NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
"kind was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
kind | a al como con cómo de de la de los debe del del niño el en en el es ese esto está hay hijo hijos incluso kids la las le lo los más niña niño niños no nombre nosotros o para pero personal por puede que qué se ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus un una y |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia
holandês | espanhol |
---|---|
azië | asia |
glimlach | sonreír |
en | y |
regen | lluvia |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior 3569143 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
piloot | piloto |
en | y |
is | ser |
vintage | vintage |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
ES niño finge ser piloto. niño divirtiéndose en casa. concepto de viaje y piloto vintage. retrato de vista superior Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
piloot | piloto |
en | y |
is | ser |
vintage | vintage |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
ES Establezca una contraseña de respaldo para el dispositivo del niño que el niño no conoce
holandês | espanhol |
---|---|
stel | establezca |
kind | niño |
bekend | conoce |
upwachtwoord | contraseña |
NL Gedraag je niet boos. Vraag in plaats daarvan het kind om hulp bij het oplossen van dit probleem. Stel voor dat het kind met een plan komt om het probleem met jouw hulp op te lossen.
ES No te comportes de manera furiosa. En lugar de ello, pídele ayuda al niño para solucionar el problema. Recomienda que el niño elabore un plan para solucionar el problema con tu ayuda.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
kind | niño |
hulp | ayuda |
oplossen | solucionar |
plan | plan |
NL Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem
ES Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
positieve | positivo |
oplossen | solucionar |
NL Is het moeilijk om het kind wakker te krijgen omdat het kind nog te laat op sociale media zit, bijvoorbeeld?
ES Por ejemplo, ¿el niño tiene dificultades para despertar porque se queda en las redes sociales hasta muy tarde?
holandês | espanhol |
---|---|
kind | niño |
NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
amazon | amazon |
ouders | padres |
NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
holandês | espanhol |
---|---|
ouders | padres |
gebruiken | utilizar |
maken | crear |
voorwaarden | condiciones |
geven | conceder |
account | cuenta |
mackeeper | mackeeper |
NL KENNISGEVING AAN OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven MacKeeper-software te downloaden en te gebruiken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija
holandês | espanhol |
---|---|
kennisgeving | aviso |
ouders | padres |
downloaden | descargar |
voorwaarden | condiciones |
geven | conceder |
mackeeper | mackeeper |
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.
holandês | espanhol |
---|---|
kind | hijo |
contact | contacto |
mackeeper | mackeeper |
en | y |
vraag | solicitar |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
biedt | ofrece |
kind | hijo |
situaties | situaciones |
keuze | variedad |
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
holandês | espanhol |
---|---|
nintendo | nintendo |
kind | niños |
vrienden | amigos |
familie | familia |
alleen | solos |
passen | adecuados |
NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.
ES Si tiene alguna duda sobre la privacidad de su hijo en relación con nuestros Servicios, o si cree que su hijo puede haber introducido información personal identificable en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros en privacy@artefact.com.
holandês | espanhol |
---|---|
verband | relación |
diensten | servicios |
denkt | cree |
identificeerbare | identificable |
informatie | información |
ingevoerd | introducido |
contact | contacto |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
holandês | espanhol |
---|---|
toegangscode | código de acceso |
ingesteld | configurado |
NL Onze producten worden ontwikkeld door een team van experts, academici, onderzoekers en specialisten. Zo weten we zeker dat het speelgoed precies is wat je kind nodig heeft en leuk vindt. Je kunt erop vertrouwen dat je je kind de allerbeste start geeft.
ES Diseñamos nuestros productos junto a un equipo formado por expertos, académicos, investigadores y especialistas para asegurarnos que son lo que a tu hijo le gusta y necesita.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
onderzoekers | investigadores |
kind | hijo |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
ES Establezca una contraseña de respaldo para el dispositivo del niño que el niño no conoce
holandês | espanhol |
---|---|
stel | establezca |
kind | niño |
bekend | conoce |
upwachtwoord | contraseña |
NL Dit maakt het makkelijker omdat u dan geen titels hoeft toe te wijzen aan dat kind om te lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, weet u niet of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar hieronder iets meer over.
ES Esto facilita las cosas porque no tienes que asignar títulos a ese niño para que los lea, pero aunque el contenido es seguro, no se sabe si es el contenido que tu hijo realmente quiere leer; hablamos de esto un poco más abajo.
holandês | espanhol |
---|---|
titels | títulos |
inhoud | contenido |
weet | sabe |
echt | realmente |
wil | quiere |
NL Als je een ouder kind hebt, betekent dit dat je niet alle boeken hoeft te vinden, ze te kopen en je kind vervolgens toegang te geven - ze kunnen gewoon op hun gemak dingen vinden om te lezen.
ES Si tienes un hijo mayor, eso significa que no tienes que buscar todos los libros, comprarlos y luego darle acceso a tu hijo; simplemente puede encontrar cosas para leer en su tiempo libre.
holandês | espanhol |
---|---|
ouder | mayor |
betekent | significa |
boeken | libros |
en | y |
toegang | acceso |
geven | darle |
dingen | cosas |
NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.
ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids+ , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de sus hijos en Parent Dashboard, así como en el dispositivo de sus hijos.
holandês | espanhol |
---|---|
abonnement | suscripción |
amazon | amazon |
ouders | padres |
beheren | administrar |
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
ES Solo usaremos o divulgaremos Datos personales sobre un niño en la medida permitida por la ley, de conformidad con las leyes y regulaciones aplicables, para solicitar el consentimiento de los padres o para proteger a un niño.
NL Als u denkt dat uw minderjarige kind persoonlijke gegevens heeft ingevuld, neem dan contact op met support@premiumbeat.com om de gegevens te laten verwijderen en het account van het kind af te sluiten.
ES Si cree que un hijo suyo menor de 18 años ha ingresado Información personal, póngase en contacto con support@premiumbeat.com para que se eliminen los datos y se cierre la cuenta del menor.
NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam
ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
NL Een kind in Napelsdoor Archivio Farabolavan
ES El Vicolo del Pallonetto en Nápoles - principios...por Bridgeman Imagesdesde
NL Voor 1 kind van 4 t/m 11 jaar: ticket voor Youseum Amsterdam
ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".
holandês | espanhol |
---|---|
profiel | perfil |
apparaat | dispositivo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
holandês | espanhol |
---|---|
tuin | jardín |
dier | animal |
meer | lago |
sjaal | bufanda |
hout | madera |
delen | compartir |
Mostrando 50 de 50 traduções