NL Je kunt een lijst van mensenrechtenorganisaties, met contactgegevens, bekijken op: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
Traduzir "focus op human" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus op human" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de focus op human
holandês
espanhol
ES Aquí puedes encontrar una lista de organizaciones que velan por los derechos humanos y su información de contacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
NL Je kunt een lijst van mensenrechtenorganisaties, met contactgegevens, bekijken op: http://www.humanrights.com/voices-for-human-rights/human-rights-organizations/non-governmental.html.
ES Aquí puedes encontrar una lista de organizaciones que velan por los derechos humanos y su información de contacto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijst | lista |
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.
ES InaMarie es licenciada en ciencias sociales, con una especialización en gestión de recursos humanos, por la Universidad de California, Berkeley, y tiene un máster en desarrollo y gestión de organizaciones por la Universidad John F. Kennedy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sociale | sociales |
| human | humanos |
| university | universidad |
| en | y |
| master | máster |
| john | john |
| f | f |
| kennedy | kennedy |
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
ES Lo que esto significa esencialmente es que podrá cambiar el enfoque de primer plano a larga distancia con un enfoque dinámico inmersivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| focus | enfoque |
| lange | larga |
| afstand | distancia |
| dynamische | dinámico |
| kunt | podrá |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| onthuld | revelado |
| en | y |
| focus | focus |
| headset | auricular |
| vr | vr |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| licht | luz |
| controle | controlar |
| focus | atención |
| gebieden | áreas |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| en | y |
| eerste | primero |
| mobiel | móviles |
| gamen | juegos |
| splashtop | splashtop |
| computer | ordenadores |
NL Verrijk taken met informatie over resources, deadlines, aantekeningen en andere metagegevens die ervoor zorgen dat uw teams de focus behouden en projecten met volledige focus worden uitgevoerd binnen de deadlines.
ES Enriquezca las tareas con información de recursos, plazos de entrega, notas y otros metadatos que hacen que los equipos y los proyectos sigan concentrados y por el buen camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| resources | recursos |
| aantekeningen | notas |
| andere | otros |
| metagegevens | metadatos |
NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.
ES Para sujetos en movimiento, el modo Servo seguirá ajustando el enfoque incluso una vez presionado hasta la mitad. A diferencia de otros modelos de EOS, no hay modo AI Focus para cambiar automáticamente entre los modos Servo y One Shot.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderwerpen | sujetos |
| blijft | seguir |
| half | mitad |
| ingedrukt | presionado |
| tegenstelling | diferencia |
| andere | otros |
| ai | ai |
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
| modellen | modelos |
| eos | eos |
NL Wat de D850 doet, is tot 300 opeenvolgende fotos maken met incrementele microveranderingen in focus (een techniek die bekend staat als focus stacking)
ES Lo que hace la D850 es tomar hasta 300 fotos consecutivas con micro-cambios incrementales en foco (una técnica se conoce como apilamiento de foco)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fotos | fotos |
| focus | foco |
| techniek | técnica |
| bekend | conoce |
NL De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus
ES La atención se centra en la experiencia de los juegos, por lo que la cámara se ve menos enfocada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | atención |
| beleving | experiencia |
| gaming | juegos |
| camera | cámara |
| minder | menos |
NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| remote | remoto |
| en | y |
| eerste | primero |
| mobiel | móviles |
| gamen | juegos |
| splashtop | splashtop |
| computer | ordenadores |
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
NL Volgen van focus keyword ? bekijk statistieken voor Yoast focus keyword en zie hoe het correleert met je verkeer.
ES Seguimiento de palabras clave de enfoque ? consulta las estadísticas de las palabras clave de enfoque de Yoast y observa cómo se correlacionan con tu tráfico.
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| actieve | activa |
| jonge | jóvenes |
| vrouwelijke | mujeres |
| leiders | líderes |
| en | y |
| mba | mba |
| initiatief | iniciativa |
| women | women |
NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken.
ES Namely es la plataforma de recursos humanos, nóminas y beneficios que encantará a tus empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| en | y |
| werknemers | empleados |
NL Neem contact op met Human Resources op het nummer +1 212 736-3100.
ES Contacte con el Departamento de Recursos Humanos en el número (212) 736-3100.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacte |
| human | humanos |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toezicht | supervisar |
| dagelijkse | diarias |
| inclusief | incluida |
| klantenondersteuning | atención al cliente |
| human | humanos |
| advertenties | publicidad |
| lokalisatie | localización |
NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.
ES El programa de becas para estudiantes de derechos humanos de los PMA, el cual es un programa dirigido a estudiantes de posgrado de los países menos desarrollados que quieran recibir formación relativa a derechos humanos y las Naciones Unidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| studenten | estudiantes |
| minst | menos |
| willen | quieran |
| trainingen | formación |
| verenigde | unidas |
NL Boeken door Human Factors Advisory
ES Libros por Human Factors Advisory
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boeken | libros |
| door | por |
NL Voordat ze bij Zendesk kwam, was InaMarie Senior Vicepresident en Chief Human Resources Officer bij Plantronics, Inc., een bedrijf dat apparatuur voor audiocommunicatie maakt
ES Antes de unirse a Zendesk, InaMarie fue vicepresidenta sénior y directora de recursos humanos de Plantronics, Inc., una compañía de comunicaciones por audio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| senior | sénior |
| en | y |
| human | humanos |
| bedrijf | compañía |
| was | fue |
NL Voer uw enquête uit op basis van uw sector van activiteit (verbruik, training, human resources, evenementen, gezondheid of anderen...) en krijg de antwoorden die u nodig hebt.
ES Lleve a cabo su investigación en función de su sector de actividad (consumo, formación, Recursos Humanos, eventos, salud u otros...) y obtenga las respuestas que necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sector | sector |
| activiteit | actividad |
| training | formación |
| human | humanos |
| evenementen | eventos |
| gezondheid | salud |
| of | u |
| anderen | otros |
| krijg | obtenga |
| antwoorden | respuestas |
NL Indien uw human resources of de zakelijke vaardigheden binnen uw bedrijf niet toereikend zijn, kunt u heel goed een beroep doen op een PR- en communicatieadviesbureau om u bij te staan bij de aanpak van deze aspecten.
ES Si sus recursos humanos o las competencias comerciales de su empresa no son suficientes, puede recurrir a una agencia de consultoría de relaciones públicas y comunicación para que le ayude a tratar estos aspectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| kunt | puede |
| aspecten | aspectos |
NL De UI van zijn kant richt zich op wat de gebruikersinterface wordt genoemd, meer in het bijzonder de Human Machine Interface of HMI: de grafische presentatie van de website
ES Por su parte, la UI se centra en lo que se denomina la interfaz de usuario, más concretamente la Human Machine Interface o HMI: la presentación gráfica del sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machine | machine |
| grafische | gráfica |
| presentatie | presentación |
| ui | ui |
NL Dankzij de active matrix-technologie (TFT) is het Energica dashboard een echte Human Machine Interface.
ES La solución de matriz activa hace que el Dashboard Energica sea una verdadera interfaz hombre-máquina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| dashboard | dashboard |
| echte | verdadera |
| machine | máquina |
| interface | interfaz |
| matrix | matriz |
NL Cloudgebaseerd softwarepakket voor het beheer van menselijk kapitaal (HCM, human capital management)
ES Paquete de gestión de capital humano (HCM) basado en la nube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijk | humano |
| kapitaal | capital |
NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert
ES Zoho Recruit automatiza el proceso de contratación mediante la publicación de puestos de trabajo, la creación de páginas de carreras profesionales, la revisión de currículums, el seguimiento de estado, la comunicación integrada y más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | seguimiento |
| werving | contratación |
| en | y |
| meer | más |
NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM
ES Escalable, fácil de usar y respaldado por un galardonado servicio de atención al cliente, el seguimiento de candidatos de iCIMS brinda a las empresas la ventaja que necesitan para contratar a los mejores talentos. Saber más sobre iCIMS Talent Cloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | seguimiento |
| informatie | saber |
NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier
ES Dayforce es una plataforma global de HCM (gestión del capital humano, por sus siglas en inglés) que transforma la experiencia de los empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijk | humano |
| kapitaal | capital |
NL Cloudgebaseerde software voor HCM (Human Capital Management, beheer van menselijk kapitaal)
ES Software de reclutamiento todo en uno para la contratación de equipos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
NL Namely is het platform voor human resources, salarisadministratie en secundaire voorwaarden waar je werknemers graag mee zullen werken. Meer informatie op de website en het Twitter-account van het bedrijf Meer informatie over Namely
ES SuccessFactors, de SAP, es un paquete de HCM que abarca nóminas, desarrollo de empleados, gestión del rendimiento, compensación, reclutamiento, incorporación y más. Saber más sobre SAP SuccessFactors HXM Suite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| werknemers | empleados |
| informatie | saber |
| bedrijf | gestión |
NL Als CFO is Michael verantwoordelijk voor de financiële strategie, IT, juridische zaken, huisvesting en human resources van Ivanti.
ES Michael es el director financiero de Ivanti y es responsable de las funciones financieras, legales, informáticas, bienes raíces y de RR. HH.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| michael | michael |
| ivanti | ivanti |
NL Glenn is de Senior Vice President van Human Resources bij Ivanti. Hij is verantwoordelijk voor Ivanti's wereldwijde HR-strategie en -functies.
ES Glenn es el Vicepresidente Principal de Recursos Humanos en Ivanti. Es responsable de la estrategia global y las funciones en materia de recursos humanos en Ivanti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| human | humanos |
| wereldwijde | global |
| ivanti | ivanti |
| strategie | estrategia |
| functies | funciones |
NL Katarina Berg, Chief Human Resources Officer bij Spotify, treedt toe tot board Personio | Personio
ES La directora de Recursos Humanos de Spotify, Katarina Berg, se une a la junta directiva de Personio | Personio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| spotify | spotify |
NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
ES Techland ha aclarado un tweet en el que afirmaba que su próximo Dying Light 2 Stay Human podría tardar 500 horas en completarse por completo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanstaande | próximo |
| light | light |
| uur | horas |
| volledig | completo |
NL Maar Telltale Games is sindsdien uit de boot gevallen, Quantic Dream moet Detroit: Become Human van 2018 nog opvolgen en de gamecategorie lijkt een vast patroon te hebben gevonden
ES Pero, desde entonces, Telltale Games se ha quedado en el camino, Quantic Dream aún tiene que hacer un seguimiento de Detroit: Become Human de 2018, y la categoría de juegos parece haberse establecido en un patrón de espera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | tiene que |
| detroit | detroit |
| opvolgen | seguimiento |
| en | y |
| lijkt | parece |
| patroon | patrón |
NL Na zeven jaar bij Apple, waar hij het concept van human experience design leerde, richtte Daniel verschillende start-ups op en ontwierp hij nieuwe manieren om bio-klimatologische, onderhoudsvrije woningen te bouwen
ES Después de trabajar 7 años en Apple, donde descubrió el concepto del diseño desde una perspectiva humana, Daniel fundó varias startups y encontró la forma de construir casas bioclimáticas que no requieren mantenimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concept | concepto |
| start-ups | startups |
| en | y |
NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human
ES Abate colosales criaturas mecanizadas en Horizon Zero Dawn, mata criaturas terroríficas en Nioh 2 y vive una emocionante historia cinematográfica en Detroit: Become Human
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wezens | criaturas |
| zero | zero |
| en | y |
| verhaal | historia |
| detroit | detroit |
| horizon | horizon |
NL Teams kunnen eenvoudig de toewijzingsplanning voor apparatuur en human resources beheren
ES Los equipos pueden gestionar fácilmente la planificación de asignación de equipos y recursos humanos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| eenvoudig | fácilmente |
| voor | de |
| en | y |
| human | humanos |
| beheren | gestionar |
NL Belang van Human Resource Management
ES Importancia de la gestión de recursos humanos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belang | importancia |
| human | humanos |
| management | gestión |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
ES Los recursos humanos (HR) son una frase amplia que se refiere a la administración y el desarrollo de personas dentro de una empresa. Se trata de mejorar el rendimiento del empleado al final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| brede | amplia |
| en | y |
| ontwikkeling | desarrollo |
| verbeteren | mejorar |
| prestaties | rendimiento |
| werknemers | empleado |
| einde | final |
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
ES El tiempo promedio para llenar todos los puestos, de acuerdo con la Sociedad para el Informe de evaluación de adquisición de talentos de la Adquisición de Talento, es de 26 días
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemiddelde | promedio |
| vullen | llenar |
| society | sociedad |
| report | informe |
| is | es |
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| actieve | activa |
| jonge | jóvenes |
| vrouwelijke | mujeres |
| leiders | líderes |
| en | y |
| mba | mba |
| initiatief | iniciativa |
| women | women |
NL Maar Telltale Games is sindsdien uit de boot gevallen, Quantic Dream moet Detroit: Become Human van 2018 nog opvolgen en de gamecategorie lijkt een vast patroon te hebben gevonden
ES Pero, desde entonces, Telltale Games se ha quedado en el camino, Quantic Dream aún tiene que hacer un seguimiento de Detroit: Become Human de 2018, y la categoría de juegos parece haberse establecido en un patrón de espera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | tiene que |
| detroit | detroit |
| opvolgen | seguimiento |
| en | y |
| lijkt | parece |
| patroon | patrón |
NL Neem contact op met Human Resources op het nummer +1 212 736-3100.
ES Contacte con el Departamento de Recursos Humanos en el número (212) 736-3100.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacte |
| human | humanos |
NL Ons human resource team is altijd op zoek naar nieuwe vertalers die zowel getalenteerd als gepassioneerd zijn over hun werk
ES Nuestro equipo de Recursos Humanos siempre está a la búsqueda de nuevos traductores que combinen talento y pasión en su trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| team | equipo |
| altijd | siempre |
| nieuwe | nuevos |
| vertalers | traductores |
NL Ontdek de Virtuality, Extended Human en Small Business collecties, en laat uw creativiteit stromen en vind tech visuals die uw bezoekers inspireren en ze laten terugkomen.
ES Explora las galerías Virtualidad, Más allá de lo humano y Pequeño negocios para encender tu creatividad y encontrar imágenes de tecnología que inspiren a tu público y generen una conexión duradera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| business | negocios |
| creativiteit | creatividad |
| tech | tecnología |
| bezoekers | público |
NL **PC Human: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 17-3-2017 (18-9-2017 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden
ES **CP para humanos: el cumplimiento general del programa de la cadena de suministro es (1) 17-03-17 (18-09-17 para pequeñas empresas) O (2) seis meses después de que se requiera que un proveedor cumpla la norma aplicable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| chain | cadena |
| program | programa |
| general | general |
| compliance | cumplimiento |
| kleine | pequeñas |
| maanden | meses |
NL Scrum en XP hebben de voorkeur van softwareontwikkelingsteams, terwijl Kanban geliefd is onder servicegerichte teams zoals IT of human resources.
ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scrum | scrum |
| en | y |
| voorkeur | preferidos |
| kanban | kanban |
| teams | equipos |
| human | humanos |
NL Mogelijk het dichtst bij de release (het staat momenteel gepland voor 4 februari 2022), Dying Light 2 Stay Human wordt een vroege kanshebber voor de game van het jaar.
ES Posiblemente el más cercano al lanzamiento (actualmente está programado para el 4 de febrero de 2022), Dying Light 2 Stay Human se perfila como uno de los primeros contendientes para el juego del año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| momenteel | actualmente |
| gepland | programado |
| februari | febrero |
| light | light |
| game | juego |
| mogelijk | posiblemente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
human resources human human capital stay human human resource management and human rights git voor human focus focus best focus volledig focus ligt focus functie vive focus focus echter focus legt focus specifiek bijzondere focus focus lag focus lijkt focus echt digital focus perfecte focus focus verlegd belangrijkste focus ligt our focus sterke focus belangrijkste focus omdat focus focus leggen grote focus internationale focus focus feedback htc vive focus focus blijft primaire focus the focus huidige focus ruimte focus camera de focus focus tijdens focus wilt regionale focus focus op onderzoek focus op authentieke focus op mediterrane bedrijfsgerichte vive focus grote focus zalTraduzir focus op human para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe