NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
Traduzir "makkelijk de look" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makkelijk de look" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de makkelijk de look
holandês
finlandês
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Kies altijd liever voor een meer verfraaide look, dan een nonchalantare look. Als u niet zeker weet of uw outfit business-casual is, kunt u voor de zekerheid iets formelers toevoegen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FI Todella hyvin istuvien vaatteiden ostamisen tulisi olla helppoa. Siksi olemme kehittäneet helppokäyttöisiä mittaustyökaluja saadaksesi täydellisen istuvuuden muutamassa sekunnissa.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
FI Myöskään materiaalien tai sivuston yleistä ulkoasua ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
FI Taskuliina voidaan taitella monella tavalla riippuen siitä, millaisen lookin haluat saada
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | että |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL In deze video leer je hoe je look-uptabellen kunt gebruiken.
FI Tässä videossa kerromme, miten käytät Lookup-taulukoita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Ontdek onze selectie moderne hoodies voor een chique en sportieve look. De gepersonaliseerde hoodies van Teezily passen bij al je outfits!
FI Löydä modernien huppareiden valikoimamme sporttisen tyylikkääseen lookiin. Personoidut Teezily-hupparit sopivat mihin tahansa asuun!
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL In deze video leer je hoe je look-uptabellen kunt gebruiken.
FI Tässä videossa kerromme, miten käytät Lookup-taulukoita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Deze stijl van op maat gemaakt geborduurd is ook een geweldige manier om kleding een high-end look te geven.
FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| manier | tapa |
| deze | tämä |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
FI Voit vain rentoutua ja keskittyä näyttämään hyvältä, sillä ammattimainen asusi tulee olemaan täydellinen mittojen mukaan valmistetuissa paidoissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Ik heb lang moeite gehad om overhemden te vinden die me echt goed passen, de meesten zaten net niet goed: qua lengte, de mouwen en de algehele baggy look
FI Minulla on ollut hankaluuksia löytää yhtäkään hyvin istuvaa kauluspaitaa, sillä useimmissa niissä on ollut jotakin vikaa joko pituuden, hihojen mallin tai yleisesti ottaen kömpelön ulkonäön vuoksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| heb | on |
| goed | hyvin |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
FI Sekä kauluksen että kalvosinten välivuori varmistavat Non Iron -kauluspaitasi laadukkaan lookin ja tunnun
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| de | että |
NL Voor de supreme look hebben we ook knopen die gemaakt worden van exclusief parelmoer.
FI Kaikkein parhaimman lookin aikaansaamiseksi tarjoamme myös nappeja, jotka on valmistettu eksklusiivisesta helmiäisestä.
NL Een pochet kan op verschillende manieren gevouwen worden, afhankelijk van de look waar u voor kiest
FI Taskuliina voidaan taitella monella tavalla riippuen siitä, millaisen lookin haluat saada
NL Als u niet meer dan alleen het meest superieure comfort, pasvorm en look wilt, dan zijn onze luxury overhemden precies waar u naar zoekt
FI Jos sinulle kelpaa vain kaikkein paras mukavuus, istuvuus ja look, Luxury-kauluspaitamme ovat täydellinen valinta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| alleen | vain |
| en | ja |
| zijn | ovat |
| u | sinulle |
NL Draag deze outfit met een wit overhemd voor een frisse look
FI Yhdistä asuun vielä valkoinen kauluspaita tyylikkään asukokonaisuuden aikaansaamiseksi
NL Draag deze outfit met een wit business overhemd voor de perfecte look
FI Yhdistä tähän pukuun valkoinen business-kauluspaita luodaksesi täydellisen lookin
NL De vlinderdas maakt tegenwoordig deel uit van de basis van de kledingkast van de modebewuste man. Draag onze zijden vlinderdas naar elke formele of casual gelegenheid voor een complete look. Afmeting 12 x 6 cm
FI Solmuke löytyy tänä päivänä jokaisen muotitietoisen miehen vaatekaapista. Käytä silkkistä solmukettamme missä tahansa muodollisessa tai rennossa tilaisuudessa, saadaksesi täydellisen lookin. Koko 12x6cm
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Als u het F‑Secure TOTAL premium-pakket neemt, krijgt u SAFE erbij, met een makkelijk te gebruiken VPN en een programma voor wachtwoordbeheer
FI Hanki SAFE osana kaikenkattavaa F‑Secure TOTAL ‑pakettia, niin saat käyttöösi myös helppokäyttöisen VPN:n ja salasanasovelluksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL Je ideeën tot leven brengen was nog nooit zo makkelijk
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.
FI Kun vertaan kivikautisiin menetelmiin ja niiden vanhojen staattisten listojen käyttöön, niin kyllä Vainu keventää prospektointia ainakin puolella niihin verrattuna.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| vainu | vainu |
| in | kyllä |
NL De installatie is makkelijk dus je kunt snel beginnen met onze embedded iFrame views met de belangrijkste bedrijfsinzichten voor alle werknemers die dat goed kunnen gebruiken.
FI Asennus onnistuu hetkessä, joten pääset heti hyödyntämään Vainun dataa täydellä teholla.
NL Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.
FI Vainun avulla on helppo tunnistaa potentiaalisimmat prospektit, minkä lisäksi saamme helposti suodatettua tuloksista pois meidän nykyiset asiakkaat sekä ne yritykset, joita olemme jo hiljattain lähestyneet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| klanten | asiakkaat |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Een alternatieve manier om Facebook Pixel te gebruiken is door het handmatig op je website te installeren. Als je gebruik maakt van een website platform zoals WordPress, moet het heel makkelijk zijn.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| handmatig | manuaalisesti |
| installeren | asentaa |
| moet | pitäisi |
NL Tip: Influencer platforms zoals deze maken het makkelijk om contact te maken met relevante personen.
FI Vinkki: Tämän kaltaiset vaikuttajien alustat helpottavat yhteydenpitoa asiaankuuluvien henkilöiden kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Een exclusief programma voor onze trouwe luisteraars dat het makkelijk maakt om te genieten van de allernieuwste Sonos-beleving.
FI Ainutlaatuisen ohjelman ansiosta pitkäaikaiset kuuntelijamme pääsevät helpommin nauttimaan uusimmasta Sonos-kokemuksesta.
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| met | kanssa |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Onze oplossingen zijn eenvoudig te gebruiken en makkelijk aan te passen aan de behoeften van jouw organisatie
FI Helppokäyttöiset ratkaisumme mukautuvat juuri oman organisaatiosi tarpeisiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| behoeften | tarpeisiin |
NL Onze oplossingen zijn gebruiksvriendelijk en kunnen makkelijk worden aangepast aan de behoeften van jouw organisatie
FI Helppokäyttöiset ratkaisumme mukautuvat juuri oman organisaatiosi tarpeisiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| behoeften | tarpeisiin |
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
FI Koskaan ennen ei ole ollut näin helppoa pukeutua upean näköisiin, täydellisesti istuviin kauluspaitoihin tuhlaamatta niihin omaisuutta
NL Winkelen voor hoogkwalitatieve kleding met een schoon geweten was nog nooit zo makkelijk
FI Laadukkaiden vaatteiden ostaminen puhtaalla omallatunnolla ei ole koskaan ollut tämän helpompaa
NL Van knoopdraden tot borduursels, een chino met een goede pasvorm en uitstekende stijl krijgen was nog nooit zo makkelijk
FI Napin ompelulangasta brodeerauksiin - hyvin istuvien, upean tyylikkäiden chinojen saaminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we gebruiksvriendelijke meettools ontwikkeld, waarmee u binnen enkele seconden uw perfecte pasvorm krijgt.
FI Todella hyvin istuvien vaatteiden ostamisen tulisi olla helppoa. Tämän vuoksi olemme kehittäneet helppokäyttöisiä mittaustyökaluja, joiden avulla saat täydellisen istuvuuden hetkessä.
NL Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
FI Lyhythihainen vai pitkähihainen, pyöreällä tai v-muotoisella pääntiellä? Unelmiesi t-paidan saaminen ei ole koskaan ollut helpompaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
FI Mittojen mukaan valmistetun, omaa tyyliäsi kuvastavan puvun valmistaminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa. Edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla saat suunnitella puvun alusta alkaen - taatusti täydellisesti istuvana.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | alkaen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makkelijk processen makkelijk erg makkelijk heel makkelijk toch makkelijk makkelijk maak makkelijk maakt makkelijk beheer makkelijk vinden makkelijk dragen toe makkelijk heel makkelijk gebruiken iedereen makkelijk makkelijk dus makkelijk vast zou makkelijk moeten makkelijk iets klanten makkelijk makkelijk zoeken even makkelijk makkelijk toe makkelijk onthouden even makkelijk – makkelijk een taken makkelijk olib zeer makkelijk makkelijk ideale resultaten look verbeterde look gewenste look professionele look casual look fantastische look moderne look verfijnde look complete look perfecte look sportieve look look en feel look and feel geweldige look volledige look stijlvolle look mode look look compleet klassieke look geklede look end look frisse look uitstekende look
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe