Traduzir "foto afkomstig" para espanhol

ES DMARC proporciona más protección contra el phishing y la suplantación de identidad, ya que verifica que un mensaje de correo electrónico se ha originado realmente en el dominio del que dice proceder

• contra el phishing
• suplantación de identidad
• proceder

ES La comparación facial compara la imagen de origen de confianza (extraída del pasaporte) con la fotografía.

• comparación facial compara
• imagen de origen
• confianza
• extraída del pasaporte

ES La doctora Amy Acton, directora del departamento de salud de Ohio, explica el dashboard del estado durante las sesiones informativas diarias del gobernador (Crédito de la foto: oficina del gobernador Mike DeWine).

• doctora Amy Acton
• directora del departamento
• salud de Ohio
• explica el dashboard
• oficina del gobernador
• DeWine

ES La comparación facial compara la imagen de origen de confianza (extraída del pasaporte) con la fotografía.

• comparación facial compara
• imagen de origen
• confianza
• extraída del pasaporte

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

• Respuestas a consultas
• página con buen

ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

• siguiente respuesta está
• sitio web oficial
• webmasters
• answer

ES Asegúrese de que el analizador de virus en línea gratuito que desea usar proviene de una empresa de ciber­seguridad reputada

• analizador de virus
• reputada

ES La imagen preexistente puede ser de una base de datos pública o privada o la imagen de una identificación emitida por el gobierno.

• privada

ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona

• ejemplo
• posición
• persona con respecto
• otra pueden utilizarse
• documento de identidad
• misma persona

ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.

• Peter Fue constantemente

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES Se devuelve un valor diferente para las aplicaciones en el mismo dispositivo que provienen de diferentes proveedores, y para las aplicaciones en diferentes dispositivos independientemente del proveedor.

• devuelve un valor
• dispositivo que provienen
• diferentes proveedores
• aplicaciones en diferentes

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos

• SPF
• DKIM
• ampliamente extendidos
• remitentes de correo
• mensajes que envían
• realmente de ellos

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

• MTA del destinatario
• verificar la firma
• indicado

ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️

• siempre que sepa
• seguridad
• incluso
• importar mensajes procedentes
• copia de seguridad
• iCloud

ES En particular, cada solicitud hecha a través de nuestra tecnología a Apple se identifica de forma única como originada en nuestros servicios, y no disfrazamos el tráfico de nuestros servicios a Apple.

• particular
• tecnología a Apple
• disfrazamos el tráfico

ES Estos pueden incluir, entre otros tipos de datos, direcciones de correo electrónico y las contraseñas correspondientes, a menudo de una violación de datos

• incluir
• direcciones de correo
• contraseñas correspondientes

ES Si un atacante falsifica un certificado, aunque éste provenga de una autoridad de certificación legítima, la parte que se comunica lo rechazará, evitando un ataque Man-in-the-Middle.

• aunque éste provenga
• autoridad de certificación
• comunica lo rechazará
• evitando un ataque

ES La comparación de dos conjuntos de datos biométricos puede determinar si dos imágenes son de la misma persona

• biométricos puede determinar
• misma persona

ES La comparación de dos conjuntos de datos puede determinar si dos imágenes son del mismo individuo

• mismo individuo

ES Mejore la toma de decisiones mediante análisis, aprovechando el poder de los datos suministrados por los dispositivos, las aplicaciones y las redes móviles

• Mejore la toma
• decisiones mediante análisis
• aprovechando el poder
• aplicaciones
• redes móviles

ES Crea grupos de anuncios por cada artículo automáticamente, con palabras clave únicas, en base al título de producto u otros atributos.

• artículo automáticamente
• palabras clave únicas
• base al título

ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula LEATHER STORY
• camiseta negra mujer
• redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• algodón orgánico procedente
• agricultura ecológica

ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula LEATHER STORY
• camiseta blanco roto
• Cuello redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• algodón orgánico procedente
• agricultura ecológica

ES Cápsula Leather Story, camiseta blanco roto hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula Leather Story
• camiseta blanco roto
• Cuello redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• agricultura ecológica

ES Cápsula Leather Story, camiseta negra hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula Leather Story
• camiseta negra hombre
• redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• agricultura ecológica

ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula LEATHER STORY
• camiseta blanco roto
• niña Cuello redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• agricultura ecológica

ES Todos los datos personales recogidos por IKKS proceden del Cliente usuario y de una iniciativa activa por su parte.

• proceden del Cliente

ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra para niño Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica

• Cápsula LEATHER STORY
• Cuello redondo
• manga corta Estampado
• Manifesto Línea IKKS
• agricultura ecológica

ES «Las personas que visitan Blockchain.com a diario presentan grandes diferencias en cuanto al conocimiento de las criptomonedas y proceden de diferentes lugares del mundo en los que existen diferentes restricciones a las mismas

• visitan
• diario presentan grandes
• cuanto al conocimiento
• criptomonedas
• proceden de diferentes
• existen diferentes restricciones
• mismas

ES ​Iterable se integra con Google Analytics para permitir a los clientes hacer un seguimiento del tráfico del sitio web que se origina las en campañas de mensajería de Iterable.

• integra con Google
• seguimiento del tráfico

ES De este modo, se oculta su dirección IP y parece que su tráfico web procede de la red de su proveedor de servicios de VPN, no su ubicación real.

• modo
• oculta su dirección
• VPN
• ubicación

ES La batería de IBM se obtiene del agua de mar y tiene un rendimiento superior al de iones de litio

• batería de IBM
• obtiene del agua
• mar
• iones de litio

ES Especifica la velocidad máxima del viento en km/h en las 16 direcciones cardinales

• Especifica la velocidad
• viento en km
• cardinales

ES La idea es que las respuestas de Alexa a estos obstáculos pueden provenir de usuarios como usted.

• respuestas de Alexa
• obstáculos pueden provenir

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

• reloj sea Swiss
• valor debe proceder
• Suiza
• debe ser ensamblado

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

• reloj Swiss Made
• calidad

ES No nos llevó mucho tiempo darnos cuenta de dónde provienen algunos de estos datos en la industria: por redes de empleados a quienes se les paga para copiar (robar) datos de bases de datos internas.

• dónde provienen algunos
• industria
• redes de empleados
• quienes se les
• copiar
• robar

ES Prácticamente no hay forma de saber, sin un análisis exhaustivo del correo electrónico, si proviene de una fuente de confianza

• saber
• electrónico
• confianza

ES También puedes hacer una escultura de papel maché. Por ejemplo, puedes hacer la escultura de Abraham Lincoln y usar guiones desde su cuerpo para contar una historia.

• papel maché
• ejemplo
• Abraham Lincoln
• cuerpo para contar

ES La investigación etnográfica proviene de la disciplina de la antropología social y cultural, pero en la actualidad se está utilizando con una mayor amplitud.[12]

• investigación etnográfica proviene
• social
• cultural
• actualidad se está
• mayor

ES Cualquier cosa que leas, siempre y cuando sea de una fuente creíble, te ayudará a adquirir conocimiento y a que seas una persona más completa

• cosa que leas
• siempre
• fuente creíble
• ayudará a adquirir
• seas una persona
• completa

ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.

• enlaces de compras
• Pocket-lint
• hacerlo
• les permite enviarle
• compra

ES No usamos la palabra "familiar" por error: hay un fuerte sentido de familia en estos modelos, todos provenientes de Stellantis, el súper grupo nacido de la fusión de Fiat Chrysler con Groupe PSA.

• usamos la palabra
• error
• modelos
• provenientes de Stellantis
• súper grupo nacido
• fusión de Fiat
• Groupe

ES También existe el argumento de que la electricidad proviene de las centrales eléctricas de carbón, por lo que simplemente está trasladando las emisiones a otro lugar

• existe el argumento
• simplemente está trasladando
• emisiones a otro

ES Como suele ser el caso, la energía renovable de Amazon para sus enormes servidores AWS proviene de la energía eólica y solar

• enormes servidores AWS
• energía eólica
• solar

ES Después de una buena parte de silencio de radio, a fines de 2020 surgieron un par de imágenes de la nada, incluida la de arriba, que pretendía ser de versiones preliminares de Starfield

• silencio de radio
• fines de surgieron
• par de imágenes
• nada
• preliminares de Starfield

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

• elegir para qué
• elegir si simplemente
• lea el nombre
• proviene la notificación
• desea el mensaje

ES Al lado del Pixel 4a 5G, el Pixel 5 suena basura, y eso significa que la música, los videos o los juegos que juegas, simplemente no suenan como si vinieran de un teléfono con altavoces estéreo.

• lado del Pixel
• Pixel suena basura
• música
• videos
• juegos que juegas
• simplemente no suenan
• altavoces