NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
"management is intuïtiever" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicios |
taak | tarea |
incident | incidentes |
management | gestión |
en | y |
standaardiseren | estandarizar |
team | equipo |
kpi | kpi |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordelen | revisión |
grote | grandes |
s | s |
bijgewerkte | actualizada |
contextuele | contextuales |
en | y |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL De tabbladvolgorde voor dashboardnavigatie is nu consistenter en intuïtiever
ES La accesibilidad para la navegación por el dashboard ofrece un orden de las pestañas más coherente e intuitivo
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
ES Tableau permite a todas las personas ver y comprender sus datos. En su sitio de Tableau, podrá hacer preguntas simples y complejas acerca de sus datos y responderlas de manera más intuitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejas |
vragen | preguntas |
tableau | tableau |
site | sitio |
kun | podrá |
NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken
ES El diseño de la información de las distintas interfaces de la aplicación se ha vuelto a reconocer para hacerlas más intuitivas y fáciles de usar
holandês | espanhol |
---|---|
maken | diseño |
interfaces | interfaces |
NL De ClickShare App Samenwerken is intuïtiever dan ooit tevoren
ES La ClickShare app La colaboración es más intuitiva que nunca
holandês | espanhol |
---|---|
app | app |
samenwerken | colaboración |
ooit | nunca |
NL Het hoofddoel ervan is de reacties van de gebruikers op het gebruik van uw site te analyseren om de ergonomie te optimaliseren, de site gemakkelijker, intuïtiever en efficiënter te maken
ES Su principal objetivo es analizar las respuestas de los usuarios al uso de su sitio web para optimizar su ergonomía, hacerlo más fácil, intuitivo y eficiente
holandês | espanhol |
---|---|
reacties | respuestas |
analyseren | analizar |
ergonomie | ergonomía |
optimaliseren | optimizar |
maken | hacerlo |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
ES La incorporación de LastPass Families es una forma más de ofrecer una gestión de contraseñas más intuitiva, sencilla y rápida para todos nuestros usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrecer |
sneller | rápida |
eenvoudiger | sencilla |
en | y |
gebruikers | usuarios |
families | families |
NL Het is slimmer en bedoeld om de bestaande Android TV-ervaring te optimaliseren, zodat het intuïtiever en nuttiger is.
ES Es más inteligente y está destinado a optimizar la experiencia de Android TV existente para que sea más intuitivo y útil.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bedoeld | destinado |
bestaande | existente |
android | android |
optimaliseren | optimizar |
ervaring | experiencia |
tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft Alexa Cast in juli 2018 aangekondigd, waardoor het intuïtiever en gemakkelijker wordt om je Amazon Music naar compatibele apparaten, zoals je Amazon Echo, te sturen.
ES (Pocket-lint) - Amazon anunció Alexa Cast en julio de 2018, lo que hace que sea más intuitivo y más fácil enviar su Amazon Music a dispositivos compatibles, como su Amazon Echo.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
juli | julio |
en | y |
music | music |
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
sturen | enviar |
aangekondigd | anunció |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.
holandês | espanhol |
---|---|
beoordelen | revisión |
grote | grandes |
s | s |
bijgewerkte | actualizada |
contextuele | contextuales |
en | y |
NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder
ES El diseño de los botones también se ha simplificado, por lo que es más intuitivo con encendido / apagado en la parte superior y las teclas de selección de volumen, silencio y entrada debajo
holandês | espanhol |
---|---|
lay-out | diseño |
knoppen | botones |
vereenvoudigd | simplificado |
volume | volumen |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
ES La incorporación de LastPass Families es una forma más de ofrecer una gestión de contraseñas más intuitiva, sencilla y rápida para todos nuestros usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
levert | ofrecer |
sneller | rápida |
eenvoudiger | sencilla |
en | y |
gebruikers | usuarios |
families | families |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL Net als Allen White zijn wij altijd gedreven geweest om bedrijfsprocessen te vereenvoudigen en financieel beheer intuïtiever en lonender te maken voor klanten
ES Al igual que Allen White, siempre nos hemos visto impulsados a simplificar los procesos empresariales y a hacer que la gestión financiera sea más intuitiva y gratificante para los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
vereenvoudigen | simplificar |
en | y |
financieel | financiera |
beheer | gestión |
allen | allen |
white | white |
NL DataFeedWatch is intuïtiever en gemakkelijker te gebruiken ten opzichte van andere datafeed tools
ES Nuestro equipo de asistencia está totalmente cualificado y es multilingüe
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
tools | equipo |
NL De browse-ervaring is opnieuw uitgedacht om meer gebruikersgericht te zijn, met een intuïtiever menu op de startpagina
ES El informe explica en términos concretos lo que estamos haciendo para ayudar a dar forma a un futuro más justo, más ético y más responsable en línea con los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas
NL “Engels is voor veel van onze klanten niet hun eerste taal. De ervaring van het kiezen van een locatie, service, datum en tijd is voor hen intuïtiever gebleken.” – Laci Texter
ES “El inglés no es su primer idioma para muchos de nuestros clientes. La experiencia de elegir una ubicación, un servicio, una fecha y una hora ha demostrado ser más intuitiva para ellos”. – Laci Texter
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
ervaring | experiencia |
kiezen | elegir |
locatie | ubicación |
service | servicio |
en | y |
gebleken | demostrado |
NL Zelfs de bediening van de knoppen en het gebruik van de thumbstick wordt na verloop van tijd intuïtiever
ES Incluso los controles de los botones y el uso de los pulgares se vuelven más intuitivos con el tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
zelfs | incluso |
en | y |
NL Google Home-app zou intuïtiever kunnen zijn
ES La aplicación Google Home podría ser más intuitiva
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | ser |
app | aplicación |
home | home |
NL U hebt waarschijnlijk aanvankelijk besloten te migreren om productiever te zijn, een eenvoudiger en intuïtiever systeem te hebben en alles veilig in dezelfde cloud op te slaan. En nu werkt het niet?
ES Probablemente, en un principio, decidiste migrar para ser más productivo, tener un sistema más sencillo e intuitivo y tener todo almacenado de forma segura en la misma nube. ¿Y ahora no funciona?
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
holandês | espanhol |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
ES Añada la gestión de liberaciones, niveles de servicio, eventos, disponibilidad y finanzas, con la gestión de carteras y proyectos para obtener la solución definitiva de gestión de servicios ITIL.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añada |
event | eventos |
en | y |
management | gestión |
project | proyectos |
oplossing | solución |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
holandês | espanhol |
---|---|
device | dispositivos |
en | y |
application | aplicaciones |
mdm | mdm |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
ES ONLYOFFICE ofrece una oficina completa y efectiva con la gestión de documentos, proyectos, CRM, Calendario, Correo y la red corporativa.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
complete | completa |
document | documentos |
management | gestión |
project | proyectos |
crm | crm |
kalender | calendario |
correo | |
en | y |
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
ES Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
kunstmatige | artificial |
contract | contratos |
management | gestión |
commerce | comercio |
en | y |
saas | saas |
oplossingen | soluciones |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
analyses | análisis |
jira | jira |
service | service |
en | y |
gekoppeld | vinculados |
familie | familia |
work | work |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
ES Nos gustaría emplear un tiempo en describir cómo dirigimos nuestro Trust Management Program o, como lo denomina el estándar de gestión de seguridad ISO27001, nuestro Atlassian Trust Management System (ATMS).
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
program | program |
norm | estándar |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
ES El Atlassian Trust Management Program se basa en el estándar ISO27001: sistema de gestión de seguridad de la información
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
is | está |
information | información |
norm | estándar |
system | sistema |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
ES La base del Trust Management System es nuestro Programa de gestión de políticas (PMP)
holandês | espanhol |
---|---|
basis | base |
trust | trust |
system | system |
ons | nuestro |
policy | políticas |
program | programa |
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
ES ATMF: Revisiones de gestión (Semanalmente; cada equipo funcional tiene una revisión de gestión)
holandês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
wekelijks | semanalmente |
heeft | tiene |
review | revisión |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
ES Con la combinación adecuada de funciones de administración de aplicaciones móviles (MAM) y gestión de movilidad empresarial (EMM), las empresas pueden dejar trabajar a los empleados con confianza en cualquier terminal, desde donde sea
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | adecuada |
combinatie | combinación |
mobile | móviles |
application | aplicaciones |
kunnen | pueden |
medewerkers | empleados |
laten | dejar |
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
ES Este es un proveedor innovador de plataforma de gestión de servicios de TI y gestión de activos que busca hacer del mundo de TI un lugar mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
asset | activos |
management | gestión |
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
wachtwoord | contraseña |
wijzigen | cambiar |
management | administración |
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.
ES InaMarie es licenciada en ciencias sociales, con una especialización en gestión de recursos humanos, por la Universidad de California, Berkeley, y tiene un máster en desarrollo y gestión de organizaciones por la Universidad John F. Kennedy.
holandês | espanhol |
---|---|
sociale | sociales |
human | humanos |
university | universidad |
en | y |
master | máster |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
NL Cloud Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
ES Cloud Management está disponible con IT Operations Management. Proporciona servicios empresariales de alto rendimiento con visibilidad y AIOps.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
management | management |
verkrijgbaar | disponible |
operations | operations |
zichtbaarheid | visibilidad |
en | y |
is | está |
NL Resource Management biedt, als onderdeel van IT Business Management (licenties Standard en Professional) waardevolle inzichten in toegewezen resources.
ES Como componente de IT Business Management (licencias Standard y Professional), Resource Management ofrece información valiosa sobre los recursos asignados.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
als | como |
onderdeel | componente |
licenties | licencias |
en | y |
waardevolle | valiosa |
toegewezen | asignados |
resources | recursos |
standard | standard |
Mostrando 50 de 50 traduções