
NL Geen parkeerbord icoon. Trendy modern plat lineaire vector geen parkeren teken pictogram op witte achtergrond uit dunne lijn verkeersbord collectie, bewerkbare omtrek lijn vectorillustratie
ES campo de hierba verde en el parque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parkeren | parque |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
ES La línea naranja marca el límite de utilización del 100% en cualquier punto temporal, la roja el del 200%
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oranje | naranja |
| lijn | línea |
| elk | cualquier |
| moment | punto |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
ES Asegúrese de que es una línea continua y no está dividida en varias líneas, ya que cada línea se trata como un registro independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doorlopende | continua |
| en | y |
| behandeld | trata |
| record | registro |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijn | línea |
| hoewel | aunque |
| valt | cae |
| hier | aquí |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
ES Fija: las exportaciones de MP4 podrían mostrar una línea amarilla en el lado derecho o una línea blanca en la parte inferior, dependiendo de las dimensiones de la exportación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanca |
| onderkant | inferior |
| vertonen | mostrar |
| export | exportaciones |
| kan | podrían |
NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
ES Retira la regla y recoge el papel. Una vez que hayas trazado la línea en el papel, coloca la regla a un lado para que no interrumpa. Sujeta el papel con la mano no dominante de tal manera que la línea quede hacia arriba.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
ES Si el borde no se ajusta al lado deseado, haga clic una vez para añadir manualmente un punto de fijación y evitar que se mueva el borde
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| zou | tendría |
| maar | pero |
| belangrijke | importante |
| populaire | popular |
| wereld | mundo |
| er | ahí |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| state | state |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goud | oro |
| is | es |
| populaire | popular |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | actualidad |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zaterdag | sábado |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuarios |
| actief | activos |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| populaire | popular |
| duitsland | alemania |
| gebruikte | utilizadas |
| seo | seo |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
ES La sección de Eporner de las pornostars más populares te ofrece acceso a las chicas más apasionadas del negocio del Smut, a sus vídeos de alta calidad y a sus fotos asombrosas en un solo lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| sectie | sección |
| populaire | populares |
| biedt | ofrece |
| toegang | acceso |
| meisjes | chicas |
| business | negocio |
| kwaliteit | calidad |
| video | vídeos |
| foto | fotos |
| plek | lugar |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goud | oro |
| is | es |
| populaire | popular |
| en | y |
| regelmatig | regularmente |
| vandaag | actualidad |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
ES En ese momento, el Empire State Building era uno de los edificios que generaba más beneficios una de las obras arquitectónicas más reconocibles y apreciadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| state | state |
NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Nissan Patrol bekijken, de meest luxueuze SUV in het Nissan- gamma en een van de meest populaire auto's in de VAE
ES Si desea llevar a toda su familia de viaje por carretera, puede consultar el Nissan Patrol , que es el SUV más lujoso de la gama Nissan y es uno de los automóviles más populares en los Emiratos Árabes Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezin | familia |
| nemen | llevar |
| nissan | nissan |
| bekijken | consultar |
| gamma | gama |
| en | y |
| populaire | populares |
| s | s |
| vae | emiratos |
| suv | suv |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| zou | tendría |
| maar | pero |
| belangrijke | importante |
| populaire | popular |
| wereld | mundo |
| er | ahí |
| flash | flash |
| multimedia | multimedia |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
ES El sábado es el más popular de los tres, con 1 de cada 3 usuarios más activos en este momento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zaterdag | sábado |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuarios |
| actief | activos |
NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.
ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.
NL De meest populaire exchange om Media Networkte kopen en in te handelen is Orca, waar het meest verhandelde MEDIA/USDC een handelsvolume van
ES El intercambio más popular para comprar y comerciar con Media Network es Orca, donde el par de comercio más activo, MEDIA/USDC, registra un volumen de comercio de
NL IDEXtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van
ES Se puede comerciar con tokens IDEX en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con IDEX es BingX, donde el par de comercio más activo, IDEX/USDT, registra un volumen de comercio de
NL XEMtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van
ES Se puede comerciar con tokens XEM en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con NEM es XT.COM, donde el par de comercio más activo, XEM/USDT, registra un volumen de comercio de
NL TRUtokens kunnen verhandeld worden op gecentraliseerde crypto exchanges. De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van
ES Se puede comerciar con tokens TRU en intercambios de cripto centralizados. El intercambio más popular para comprar y comerciar con TrueFi es Bitget, donde el par de comercio más activo, TRU/USDT, registra un volumen de comercio de
NL (Pocket-lint) - Naast zijn lijn van populaire consumentendrones, heeft DJI naam gemaakt op de gimbal-markt voor smartphones
ES (Pocket-lint) - Además de su línea de drones de consumo populares, DJI se ha hecho un nombre en el mercado de cardán de teléfonos inteligentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naast | además |
| lijn | línea |
| populaire | populares |
| heeft | ha |
| dji | dji |
| naam | nombre |
| gemaakt | hecho |
| markt | mercado |
NL HP heeft zijn populaire lijn van Spectre x360 converteerbare laptops bijgewerkt met een aantal interessante functies, waaronder een kill-schakelaar
ES HP ha actualizado su popular línea de portátiles convertibles Specter x360 con algunas características interesantes, incluido un interruptor de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| zijn | su |
| populaire | popular |
| laptops | portátiles |
| bijgewerkt | actualizado |
| interessante | interesantes |
| functies | características |
| schakelaar | interruptor |
NL (Pocket-lint) - JBL heeft de nieuwste versie aangekondigd in zijn populaire lijn van miniatuur Bluetooth-luidsprekers , de JBL Flip 6.
ES (Pocket-lint) - JBL ha anunciado la última versión de su popular línea de altavoces Bluetooth en miniatura, el JBL Flip 6.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| versie | versión |
| aangekondigd | anunciado |
| zijn | su |
| populaire | popular |
| lijn | línea |
| miniatuur | miniatura |
| jbl | jbl |
| nieuwste | última |
| luidsprekers | altavoces |
| bluetooth | bluetooth |
NL De premium variant van Xiaomi's populaire fitness tracker lijn is door het bedrijf teased in de aanloop naar de volledige onthulling.
ES La variante premium de la popular línea de rastreadores de fitness de Xiaomi ha sido bromeada por la compañía antes de su presentación completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| xiaomi | xiaomi |
| populaire | popular |
| fitness | fitness |
| tracker | rastreadores |
| lijn | línea |
| bedrijf | compañía |
| volledige | completa |
| variant | variante |
NL HP heeft zijn populaire lijn van Spectre x360 converteerbare laptops bijgewerkt met een aantal interessante functies, waaronder een kill-schakelaar
ES HP ha actualizado su popular línea de portátiles convertibles Specter x360 con algunas características interesantes, incluido un interruptor de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| zijn | su |
| populaire | popular |
| laptops | portátiles |
| bijgewerkt | actualizado |
| interessante | interesantes |
| functies | características |
| schakelaar | interruptor |
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest populaire lampen meest populaire aspecten meest populaire meest populaire microfoons meest populaire apps meest populaire categorieën meest populaire plek meest populaire manieren meest populaire games meest populaire platforms meest populaire spellen meest populaire soorten meest populaire modellen meest populaire oplossing meest populaire platformen meest populaire spreadsheet meest populaire wordpress meest populaire podcast meest populaire pokemon meest populaire yugioh meest populaire voetbal meest populaire american meest populaire magic meest populaire multimedia meest populaire contentbeheersystemen meest blijvend populaire meest populaire webinars lijn een lijn dezelfde lijn lijn langs één lijn zit rechte lijn lijn elementen een lijn zodat lijn volgen lijn krijgt vaste lijn lijn liggen een lijn ligt mooie lijn grote lijn een lijn brengt rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn lange lijn tweede lijn
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe