NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
"gewoon een grappige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
ES No se trata solo de seguridad. Las cámaras Nest Cam y Nest Hello también capturarán cosas divertidas, cosas sin gracia, cosas malas, cosas buenas, todo lo que quizás quieras compartir.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
dingen | cosas |
slechte | malas |
delen | compartir |
cameras | cámaras |
nest | nest |
NL Probeer iets interessants te zeggen. Als je gewoon een persoon ontmoet, geef ze dan een interessant stukje informatie over jezelf. Grappige informatie werkt het best.[12]
ES Prueba algo que "enganche" a la persona. Si conoces a una persona, dale un pedazo de información inolvidable de ti. Los mejores tipos de ganchos son los graciosos.[12]
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
informatie | información |
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
ES Los stickers estáticos personalizados para ventanas de autos son la manera ideal de pegar diseños temporales a tu auto, desde recordatorios de cambios de aceite hasta divertidas gráficas personalizadas
NL Wees creatief en verras je vrienden met grappige viltjes of gewoon je favoriete foto.
ES Sé creativo y sorprende a tus amigos con posavasos divertidos o simplemente utiliza tu foto favorita.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
ES Este es un buen uso de una imagen divertida de Star Trek que se usa para cubrir una cicatriz de cirugía que de otro modo sería obvia. O tal vez usar el arte como un divertido punto culminante de las marcas quirúrgicas.
holandês | espanhol |
---|---|
bedekken | cubrir |
misschien | tal vez |
kunst | arte |
markeringen | marcas |
afbeelding | imagen |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
ES En una charla conmovedora y divertida en TEDxHouston, comparte una visión profunda de su investigación que la llevó a una búsqueda personal para conocerse a sí misma y a la Humanidad
NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen. Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
ES Por ejemplo, los miembros reciben un recordatorio diario por SMS para que se pongan su tratamiento para el acné. Aquellos que lo hacen son recompensados con un GIF gracioso, animando a los pacientes a seguir con su régimen de tratamiento prescrito.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
dagelijks | diario |
gif | gif |
patiënten | pacientes |
herinnering | recordatorio |
sms | sms |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
ES Encuentra todo lo que necesites para una Pascua divertida. En Brother Creative Center, tenemos tarjetas, motivos decorativos, paquetes para fiestas y mucho más en distintos diseños divertidos, como ovejas, huevos o conejos de Pascua.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesites |
center | center |
kaarten | tarjetas |
en | y |
eieren | huevos |
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.
holandês | espanhol |
---|---|
enigszins | un poco |
namen | nombres |
combinatie | combinación |
geeft | da |
gevoel | sensación |
gouden | dorado |
frame | marco |
telefoon | teléfono |
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
ES Pasillo: De una pizarra magnética para tiza puede fijar recordatorios de citas, invitaciones, fotos, etc. o dejar divertidos mensajes escritos con tiza para su familia, pareja o para sus compañeros de piso.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
afspraken | citas |
uitnodigingen | invitaciones |
foto | fotos |
etc | etc |
familie | familia |
partner | pareja |
NL Zo wordt het winkelen een kinderspel! Een veel grotere keus aan grappige diermagneten vindt u overigens bij onze koelkastmagneten
ES ¡Así la compra será pan comido ! Por cierto, también encontrará un surtido aún mayor de divertidos animales magnéticos en nuestros imanes de nevera
holandês | espanhol |
---|---|
winkelen | compra |
zo | así |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
ES Encuentre todo lo que necesite para una Pascua fantástica. En Brother Creative Center, tenemos tarjetas, motivos decorativos, paquetes para fiestas y mucho más en distintos diseños divertidos, como ovejas, huevos o conejos de Pascua.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesite |
center | center |
kaarten | tarjetas |
en | y |
eieren | huevos |
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.
holandês | espanhol |
---|---|
enigszins | un poco |
namen | nombres |
combinatie | combinación |
geeft | da |
gevoel | sensación |
gouden | dorado |
frame | marco |
telefoon | teléfono |
NL De Honda Civic is een grappige oude auto. Het is een echte uitdaging om vast te stellen op wie het precies is gericht, maar toch even moeilijk te bekr...
ES El Honda Civic es un auto viejo y divertido. Es un verdadero desafío determinar a quién, exactamente, está dirigido, pero igualmente difícil de critic...
holandês | espanhol |
---|---|
oude | viejo |
echte | verdadero |
uitdaging | desafío |
stellen | determinar |
gericht | dirigido |
moeilijk | difícil |
honda | honda |
NL Merken dienen de rechten op privacy en publicatierechten te respecteren en kunnen de beeltenis van een persoon niet zonder hun toestemming inzetten voor commercieel gebruik, zelfs als het gaat om een retweet of grappige GIF of meme.
ES Las marcas deben respetar el derecho de confidencialidad y publicidad y no usar la caricatura o semejanza de una persona con fines comerciales sin el consentimiento debido, y esto se aplica a los GIFs o memes que se puedan retuitear o compartir.
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
privacy | confidencialidad |
respecteren | respetar |
commercieel | comerciales |
gif | gifs |
NL Kies hiervoor een paar grappige kaarten uit, schrijf er een persoonlijke bedanktekst op en stuur ze naar je donateurs
ES Elige algunas postales divertidas y escribe mensajes sinceros de agradecimiento en cada una antes de enviarlas por correo a los donantes
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
schrijf | escribe |
en | y |
stuur | mensajes |
donateurs | donantes |
NL We begrijpen dat een onverwachte vertraging of wijziging van een langverwachte vakantie de gemoederen goed kan bederven. Gelukkig kan niemand ons de herinneringen aan vroegere reiservaringen ontnemen. Terugdenken aan grappige of ronduit...
ES El 2020 ha sido un año lleno de nuevas realidades y nos ha hecho plantearnos cómo (e, incluso, si) queremos viajar. En GetYourGuide, creemos que, vivas donde vivas, hay innumerables experiencias de...
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
ES Photoshop es el regalo que sigue dando y hemos echado un vistazo para encontrar algunas de las ediciones más divertidas para su disfrute.
holandês | espanhol |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | regalo |
bewerkingen | ediciones |
geven | dando |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
gidsen | guías |
stad | ciudad |
en | y |
manier | manera |
eiland | isla |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
en | y |
huis | casa |
tafel | mesa |
unieke | exclusivos |
versieren | decorar |
NL Comedylessen, of les in het schrijven van comedy, zou ook heel goed van pas kunnen komen bij het samenstellen van een grappige act
ES Asimismo, puedes tomar clases de canto, así como también de comedia o de escritura cómica, las cuales te serán de gran ayuda para elaborar un sketch cómico
holandês | espanhol |
---|---|
les | clases |
schrijven | escritura |
goed | gran |
samenstellen | elaborar |
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
ES Netflix copia TikTok con un feed de Fast Laughs de clips divertidos desplazables
holandês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
clips | clips |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
ES Además de su naturaleza colorida, el Centovalli también le impresionará por su lado divertido
holandês | espanhol |
---|---|
natuur | naturaleza |
kant | lado |
NL Kent u al onze video-serie "Ask Fausto"? Daarin leggen wij u op een grappige manier verschillende thema's rondom het magnetisme uit
ES ¿Ya conoce nuestra serie de vídeos «Ask Fausto»? Con ellos le explicamos de forma divertida diferentes temas sobre magnetismo
holandês | espanhol |
---|---|
kent | conoce |
al | ya |
manier | forma |
verschillende | diferentes |
thema | temas |
video | vídeos |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
ES ¿Qué lo hace interesante? Gráficos extravagantes, personajes pintorescos y una versión divertida de la estrategia por turnos para la realidad virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
graphics | gráficos |
en | y |
strategie | estrategia |
NL We hebben een galerij verzameld met enkele van de meest interessante, grappige en briljante afbeeldingen van retrotechnologie en eenvoudigere tijden.
ES Hemos recopilado una galería de algunas de las imágenes más interesantes, divertidas y brillantes de la tecnología retro y los tiempos más
holandês | espanhol |
---|---|
galerij | galería |
verzameld | recopilado |
interessante | interesantes |
briljante | brillantes |
afbeeldingen | imágenes |
tijden | tiempos |
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .
holandês | espanhol |
---|---|
assistent | asistente |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
enz | etc |
idee | idea |
vakantie | vacaciones |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
en | y |
huis | casa |
tafel | mesa |
unieke | exclusivos |
versieren | decorar |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
ES No tiene que ver con las opiniones inmediatas (y a veces impulsivas), ni con los textos ingeniosos; es una suerte de foro para compartir información útil y contar historias
holandês | espanhol |
---|---|
forum | foro |
verhalen | historias |
NL Het verhaal geeft het kind een gezonde dosis zelfvertrouwen, staat vol grappige woorden en is perfect om mee op te groeien
ES La historia es motivadora, el vocabulario es divertido y transmite un mensaje de autodescubrimiento, lo que hace que sea el cuento perfecto para acompañar a los niños a medida que van creciendo
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niños |
en | y |
perfect | perfecto |
groeien | creciendo |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
gidsen | guías |
stad | ciudad |
en | y |
manier | manera |
eiland | isla |
NL Onze gidsen zullen u onze stad op een andere en grappige manier laten zien, waar u kunt genieten van het zuidelijke deel van ons eiland.
ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
gidsen | guías |
stad | ciudad |
en | y |
manier | manera |
eiland | isla |
NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertirse con las payasadas de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también ha demostrado tener algunos consejos para padres muy buenos debajo del sombrero y realmente ama a su hija.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
favoriet | favorito |
kiezen | elegir |
hoed | sombrero |
echt | realmente |
dochter | hija |
ryan | ryan |
NL De Comedy Pet Photo Awards bekroont het allerbeste op het gebied van grappige foto's van huisdieren. Zoals u zich kunt voorstellen, zitten hier een
ES Los Comedy Pet Photo Awards celebran las mejores fotos divertidas de mascotas. Como puedes imaginar, hay algunas fotos realmente buenas.
holandês | espanhol |
---|---|
huisdieren | mascotas |
kunt | puedes |
NL Een verzameling grappige, verbazingwekkende, vreemde en wonderlijke beelden van over de hele wereld, vastgelegd door Street View-camera's.
ES Una colección de vistas divertidas, asombrosas, extrañas y maravillosas de todo el mundo captadas por las cámaras de Street View.
holandês | espanhol |
---|---|
verzameling | colección |
wereld | mundo |
street | street |
camera | cámaras |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige foto's van huisdieren. Zoals u zich kunt voorstellen zitten hier een aantal echte toppers
ES Los Comedy Pet Photo Awards celebran las mejores fotos divertidas de mascotas. Como puede imaginarse, hay algunas fotos realmente buenas.
holandês | espanhol |
---|---|
vieren | celebran |
huisdieren | mascotas |
echte | realmente |
NL Wij houden van grappige t-shirts, maar deze zijn grappig om een andere reden.
ES Disfrutamos mucho de una camiseta divertida, pero estas lo son por una razón diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
reden | razón |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
ES Photoshop es el regalo que sigue dando y hemos echado un vistazo para encontrar algunas de las ediciones más divertidas para su disfrute.
holandês | espanhol |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | regalo |
bewerkingen | ediciones |
geven | dando |
NL Een andere klassieke Photoshop-wedstrijd van Design Crowd ziet deelnemers beroemde partnerschappen opnieuw bedenken met grappige resultaten. Dit zijn
ES Otro concurso clásico de Photoshop de Design Crowd ve a los participantes reinventar asociaciones famosas con resultados divertidos. Estos son
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
design | design |
ziet | ve |
deelnemers | participantes |
beroemde | famosas |
partnerschappen | asociaciones |
wedstrijd | concurso |
photoshop | photoshop |
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
ES Netflix copia TikTok con un feed de Fast Laughs de clips divertidos desplazables
holandês | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
clips | clips |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
ES ¿Qué lo hace interesante? Gráficos extravagantes, personajes pintorescos y una versión divertida de la estrategia por turnos para la realidad virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesante |
graphics | gráficos |
en | y |
strategie | estrategia |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
ES Además de su naturaleza colorida, el Centovalli también le impresionará por su lado divertido
holandês | espanhol |
---|---|
natuur | naturaleza |
kant | lado |
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL Grappige romantische kinderen jongen en meisje doorbrengen tijd samen in een prachtig herfstpark. kindermode. retro stijl. eerste liefdesverklaring.
ES Paisaje nocturno del océano con nubes y paisaje de reflejos.
NL De ene snor is de andere niet en met een stickerontwerp op maat kun je je eigen grappige snorren maken
ES Ningún bigote es igual a otro, y con un diseño personalizado para sticker, podés crear un bigote único y divertido
Mostrando 50 de 50 traduções