Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geïntegreerde led" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïntegreerde led" de holandês para espanhol

Traduções de geïntegreerde led

"geïntegreerde led" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

geïntegreerde crea incluye integración integrada integradas integrado integrados todo todos
led a brillo iluminación led luces luz si solo un una

Tradução de holandês para espanhol de geïntegreerde led

holandês
espanhol

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

ES Mini LED es mejor que la tecnología LED anterior y en los televisores de gama alta, la decisión ahora se reduce a OLED o Mini LED.

holandês espanhol
mini mini
en y
beslissing decisión
nu ahora
oled oled
of o
led led
technologie tecnología
tv televisores

NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.

ES Mini LED: una forma de LED directo, Mini LED presenta miles de bombillas diminutas que se pueden atenuar localmente, lo que ofrece un brillo excelente pero sin afectar los niveles de negro.

holandês espanhol
vorm forma
directe directo
lokaal localmente
kunnen pueden
uitstekende excelente
zonder sin
invloed afectar

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

ES Mini LED es mejor que la tecnología LED más antigua y, en los televisores de gama alta, la decisión ahora se reduce a OLED o Mini LED.

holandês espanhol
mini mini
en y
s s
beslissing decisión
nu ahora
oled oled
of o
led led
technologie tecnología
tv televisores

NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.

ES Si bien todavía se apega a la misma base de tener una capa de puntos cuánticos y LED para la iluminación, los televisores Neo QLED de Samsung cambian esos LED por Mini LED.

holandês espanhol
hoewel si bien
basis base
en y
veranderen cambian
samsung samsung
mini mini
laag capa
tv televisores
qled qled

NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn

ES Hemos escrito mucho sobre Mini LED aquí , pero en pocas palabras, significa que Samsung puede obtener un control más preciso que el que podía con sus conjuntos de LED anteriores, porque esos LED son mucho más pequeños

holandês espanhol
geschreven escrito
betekent significa
samsung samsung
controle control
vorige anteriores
s s
led led
hier aquí

NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs

ES Philips ha adoptado la tecnología Mini LED para sus televisores LCD / LED de gama alta este año

holandês espanhol
jaar año
mini mini
lcd lcd
philips philips
technologie tecnología
led led

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

ES Dicho esto, Mini-LED todavía representa una actualización significativa en la tecnología LED actual, incluso si no es OLED puro

holandês espanhol
gezegd dicho
vertegenwoordigt representa
aanzienlijke significativa
upgrade actualización
huidige actual
pure puro
oled oled
technologie tecnología
led led

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

holandês espanhol
versie versión
air air
blijkbaar aparentemente
vergelijkbare similar
mini mini
betekent significa
technologie tecnología
led led
inch pulgadas

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

ES LED de borde: donde la fuente de iluminación está en los bordes y se canaliza a través de la parte posterior de la pantalla, lo que da como resultado diseños delgados, pero sin el control de iluminación de los paneles LED o OLED directos.

holandês espanhol
en y
scherm pantalla
ontwerpen diseños
maar pero
panelen paneles
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED

holandês espanhol
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusión
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

ES Hemos discutido el tipo de panel anterior y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED luchando valientemente contra OLED

holandês espanhol
en y
strijd batalla
oled oled
mini mini
led led

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

ES ESPADA™ incluye la doble tecnología LED-Pulse, que combina silicona antibacteriana con un sensor de piel inteligente que te permite disfrutar de un uso seguro durante todo el tratamiento profesional de luz LED azul.

holandês espanhol
siliconen silicona
slimme inteligente
veilig seguro
blauw azul
behandeling tratamiento

NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie

ES Este enfoque generalmente se conoce como Mini LED y no debe confundirse con Micro LED , que es una tecnología de pantalla autoemisiva completamente diferente

holandês espanhol
benadering enfoque
mini mini
en y
moet debe
andere diferente
led led
micro micro

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

holandês espanhol
looks aspecto
koplampen faros
en y
led led

NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.

ES Aparentemente, una nueva versión del MacBook Air está en camino en 2022 con tecnología Mini LED similar aliPad Pro de 12.9 pulgadas más nuevo . Esto significa que es aún más probable que veamos Mini LED llegar a la MacBook Pro durante 2021.

holandês espanhol
versie versión
air air
blijkbaar aparentemente
vergelijkbare similar
mini mini
betekent significa
technologie tecnología
led led
inch pulgadas

NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.

ES Edge LED: donde la fuente de iluminación está en los bordes y se canaliza a través de la parte posterior de la pantalla, lo que da como resultado diseños delgados, pero sin el control de iluminación de los paneles OLED o LED directos.

holandês espanhol
edge edge
randen bordes
en y
scherm pantalla
ontwerpen diseños
maar pero
panelen paneles
oled oled

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

ES QLED de Samsung es una forma de LED, pero la confusión no termina ahí, porque ahora también tenemos Mini LED , que es lo que usa Neo QLED

holandês espanhol
samsung samsung
vorm forma
verwarring confusión
mini mini
gebruik usa
qled qled
led led

NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED

ES Hemos discutido el tipo de panel arriba y la batalla entre OLED y LED continúa, con Mini LED librando una valiente batalla contra OLED

holandês espanhol
en y
strijd batalla
oled oled
mini mini
led led

NL In tegenstelling tot de Alta en Charge 2, ziet de Flex 2 af van een OLED-display voor vijf LED-lampjes die door de elastomeerband schijnen om uw voortgang weer te geven, waarbij elke LED 20 procent van uw gestelde doel vertegenwoordigt

ES A diferencia del Alta y Charge 2, el Flex 2 renuncia a una pantalla OLED para cinco luces LED que brillan a través de la banda de elastómero para mostrar su progreso, con cada LED representando el 20 por ciento de su objetivo establecido

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
en y
voortgang progreso
procent por ciento
display pantalla
led led

NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI

ES ¿Lúmenes ANSI, de fuente de luz y de LED? ¿Cómo convertir lúmenes de LED en ANSI?

holandês espanhol
en y
hoe cómo
ansi ansi

NL De naam is in 2017 ontstaan doordat de tv’s gebruikmaken van quantum dot-technologie op een led-paneel. Quantumdot + LED = QLED. Hieronder leggen we meer uit over quantum dots.

ES El nombre surgió en 2017 porque los televisores usan tecnología de puntos cuánticos en un panel LED. Punto cuántico + LED = QLED. Explicamos más sobre los puntos cuánticos a continuación.

holandês espanhol
naam nombre
s s
tv televisores
technologie tecnología
paneel panel
led led
qled qled

NL In tegenstelling tot andere LED-achtergrondverlichting - zelfs lokaal dimmende - bestaat deze echter uit vele duizenden kleine LED's die in meerdere, veel kleinere zones kunnen worden in- of uitgeschakeld.

ES Sin embargo, a diferencia de otras luces de fondo LED, incluso las de atenuación local, se compone de muchos miles de pequeños LED que se pueden encender o apagar en múltiples zonas mucho más pequeñas.

holandês espanhol
tegenstelling diferencia
lokaal local
s s
zones zonas
kunnen pueden
led led

NL Zo gebruiken LG's huidige assortiment Mini LED-tv's 30.000 LED's in de achtergrondverlichting, die direct achter het LCD-paneel zit

ES Por ejemplo, la gama actual de televisores Mini LED de LG utiliza 30.000 LED en la luz de fondo, que se encuentra directamente detrás del panel LCD

holandês espanhol
gebruiken utiliza
lg lg
s s
huidige actual
assortiment gama
mini mini
direct directamente
tv televisores
paneel panel
lcd lcd

NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is

ES Dicho esto, Mini-LED todavía representa una actualización significativa en la tecnología LED actual, incluso si no es OLED puro

holandês espanhol
gezegd dicho
vertegenwoordigt representa
aanzienlijke significativa
upgrade actualización
huidige actual
pure puro
oled oled
technologie tecnología
led led

NL De Arlo Essential is het instapmodel van Arlo en biedt 1080p video-opname, 2-weg audio, IR voor nachtzicht en een LED-schijnwerper. Er is een geïntegreerde sirene.

ES Arlo Essential es el dispositivo de nivel de entrada de Arlo, que ofrece captura de video de 1080p, audio bidireccional, IR para visión nocturna y un reflector LED. Hay una sirena integrada.

holandês espanhol
arlo arlo
en y
biedt ofrece
nachtzicht visión nocturna
geïntegreerde integrada
led led

NL Dankzij het geïntegreerde led-licht is bijkomende bekabeling voor de verlichting van de parking of garage niet nodig

ES Gracias a la luz LED integrada, no se precisa un cableado adicional para la iluminación de la estación de recarga

holandês espanhol
geïntegreerde integrada
nodig precisa

NL NOVOS 5 x: Setpoint, draaischakelaar en/of drukknop met geïntegreerde RGB-LED, naar keuze met RGB-displa

ES NOVOS 5 x: Regulador del valor de consigna, interruptor giratorio y botón LED integrado Equipado opcionalmente con una pantalla RGB

holandês espanhol
x x
en y
geïntegreerde integrado
led led
rgb rgb

NL NOVOS 3 x: Setpoint-verstelling en/of drukknop met geïntegreerde RGB-LED

ES NOVOS 3 x: Regulador del punto de consigna y botón LED integrado

holandês espanhol
x x
en y
geïntegreerde integrado
led led

NL NOVOS 5 kan worden geleverd met een drukknop met geïntegreerde RGB LED voor het visualiseren van statusfeedback, evenals een temperatuurregelaar en een draaischakelaar voor het selecteren van de ventilatorsnelheid

ES La "NOVOS 5" está disponible con un botón con un LED integrado para la visualización de los mensajes de estado, un regulador del punto de ajuste de la temperatura y un interruptor giratorio para la selección de la etapa del ventilador

holandês espanhol
geïntegreerde integrado
en y
selecteren selección
led led

NL Afsluitbaar (5) Hot Swap harde schijf-bays (11) Geïntegreerde USB-hub (1) LED-lichtbron (2) Metalen behuizing (3) Met USB-aansluiting (1) Multi-device gebruik (1) OTG (USB On-The-Go) (5) RAID-functie (2) Trilbeveiliging (3)

ES Con cierre (5) Ranura disco duro HotSwap (11) Hub USB integrado (1) Fuente de iluminación LED (2) Carcasa metálica (3) Con conexión USB (1) Uso multidispositivo (1) OTG (USB On-The-Go) (5) Función RAID (2) Protección contra vibraciones (3)

holandês espanhol
harde duro
geïntegreerde integrado
metalen metálica
schijf disco
hub hub
aansluiting conexión
functie función

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

holandês espanhol
effectieve efectiva
snapshots instantáneas
ervaring experiencia
oplossing solución

NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.

ES Entorno de Staging de un 1 clic, backups WordPress integrados, cacheo integrado y gestión WordPress en un panel de control.

holandês espanhol
wordpress wordpress
back-ups backups
en y
in en
omgeving entorno
klik clic

NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang

ES Reproductor de audio en red con una función de doble banda Wi-Fi, Airplay, servicios de streaming integrados, reproducción de audio HiRes, FlareConnect para reproducción multi-room, radio por Internet y entrada digital USB

holandês espanhol
geïntegreerde integrados
wifi wi-fi
ingang entrada
audio audio
dual doble
band banda
digitale digital
usb usb

NL Robert Plant en Jimmy Page van Led Zeppelin...door BOBBY BANKvan

ES Robert Plant y Jimmy Page de Led Zeppelin...por BOBBY BANKdesde

holandês espanhol
en y
page page
robert robert
led led

NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus

ES Tiene 3 LED's para darte una señal visual de tus niveles

holandês espanhol
s s
visueel visual
signaal señal
led led

NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent

ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido

holandês espanhol
graden grados
en y
indicator indicador
led led

NL Snelle links:  eLearning, instructor-led trainingen certificering

ES Enlaces rápidos:  Aprendizaje virtual, capacitación impartida por un instructor y certificación

holandês espanhol
snelle rápidos
links enlaces
certificering certificación
instructor instructor

NL portret Robert Plant van Led Zeppelin 1977door BOBBY BANKvan

ES AC DC Studio Shoot en Reino Unido 1976por Martyn Goddarddesde

NL portret Robert Plant van Led Zeppelindoor BOBBY BANKvan

ES Jimmy Page Los Angeles Forum 14 de marzo...por Marc Canterdesde

NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.

ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.

holandês espanhol
briljante brillantes
en y
vandaag actualidad
hdr hdr
led led
oled oled

NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze

ES Este televisor de nivel medio ofrece muchas características de alta gama, incluida la retroiluminación Mini LED para mayor precisión. ¿No puede

holandês espanhol
biedt ofrece
functies características
waaronder incluida
precisie precisión
tv televisor
mini mini
led led

NL Apple MacBook Pro M1X getipt om Mini LED-display te hebben met 120Hz verversingssnelheid

ES Apple MacBook Pro M1X inclinado para presentar Mini pantalla LED con frecuencia de actualización de 120Hz

holandês espanhol
mini mini
display pantalla
led led

NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv

ES El QN95A de Samsung (conocido como QN90A en algunas regiones) es el televisor Mini LED insignia de Samsung

holandês espanhol
samsungs samsung
in en
sommige algunas
bekend conocido
als como
de el
is es
mini mini
tv televisor
led led

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

ES Esta es la primera de una nueva ola de Neo QLED, diseñada para llevar la lucha a OLED, utilizando Mini LED para una atenuación aún más precisa.

holandês espanhol
nieuwe nueva
golf ola
ontworpen diseñada
strijd lucha
oled oled
mini mini
qled qled
led led

NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut

ES Revisin del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut

holandês espanhol
samsung samsung
mini mini
zijn su
verbluffende impresionante
tv televisor
qled qled
led led

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.

holandês espanhol
zender transmisor
en y
ontvanger receptor
gekoppeld emparejado

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, maar richt zich in plaats daarvan op verbeterde mini-LED-schermen

ES Apple lanza planes OLED para iPad, en su lugar se centrará en pantallas mini-LED mejoradas

holandês espanhol
oled oled
plaats lugar
verbeterde mejoradas
plannen planes
ipad ipad
schermen pantallas

NL Mini-LED daarentegen maakt gebruik van traditionele LCD-technologie met lokale dimzones

ES Mini-LED, por otro lado, utiliza tecnología LCD tradicional con zonas de atenuación locales

holandês espanhol
traditionele tradicional
lokale locales
technologie tecnología
lcd lcd

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

holandês espanhol
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

ES Sin embargo, en el lado positivo (juego de palabras), las pantallas mini-LED pueden volverse más brillantes que los paneles OLED.

holandês espanhol
positieve positivo
kant lado
kunnen pueden
echter sin embargo
schermen pantallas
panelen paneles
oled oled

Mostrando 50 de 50 traduções