NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
"makkelijk de look" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecto |
look | estilo |
en | y |
comfortabele | cómodo |
selectie | selección |
veelzijdige | versátil |
nu | momento |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
NL , dat meer een "winter look" heeft, wordt open gedragen op een bedrukt T-shirt, voor een gestylede look.
ES se lleva abierta por encima de una camiseta estampada para un look lleno de estilo.
holandês | espanhol |
---|---|
look | estilo |
NL Recreëer de look van je favoriete film, of maak je eigen look vanaf nul.
ES Reproduce el aspecto de tu película favorita o consigue un acabado nuevo partiendo de cero.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
favoriete | favorita |
film | película |
nul | cero |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
holandês | espanhol |
---|---|
afwerking | acabado |
look | aspecto |
modellen | modelos |
aluminium | aluminio |
fitbit | fitbit |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
ES ¡El look perfecto! Tanto si vas a quedarte en casa como si te espera una jornada de aúpa fuera, ¡disfruta de un look impecable y cómodo en todo momento! Descubre nuestra selección In&Out de prendas clave para un estilo versátil.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecto |
look | estilo |
en | y |
comfortabele | cómodo |
selectie | selección |
veelzijdige | versátil |
nu | momento |
NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt
ES Un look más estiloso con las camisetas estampadas y de rayasGracias a la nueva colección IKKS MEN, los hombres pueden optar por una camiseta bordada con motivos para crear un look más original que con la camiseta masculina lisa
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
collectie | colección |
ikks | ikks |
heren | hombres |
motieven | motivos |
NL , dat meer een "winter look" heeft, wordt open gedragen op een bedrukt T-shirt, voor een gestylede look.
ES se lleva abierta por encima de una camiseta estampada para un look lleno de estilo.
holandês | espanhol |
---|---|
look | estilo |
NL Update voor jouw streetwear look: het model KYOTO is met zijn sportieve look en de nonchalante, individueel verstelbare klittenbandsluiting een echt fashion statement.
ES Una actualización para los estilos más urbanos: Con su estética deportiva y la desenfadada tira de gancho y bucle ajustable de manera individual, el modelo KYOTO es toda una declaración de intenciones.
holandês | espanhol |
---|---|
update | actualización |
en | y |
verstelbare | ajustable |
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
holandês | espanhol |
---|---|
uiteraard | obviamente |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | portafolio |
automatische | automáticas |
tips | consejos |
tools | herramientas |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
holandês | espanhol |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
hoe | qué |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
ES Crear un Píxel de Facebook es muy rápido y fácil, pero la facilidad de integración en su sitio web depende de la configuración. Llegaremos a eso en un momento.
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | píxel |
heel | muy |
snel | rápido |
en | y |
integreren | integración |
instellingen | configuración |
hangt af van | depende |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
ES Aunque investigar lugares musicales puede parecer un paseo por el parque, no siempre es tan fácil encontrar las bandas ideales para su evento musical.
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | lugares |
lijkt | parecer |
ideale | ideales |
bands | bandas |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
ES Escuchar la radio en directo nunca ha sido tan fácil: descarga la aplicación radio.net sin coste alguno en su dispositivo móvil y escucha la radio siempre que quieras.
holandês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
download | descarga |
en | y |
smartphone | móvil |
live | directo |
was | sido |
net | net |
NL “Dit is een geïntegreerde, gebruiksvriendelijke tool met legio automatiseringsmogelijkheden. Deze gebruiksvriendelijke software is makkelijk te implementeren en makkelijk onder de knie te krijgen.”
ES “Una herramienta unificada, sencilla, con numerosas posibilidades de automatización. Un software fácil de aprender, fácil de implementar y fácil de usar.?
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
en | y |
krijgen | aprender |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
ES Las contraseñas sencillas y usadas habitualmente, como el nombre de su hijo o "contraseña123", son fáciles de recordar, pero también es muy fácil que los ciberdelincuentes las adivinen
holandês | espanhol |
---|---|
onthouden | recordar |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
gebruikte | usadas |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
ES No nos interesan los cálculos numéricos inútiles ni los artículos excesivamente largos de 16 páginas que incluyan cómo lo sacamos de la caja, sino palabras fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largos |
pagina | páginas |
s | s |
doos | caja |
makkelijk | fáciles |
lezen | leer |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
holandês | espanhol |
---|---|
portfolio | portafolio |
automatische | automáticas |
tips | consejos |
tools | herramientas |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
holandês | espanhol |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
hoe | qué |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
ES Con Adobe Lightroom podrás organizar y editar fácilmente las fotos de tu boda. Además, Blurb está integrado en el flujo de trabajo para que puedas crear un libro solo arrastrando y soltando las imágenes.
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
makkelijk | fácilmente |
s | s |
geïntegreerd | integrado |
slepen | arrastrando |
blurb | blurb |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
ES Crear un Píxel de Facebook es muy rápido y fácil, pero la facilidad de integración en su sitio web depende de la configuración. Llegaremos a eso en un momento.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
ES Aunque investigar lugares musicales puede parecer un paseo por el parque, no siempre es tan fácil encontrar las bandas ideales para su evento musical.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
ES Las contraseñas fáciles, como "contraseña123" o el nombre de su mascota, son fáciles de recordar, pero también son fáciles de adivinar para los ciberdelincuentes
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
snel | rápida |
design | diseñadores |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritas |
bewerken | edita |
filter | filtros |
perfecte | perfectas |
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libros |
ander | otros |
en | y |
NL Pas de look & feel van uw winkel aan
ES Personaliza el aspecto de tu tienda
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
winkel | tienda |
NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.
ES El diseño del Sitio, incluidas las combinaciones de colores, las formas de los botones y otros elementos gráficos, también son marcas comerciales de MOVAVI.
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
inclusief | incluidas |
knoppen | botones |
grafische | gráficos |
elementen | elementos |
handelsmerken | marcas |
movavi | movavi |
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
ES Es un aspecto mucho más exclusivo y nos gusta mucho lo grueso y de madera que es
holandês | espanhol |
---|---|
look | aspecto |
en | y |
dik | grueso |
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
ES Los renders de Apple Watch Series 7 filtrados confirman el nuevo aspecto en el primer rediseño importante desde su lanzamiento
holandês | espanhol |
---|---|
gelekte | filtrados |
series | series |
bevestigen | confirman |
look | aspecto |
eerste | primer |
herontwerp | rediseño |
release | lanzamiento |
grote | importante |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
ES SteelSeries ha revelado la colección Ghost de edición limitada con un nuevo aspecto para el teclado SteelSeries Aerox 3 inalámbrico y Apex 7 TKL.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
onthuld | revelado |
nieuwe | nuevo |
look | aspecto |
wireless | inalámbrico |
en | y |
collectie | colección |
edition | edición |
toetsenbord | teclado |
apex | apex |
NL Als je een wat subtielere look wilt, zijn hier live details van de Switch-console met grijze Joy-Con:
ES Si desea un aspecto un poco más sutil, aquí hay detalles en vivo de la consola Switch con Joy-Con gris:
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
details | detalles |
grijze | gris |
console | consola |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
max | max |
glanzende | brillante |
behoorlijk | bastante |
look | aspecto |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
ES Como lo ha hecho Apple durante mucho tiempo, hay una buena opción en la forma de combinación de colores del Producto (rojo) para aquellos que quieran retribuir, o cualquiera a quien simplemente le guste un look rojo audaz.
holandês | espanhol |
---|---|
doet | hecho |
mooie | buena |
optie | opción |
vorm | forma |
willen | quieran |
gewoon | simplemente |
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
ES Papeles de calidad de archivo con un acabado no estucado de textura lisa
NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:
ES No le quitarán ojo. Crea un cuadro de metal brillante y moderno:
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
moderne | moderno |
metaal | metal |
NL Bij online portfolio's draait alles om de juiste look
ES Cuando hablamos de portafolios, sabemos que la apariencia es lo primero
holandês | espanhol |
---|---|
look | apariencia |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
ES Un dominio propio transmite profesionalidad y genera confianza. Representa tu identidad y la de tu página web, y hace que los motores de búsqueda como Google te encuentren más fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confianza |
vertegenwoordigt | representa |
NL De inhoud van de Service, met inbegrip van de 'look and feel' (bijv
ES El contenido del Servicio, incluidos su aspecto (p
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
service | servicio |
look | aspecto |
met inbegrip van | incluidos |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
ES Personalice la marca, el aspecto y la funcionalidad de la interfaz de usuario de su autenticador móvil, e incorpore compatibilidad con consistencia omnicanal.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
authenticator | autenticador |
eigen | su |
merk | marca |
consistentie | consistencia |
look | aspecto |
Mostrando 50 de 50 traduções