NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
"magix foto manager" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
ES Si surgen problemas, contacta con la asistencia técnica de MAGIX indicando tu número de serie y de pedido: support2.magix.com (necesitarás iniciar sesión en MAGIX).
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
en | y |
login | iniciar sesión |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
ES MAGIX Photo Manager te ayuda a sacar el máximo partido de tu colección de fotos y vídeos con el mínimo esfuerzo. Edita, ordena y gestiona tus fotos con facilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
helpt | ayuda |
minimale | mínimo |
en | y |
bewerken | edita |
NL Foto's aanpassen met MAGIX Foto Manager Deluxe
ES Comprimir fotos con MAGIX Photo Manager Deluxe
holandês | espanhol |
---|---|
met | con |
manager | manager |
NL MAGIX Foto Manager Deluxe is precies het juiste programma voor wie snel foto's wil comprimeren
ES MAGIX Photo Manager Deluxe es el software ideal para comprimir tus fotos de una forma rápida y simple
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
programma | software |
snel | rápida |
comprimeren | comprimir |
NL Het uitwisselen van foto's ging nog nooit zo snel en gemakkelijk als met MAGIX Foto Manager Deluxe.
ES Comprimir fotos nunca había sido tan fácil y rápido como con MAGIX Photo Manager Deluxe.
holandês | espanhol |
---|---|
ging | sido |
snel | rápido |
en | y |
gemakkelijk | fácil |
manager | manager |
NL Heel gemakkelijk foto's aanpassen met MAGIX Foto Manager Deluxe
ES Comprimir fotos fácilmente con MAGIX Photo Manager Deluxe
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
met | con |
manager | manager |
NL Met MAGIX Foto Manager Deluxe kunt u in maar een paar stappen en zonder uitgebreide kennis heel gemakkelijk uw foto's aanpassen
ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás comprimir fotos en pocos pasos y sin necesidad de conocimientos previos
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
en | y |
kennis | conocimientos |
s | s |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
ES MAGIX Photo Manager te ayuda a sacar el máximo partido de tu colección de fotos y vídeos con el mínimo esfuerzo. Edita, ordena y gestiona tus fotos con facilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
helpt | ayuda |
minimale | mínimo |
en | y |
bewerken | edita |
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
ES magix.com es una tienda online para soluciones de software de alta calidad en los ámbitos de vídeo, música, web, imagen y diseño gráfico de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
video | vídeo |
muziek | música |
web | web |
NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.
ES magix.com es una tienda online para soluciones de software de alta calidad en los ámbitos de vídeo, música, web, imagen y diseño gráfico de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
video | vídeo |
muziek | música |
web | web |
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
ES ¿Te gustaría dedicarte a la interpretación? En este artículo te contamos cuánto gana un actor y cuáles son las habilidades más valoradas en esta profesión.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás ordenar, buscar y redescubrir tus fotos y vídeos favoritos Reaviva tus grandes momentos.
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
s | s |
video | vídeos |
sorteren | ordenar |
en | y |
momenten | momentos |
NL In MAGIX Photo Manager Deluxe hebt u verschillende mogelijkheden uw foto's te bekijken
ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe dispondrás de distintas opciones de visualizar tus fotos
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
verschillende | distintas |
mogelijkheden | opciones |
s | s |
bekijken | visualizar |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
ES Con MAGIX Photo Manager Deluxe podrás ordenar, buscar y redescubrir tus fotos y vídeos favoritos Reaviva tus grandes momentos.
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
s | s |
video | vídeos |
sorteren | ordenar |
en | y |
momenten | momentos |
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
designer | designer |
effect | efecto |
bokeh | bokeh |
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
ES Los vídeos tutoriales te ofrecen una primera introducción gratuita en los distintos programas de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
geven | ofrecen |
diverse | distintos |
programma | programas |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software
holandês | espanhol |
---|---|
vegas | vegas |
manier | forma |
aanzienlijke | significativa |
inkomsten | ingresos |
en | y |
eigenaren | propietarios |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitos |
geven | ofrecen |
zelfs | incluso |
gedetailleerde | detalladas |
beschrijvingen | descripciones |
verschillende | distintos |
programma | programas |
online | online |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
wachtwoord | contraseña |
gegevens | datos |
definiëren | definir |
service | service |
center | center |
gebruikersaccount | usuario |
melden | cuenta |
mailadres |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos
holandês | espanhol |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
verwijderen | eliminación |
s | s |
werken | funcionamiento |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puedes |
online | online |
technische | técnica |
NL Bij het onlineaanbod van MAGIX is de gebruiker die de inhoud op het MAGIX aanbod gepubliceerd heeft verantwoordelijk.
ES En las ofertas online de MAGIX es responsable el usuario que publique el contenido en la oferta de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
verantwoordelijk | responsable |
NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.
ES Recomienda nuestros productos en tú página web y benefíciate de atractivas comisiones y de asistencia personalizada a través de nuestro equipo de afiliados de MAGIX. Nos encantará que te pongas en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
producten | productos |
en | y |
aantrekkelijke | atractivas |
ondersteuning | asistencia |
NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.
ES 1. MAGIX se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. En este caso, MAGIX informará al cliente por e-mail de dichas modificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
allen | cualquier |
tijde | momento |
klant | cliente |
wijzigingen | modificaciones |
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
ES Las EULA pueden consultarse en la web de MAGIX: www.magix.com, acompañan al producto y/o están incluidas en el soporte de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
eula | eula |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante
holandês | espanhol |
---|---|
garandeert | garantiza |
contract | contrato |
vrij | libres |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gedrukt | impresos |
tests | pruebas |
reclame | publicitarios |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
ES MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general. MAGIX no participa en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de arbitraje de consumo.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
diens | su |
niet | no |
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
ES En el caso de la venta u otro tipo de concesión de software de MAGIX serán válidas como complemento las condiciones de la licencia de usuario final (EULA) de MAGIX, que forman parte de esta regulación
holandês | espanhol |
---|---|
verkoop | venta |
of | u |
andere | otro |
software | software |
onderdeel | parte |
eula | eula |
NL Bij het onlineaanbod van MAGIX is de gebruiker die de inhoud op het MAGIX aanbod gepubliceerd heeft verantwoordelijk.
ES En las ofertas online de MAGIX es responsable el usuario que publique el contenido en la oferta de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
verantwoordelijk | responsable |
NL Bij het onlineaanbod van MAGIX is de gebruiker die de inhoud op het MAGIX aanbod gepubliceerd heeft verantwoordelijk.
ES En las ofertas online de MAGIX es responsable el usuario que publique el contenido en la oferta de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
verantwoordelijk | responsable |
NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.
ES Los vídeos tutoriales te ofrecen una primera introducción gratuita en los distintos programas de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
geven | ofrecen |
diverse | distintos |
programma | programas |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
wachtwoord | contraseña |
gegevens | datos |
definiëren | definir |
service | service |
center | center |
gebruikersaccount | usuario |
melden | cuenta |
mailadres |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
ES Si tienes más de un software de MAGIX instalado en tu equipo, la eliminación de dichos programas adicionales puede provocar limitaciones en el funcionamiento de estos
holandês | espanhol |
---|---|
geïnstalleerd | instalado |
verwijderen | eliminación |
s | s |
werken | funcionamiento |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
ES Con mucho gusto te ayudamos a trabajar con tus productos MAGIX. Puedes contactar con la asistencia técnica de MAGIX online.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puedes |
online | online |
technische | técnica |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
ES Los videos tutoriales online de MAGIX gratuitos te ofrecen primeras impresiones, consejos y trucos e incluso descripciones detalladas de los ciclos de trabajo para distintos programas MAGIX
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuitos |
geven | ofrecen |
zelfs | incluso |
gedetailleerde | detalladas |
beschrijvingen | descripciones |
verschillende | distintos |
programma | programas |
online | online |
NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.
ES Recomienda nuestros productos en tú página web y benefíciate de atractivas comisiones y de asistencia personalizada a través de nuestro equipo de afiliados de MAGIX. Nos encantará que te pongas en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
producten | productos |
en | y |
aantrekkelijke | atractivas |
ondersteuning | asistencia |
NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten
ES Con el programa de afiliados de MAGIX & VEGAS Creative Software, propietarios de sitios web pueden aumentar de forma significativa y con eficacia sus ingresos promocionando MAGIX & VEGAS Creative Software
holandês | espanhol |
---|---|
vegas | vegas |
manier | forma |
aanzienlijke | significativa |
inkomsten | ingresos |
en | y |
eigenaren | propietarios |
NL Bij het onlineaanbod van MAGIX is de gebruiker die de inhoud op het MAGIX aanbod gepubliceerd heeft verantwoordelijk.
ES En las ofertas online de MAGIX es responsable el usuario que publique el contenido en la oferta de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
inhoud | contenido |
verantwoordelijk | responsable |
NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.
ES 1. MAGIX se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. En este caso, MAGIX informará al cliente por e-mail de dichas modificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
allen | cualquier |
tijde | momento |
klant | cliente |
wijzigingen | modificaciones |
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
ES Las EULA pueden consultarse en la web de MAGIX: www.magix.com, acompañan al producto y/o están incluidas en el soporte de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
eula | eula |
NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken
ES MAGIX garantiza que, en el ámbito geográfico de validez del contrato, los productos sujetos a contrato con MAGIX están libres de derechos de propiedad intelectual de terceros que excluyan o limiten el uso por parte de la otra Parte contratante
holandês | espanhol |
---|---|
garandeert | garantiza |
contract | contrato |
vrij | libres |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gedrukt | impresos |
tests | pruebas |
reclame | publicitarios |
NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.
ES MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general. MAGIX no participa en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de arbitraje de consumo.
holandês | espanhol |
---|---|
klant | clientes |
diens | su |
niet | no |
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
ES En el caso de la venta u otro tipo de concesión de software de MAGIX serán válidas como complemento las condiciones de la licencia de usuario final (EULA) de MAGIX, que forman parte de esta regulación
holandês | espanhol |
---|---|
verkoop | venta |
of | u |
andere | otro |
software | software |
onderdeel | parte |
eula | eula |
NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.
ES MAGIX MP3 deluxe es el soporte ideal de canciones para tu reproductor portátil. Aquí aprenderás a administrar tu reproductor con MAGIX MP3 deluxe y a grabar música nueva.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
ideale | ideal |
draagbare | portátil |
speler | reproductor |
en | y |
nieuwe | nueva |
muziek | música |
hier | aquí |
NL Daarbij is het heel eenvoudig om foto-effecten met Photo & Graphic Designer van MAGIX op uw foto's toe te passen.
ES Los efectos para fotos son muy fáciles de aplicar con Photo & Graphic Designer de MAGIX.
holandês | espanhol |
---|---|
heel | muy |
eenvoudig | fáciles |
effecten | efectos |
designer | designer |
NL Cisco Interactive Experience Client, Manager en Signage, samen met Remote Expert Manager en Branch - ondersteund deur Moderro (2017)
ES Cisco Interactive Experience Client, Manager y Signage, junto con Remote Expert Manager y Branch, con el apoyo de Moderro (2017)
holandês | espanhol |
---|---|
cisco | cisco |
client | client |
manager | manager |
en | y |
ondersteund | apoyo |
experience | experience |
remote | remote |
expert | expert |
NL Het is de social media manager of community manager die de webplanning maakt.
ES Es el gestor de medios sociales o Community Manager quien realiza la planificación de la web.
holandês | espanhol |
---|---|
community | community |
maakt | realiza |
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
ES En primer lugar, es necesario instalar el plugin WP Job Manager para poder publicar las vacantes en tu sitio web WordPress. Así es como se instala WPJob Manager:
holandês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
manager | manager |
vacatures | vacantes |
publiceren | publicar |
Mostrando 50 de 50 traduções