NL Tip: als de liniaal niet lang genoeg is voor het papier, trek dan een lijn en verplaats de liniaal zodat hij precies in het verlengde ligt van de getrokken lijn en je de lijn verder door kunt trekken.
Traduzir "een lijn zodat" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een lijn zodat" de holandês para espanhol
Traduções de een lijn zodat
"een lijn zodat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de een lijn zodat
holandês
espanhol
ES Consejo: Si la regla no alcanza a cubrir el largo del papel, traza la línea hasta donde puedas, mueve la regla y mantenla alineada con la línea para poder completar el trazo inicial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| lang | largo |
| papier | papel |
| en | y |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijn | línea |
NL Met polygoon/lijn, polygoon/polygoon en lijn/lijn kun je je data nog uitgebreider en geavanceerder analyseren
ES De este modo, podrá realizar un análisis más completo y avanzado de sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| data | datos |
| nog | más |
| analyseren | análisis |
| kun | podrá |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL Maar je wilt ook dat het breed genoeg is, zodat je genoeg hebt om over te schrijven voor de lange termijn. In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
ES Pero también quieres que sea lo suficientemente amplio para que tengas mucho sobre lo que escribir a largo plazo. En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| termijn | plazo |
| lijn | línea |
| blog | blog |
| en | y |
NL Haal de liniaal van het papier en pak het vel papier. Wanneer je een lijn getrokken hebt op het papier haal je de liniaal eraf en leg je hem weg. Pak het vel papier met je niet-dominante hand zodat de lijn naar je toe wijst.[5]
ES Retira la regla y recoge el papel. Una vez que hayas trazado la línea en el papel, coloca la regla a un lado para que no interrumpa. Sujeta el papel con la mano no dominante de tal manera que la línea quede hacia arriba.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
ES Si el borde no se ajusta al lado deseado, haga clic una vez para añadir manualmente un punto de fijación y evitar que se mueva el borde
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.
ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noten | notas |
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
ES Traza una línea para unir la marca de 46 cm (18 pulgadas) con la de 44cm (17 pulgadas). De preferencia, utiliza una regla para crear una línea recta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cm | cm |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
ES Asegúrese de que es una línea continua y no está dividida en varias líneas, ya que cada línea se trata como un registro independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doorlopende | continua |
| en | y |
| behandeld | trata |
| record | registro |
NL Als er een nootsymbool op de lijn staat, dan speel je die noot -- maar je moet wel weten welke lijn welke toonhoogte aangeeft
ES Esto se debe a que cada línea del pentagrama representa a una nota diferente y siempre debes tocar la nota que corresponda según el símbolo que figure en cada línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noot | nota |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
ES Fija: las exportaciones de MP4 podrían mostrar una línea amarilla en el lado derecho o una línea blanca en la parte inferior, dependiendo de las dimensiones de la exportación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanca |
| onderkant | inferior |
| vertonen | mostrar |
| export | exportaciones |
| kan | podrían |
NL Geen parkeerbord icoon. Trendy modern plat lineaire vector geen parkeren teken pictogram op witte achtergrond uit dunne lijn verkeersbord collectie, bewerkbare omtrek lijn vectorillustratie
ES campo de hierba verde en el parque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parkeren | parque |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
ES La línea naranja marca el límite de utilización del 100% en cualquier punto temporal, la roja el del 200%
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oranje | naranja |
| lijn | línea |
| elk | cualquier |
| moment | punto |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijn | línea |
| hoewel | aunque |
| valt | cae |
| hier | aquí |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| liggen | estar |
| relevante | relevante |
| mensen | gente |
| microfoon | micrófono |
| en | y |
| podcast | podcast |
| niet | no |
| ipad | ipad |
| prijzen | premios |
| show | presentación |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| liggen | estar |
| relevante | relevante |
| mensen | gente |
| microfoon | micrófono |
| en | y |
| podcast | podcast |
| niet | no |
| ipad | ipad |
| prijzen | premios |
| show | presentación |
NL Gelukkig hadden we in onze 4x4 N-Tec de geautomatiseerde sensoren voor het verlaten van de rijstrook, zodat een hoorbare "piep" ons zou waarschuwen als we te dicht aankwamen om een lijn in het midden of aan de kant van een weg te kruisen.
ES Afortunadamente, en nuestro 4x4 N-Tec teníamos sensores automáticos de salida de carril para que un "pitido" audible nos alertara cuando llegamos demasiado cerca de cruzar una línea en el medio o al costado de una carretera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| geautomatiseerde | automáticos |
| sensoren | sensores |
| dicht | cerca |
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | y |
NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]
ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woorden | texto |
| en | y |
| bepaalde | cierta |
| manier | modo |
| kunt | puedas |
NL Plus, de andere modellen worden geleverd met verwijderbare afstandhouders, zodat u ze kunt gebruiken met een hoesje en de koptelefoonaansluiting kan worden gebruikt als een lijn uit.
ES Además, los otros modelos vienen con espaciadores removibles para que puedas usarlos con un estuche y el conector de los auriculares sirve también como línea de salida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | y |
NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]
ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woorden | texto |
| en | y |
| bepaalde | cierta |
| manier | modo |
| kunt | puedas |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cruciaal | crucial |
| regelmatig | regularmente |
| gasten | invitados |
| kunt | puedas |
| instellen | establecer |
NL Deel vergaderingsnotities, processen en plannen binnen de organisatie als geheel, zodat iedereen alles begrijpt, op één lijn ligt en verantwoordelijkheid neemt.
ES Comparta notas, procesos y planes de la reunión en toda la organización para fomentar la comprensión, la alineación y el consenso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparta |
| en | y |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
ES Usa herramientas de datos para asignar y priorizar tareas, compartir archivos y ver quién está haciendo qué de forma inteligente y en cualquier momento. Nuestros tableros personalizables mantienen la sincronización y el enfoque del trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| slim | inteligente |
| en | y |
| prioriteren | priorizar |
| delen | compartir |
| moment | momento |
| aanpasbare | personalizables |
| borden | tableros |
| houden | mantienen |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuur | envía |
| taken | tareas |
| voltooid | completen |
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
ES Envía correos electrónicos al instante cuando lleguen las fechas límite y recibe notificaciones en tiempo real cuando se completen las tareas para que tu equipo esté en sintonía, siempre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuur | envía |
| taken | tareas |
| voltooid | completen |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment. Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.
ES Usa herramientas de datos para asignar y priorizar tareas, compartir archivos y ver quién está haciendo qué de forma inteligente y en cualquier momento. Nuestros tableros personalizables mantienen la sincronización y el enfoque del trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| slim | inteligente |
| en | y |
| prioriteren | priorizar |
| delen | compartir |
| moment | momento |
| aanpasbare | personalizables |
| borden | tableros |
| houden | mantienen |
NL Vergeet uitgebreide toelichtingen - visualiseer alles zodat je op één lijn zit met je team en aandeelhouders.
ES Olvida las explicaciones complicadas: usa herramientas visuales para crear conocimiento compartido con tu equipo y con los interesados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| vergeet | olvida |
NL Leg het uiteinde van de liniaal precies op de rand van het papier zodat je er een lijn langs kunt trekken.[2]
ES Alinea el borde de la regla con el borde del papel para trazar la línea.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rand | borde |
| papier | papel |
NL Trek een lichte lijn zodat hij niet zichtbaar meer is na het doorknippen van het papier.
ES Traza una línea suave, de manera que no sea visible luego de hacer el corte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Leg de sjaal gelijkmatig op je hoofd. Pak de tichel en leg hem op je hoofd, met de vouw op één lijn met je haarlijn. De sjaal moet precies op het midden van je hoofd liggen, zodat allebei de kanten even lang zijn.[9]
ES Colócate la pañoleta de manera uniforme sobre la cabeza. Colócate la pañoleta en la cabeza alineando el doblez con el nacimiento del cabello. La pañoleta debe estar "centrada" de forma que ambos lados tengan la misma longitud.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoofd | cabeza |
| vouw | doblez |
| moet | debe |
| allebei | ambos |
| kanten | lados |
NL Dit laat u de kwaliteit van uw Internet lijn bepalen zodat u kunt zien of u de snelheid krijgt betaalt waar u voor betaald.
ES Esto le permite determinar la calidad de su línea de Internet y si está obteniendo la velocidad por la que está pagando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | permite |
| internet | internet |
| lijn | línea |
| bepalen | determinar |
| snelheid | velocidad |
NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.
ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| knippen | cortar |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| thuis | hogar |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heb | tener |
| en | y |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| thuis | hogar |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heb | tener |
| en | y |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| configuraties | configuraciones |
| werken | funcionar |
| surface | surface |
NL De positie van de M9 werd vervolgens in twijfel getrokken met de lancering van de One A9, een lagere handset met een radicaal ander ontwerp, waardoor de M9 aanvoelt als de laatste van een lijn.
ES La posición del M9 se cuestionó con el lanzamiento del One A9, un teléfono de nivel inferior con un diseño radicalmente diferente, lo que hace que el M9 se sienta como el último de una línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positie | posición |
| lagere | inferior |
| ander | diferente |
| ontwerp | diseño |
NL Trek een lijn vanuit de middencirkel naar een andere cirkel, en voeg er een feit of idee aan toe
ES Traza una línea desde la parte interior del círculo hacia otro círculo y agrega un hecho o una idea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cirkel | círculo |
| en | y |
| voeg | agrega |
| feit | hecho |
| idee | idea |
NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn. Deze duidelijke vorm is een beginpunt voor het lokaliseren van veel sterrenbeelden.
ES El borde de la sartén (o el cinturón de Orión) es un trío de estrellas brillantes en línea recta. Esta forma distintiva es un punto de partida para ubicar muchas constelaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rand | borde |
| trio | trío |
| heldere | brillantes |
| sterren | estrellas |
| vorm | forma |
| lokaliseren | ubicar |
| veel | muchas |
NL Of draag een bodysuit met een A-lijn rok voor een nog gladder effect rond je taille.[8]
ES También puedes usar un bodi con una falda de línea A para lograr una apariencia aún más estilizada alrededor de la cintura.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rok | falda |
| taille | cintura |
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
ES Un nuevo rumor sugiere que el Apple iPhone SE recibirá una actualización en 2022, y una actualización más significativa de la línea vendrá más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| suggereert | sugiere |
| iphone | iphone |
| se | se |
NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde
ES Anunciado como parte de la línea Fashion Phone de Nokia, tenía un estilo en negro, blanco y rojo, así como una pantalla que lo transformaba en un espejo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| onderdeel | parte |
| fashion | fashion |
| had | tenía |
| zwarte | negro |
| witte | blanco |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| spiegel | espejo |
| styling | estilo |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
ES Más atrás, en agosto de 2020, 9to5Google informó sobre una filtración de documentos internos que alineaba un dispositivo con nombre en código Passport, que se destacó como plegable, con un lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| augustus | agosto |
| intern | internos |
| apparaat | dispositivo |
| opvouwbaar | plegable |
| lancering | lanzamiento |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
ES La línea de RAM Trident de G.Skill tiene una reputación altísima, con una buena razón: es un gran conjunto de memoria que también trae una franja de luz RGB realmente agradable a la fiesta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| reputatie | reputación |
| geheugen | memoria |
| feest | fiesta |
| brengt | trae |
| g | g |
| rgb | rgb |
NL Het is nauwelijks een revolutionair idee om te suggereren dat er op een bepaald moment redelijk snel een nieuwe versie zal komen, om het in lijn te houden met de rest van Apples machines
ES Sin embargo, no es una idea revolucionaria sugerir que obtendrá una nueva versión en algún momento moderadamente pronto, para mantenerla en línea con el resto de las máquinas de Apple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idee | idea |
| moment | momento |
| snel | pronto |
| nieuwe | nueva |
| rest | resto |
| machines | máquinas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een lijn zodat een lijn één lijn zit een lijn ligt een lijn brengt één lijn komt een systeem zodat een plek zodat zodat een optimaal lijn dezelfde lijn lijn langs rechte lijn lijn elementen lijn volgen lijn krijgt vaste lijn lijn liggen mooie lijn grote lijn rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt redactionele lijn lijn tussen zeldzame lijn lang draadloze lijn aparte lijn manifesto lijn ikks aparte schakelbare lijn kromme lijn zodat zodat veranderingen automatiseren zodat gegevens zodat jij zodat zij zodat zij ervan zodat jij stimuleren zodat plaatsen zodat tegenpartij zodat bent zodat zodat iedereen prioriteren zodat klanten zodat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe