Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laatste plaats" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste plaats" de holandês para espanhol

Traduções de laatste plaats

"laatste plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

laatste a a continuación a la a los actualizaciones actualizado ahora al como con datos de la de las de los desde desde el después donde dos el último en en el entre final finales hasta información las mejor muchas mucho mucho más muchos muy más más de noticias nuevo o para parte por que recientemente sin sobre también todo tu un una y última últimamente últimas últimas noticias último últimos
plaats a a la a los a través de algo antes aplicaciones archivos así coloca coloque como con cosas cualquier datos de de la de las de los debe del desde después diseño dos durante día el en en el en los entre equipo es eso este evento fecha forma hace hacer haga hasta hay lado las los lugar modelo momento más no o pantalla para para el parte persona por por el porque pro puede pueden que qué ser servicio si sin sitio sitio web sobre también tener texto tiempo tiene tienes todas las todo todos todos los trabajo través ubicación una una vez uno ver vez web y ya que

Tradução de holandês para espanhol de laatste plaats

holandês
espanhol

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

holandês espanhol
python python
en y
zeer muy
verschillend diferentes
laatste última

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

holandês espanhol
python python
en y
zeer muy
verschillend diferentes
laatste última

NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...

ES Documentación del proyecto en un solo lugar: por término medio, un/a profesional tarda unos 18 minutos en encontrar un documento manualmente. Ley de Murphy: siempre lo encuentras en el último lugar donde buscas...

holandês espanhol
gemiddeld medio
minuten minutos
document documento
handmatig manualmente
wet ley
altijd siempre

NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.

ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.

holandês espanhol
valt cae
plaats lugar
levering entrega

NL Dat ligt niet in de laatste plaats aan het feit dat de hele stereomix bewerkt wordt in plaats van alle afzonderlijke sporen

ES Esto se debe en gran parte a que se trabaja sobre la mezcla estero completa y no sobre cada una de las pistas por separado

holandês espanhol
afzonderlijke separado
sporen pistas
hele completa

NL Probeer de nieuwe vuursteen. Plaats het binnenwerk terug in de behuizing. Controleer of de behuizing goed op zijn plaats zit door hem te sluiten. Wanneer het binnenwerk op de juiste plaats zit, steek je de aansteker aan zoals je normaal zou doen.

ES Prueba el pedernal nuevo. Vuelve a colocar la montura en la carcasa y cierra esta última para asegurarte de que esté correctamente fija. Una vez que hayas colocado bien la montura, usa el encendedor como de costumbre.

holandês espanhol
probeer prueba

NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!

ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.

holandês espanhol
upgrade actualiza
verbeteringen mejoras
test prueba
stabiele estables
lijst listado
laatste últimas

NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.

ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.

holandês espanhol
module módulo
biedt proporciona
berichten mensajes
locatie ubicación
en y
beschikbare disponibles

NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.

ES También hay tres filtros para búsquedas avanzadas. El radio de los resultados de la búsqueda, la última confirmación y el último precio de GLP de una estación.

holandês espanhol
filters filtros
geavanceerde avanzadas
straal radio
bevestiging confirmación
en y

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

holandês espanhol
werd fue
bevestigd confirmada
maanden meses
niet no
prijs precio
lpg glp
maakt niet uit importa
toegevoegd agregó

NL Via een nieuwsbrief bouwt een merk aan de loyaliteit van de consument door hem op de hoogte te houden van het laatste nieuws en de laatste promoties.

ES A través de un boletín informativo, una marca fideliza a sus consumidores manteniéndolos informados de las últimas novedades y promociones.

holandês espanhol
consument consumidores
promoties promociones
op de hoogte informados
laatste últimas

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

ES Este es el último reproductor de casetes de nuestra lista (aunque no es el último que fabrica Sony). Es un dispositivo pequeño, pero lo elegimos porque hay algo en ese diseño gris mate que nos encanta.

holandês espanhol
lijst lista
sony sony
klein pequeño
apparaat dispositivo
grijze gris
matte mate
ontwerp diseño

NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!

ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.

holandês espanhol
upgrade actualiza
verbeteringen mejoras
test prueba
stabiele estables
lijst listado
laatste últimas

NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.

ES También hay tres filtros para búsquedas avanzadas. El radio de los resultados de la búsqueda, la última confirmación y el último precio de GLP de una estación.

holandês espanhol
filters filtros
geavanceerde avanzadas
straal radio
bevestiging confirmación
en y

NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit

ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa

holandês espanhol
werd fue
bevestigd confirmada
maanden meses
niet no
prijs precio
lpg glp
maakt niet uit importa
toegevoegd agregó

NL De module biedt een feed van de laatste vijf berichten samen met een laatste locatie en een overzicht van andere beschikbare berichten.

ES El módulo proporciona una fuente de los últimos cinco mensajes junto con una última ubicación y un recuento resumido de otros mensajes disponibles.

holandês espanhol
module módulo
biedt proporciona
berichten mensajes
locatie ubicación
en y
beschikbare disponibles

NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.

ES Si bien las colinas son más pequeñas a lo largo de esta etapa final, aún ofrecen vistas sublimes y serenidad para hacer que el último tramo sea especial.

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

ES Información sobre conversiones utiliza un modelo de toque final y proporciona información basada en el último Pin con el que interactuó el usuario antes de comprar, ya sea un Pin orgánico o un anuncio.

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

ES Estas plataformas también utilizan por defecto un modelo de último clic que reconoce solo la última fuente a la cual se vinculó un usuario antes de hacer una compra.

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

holandês espanhol
methode método
telefoons teléfonos
beschreven describe
andere otras
manieren maneras
kopie copia
plaats lugar
opgeslagen almacenadas
whatsapp whatsapp

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.

holandês espanhol
microfoon micrófono
klasse clase

NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.

ES En lugar de actuar como que tienes la última palabra sobre algo, mantente abierto al hecho de que estás en constante desarrollo y mejora, y debes saber que otras personas te pueden ayudar a lograrlo.

holandês espanhol
plaats lugar
constant constante
en y
verbeteren mejora
andere otras
mensen personas
helpen ayudar
laatste última

NL In vergelijking met de Series 3 leveren ze, als je het geld hebt, tal van waardige upgrades, niet in de laatste plaats het ontwerp dat veel beter gebruik maakt van de weergaveruimte en dit is zelfs nog meer het geval bij de Series 7.

ES En comparación con la Serie 3, si tiene el dinero en efectivo, ofrecen muchas mejoras valiosas, entre ellas el diseño que hace un mejor uso del espacio de visualización y este es aún más el caso de la Serie 7.

holandês espanhol
vergelijking comparación
series serie
en y
plaats espacio

NL Maar de Nokia 9 PureView is ook om andere redenen aantrekkelijk, niet in de laatste plaats een veel aangenamere prijs in vergelijking met andere vlaggenschepen die in 2019 worden uitgebracht .

ES Pero el Nokia 9 PureView también es atractivo por otras razones, una de las cuales es un precio mucho más aceptable en comparación con otros buques insignia que se lanzarán en 2019 .

holandês espanhol
nokia nokia
redenen razones
aantrekkelijk atractivo
prijs precio
vergelijking comparación

NL Als zodanig is het een krachtigere gaming-laptop die meer te bieden heeft, niet in de laatste plaats een groter scherm met een verversingssnelheid van 240 Hz en een responstijd van 3 ms.

ES Como tal, es una computadora portátil para juegos más poderosa con más que ofrecer, entre las que se destaca una pantalla más grande con una frecuencia de actualización de 240 Hz y un tiempo de respuesta de 3 ms.

holandês espanhol
bieden ofrecer
scherm pantalla
gaming juegos

NL Het heeft ook enkele andere premium specificaties, niet in de laatste plaats het Qualcomm Snapdragon 855-platform onder de motorkap. Verwarrend, maar gezien de prijs erg meeslepend.

ES También tiene algunas otras especificaciones premium, entre ellas la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 debajo del capó. Confuso, pero dado el precio, muy convincente.

holandês espanhol
premium premium
specificaties especificaciones
qualcomm qualcomm
verwarrend confuso
platform plataforma

NL Net als bij die laatste schoenen, verwacht je dat de $ 200 / £ 140 Ultraboosts binnen enkele seconden uitverkocht zijn en zoals gewoonlijk denken we dat ze waarschijnlijk in de handen van scalpers zullen belanden in plaats van echte fans

ES Al igual que con esos últimos zapatos, espere que los Ultraboosts de $ 200 / £ 140 se agoten en segundos y, como de costumbre, creemos que probablemente terminarán en manos de revendedores en lugar de fanáticos reales

holandês espanhol
schoenen zapatos
seconden segundos
en y
waarschijnlijk probablemente
handen manos
plaats lugar
echte reales
fans fanáticos
laatste últimos

NL Sinds 2012 is er echter veel veranderd in het Sonos-portfolio , niet in de laatste plaats de toevoeging van de Playbar , Playbase en Beam aan de thuisbioscoopopstelling van het bedrijf, en dat is waar de Sub echt tot zijn recht komt.

ES Sin embargo, desde 2012, la cartera de Sonos ha cambiado mucho, entre otras cosas, la incorporación de Playbar , Playbase y Beam a la línea de sistemas de cine en casa de la compañía, que es donde el Sub realmente entra en juego.

holandês espanhol
veranderd cambiado
en y
portfolio cartera
sub sub

NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.

ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.

holandês espanhol
functies características
redelijk bastante
uitstekend sobresaliente

NL Sinds 1840 is de stad een toeristisch centrum, niet in de laatste plaats dankzij de mooi behouden oude binnenstad met zijn kapelbrug en watertoren.

ES La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.

NL De Qualcomm Snapdragon Summit 2020 vindt plaats op 1 en 2 december en we brengen je hier al het laatste nieuws.

ES El Qualcomm Snapdragon Summit 2020 se llevará a cabo del 1 al 2 de diciembre y le brindaremos las últimas noticias aquí.

holandês espanhol
qualcomm qualcomm
december diciembre
brengen llevar
nieuws noticias
laatste últimas
hier aquí

NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het

ES Ring planea cambiar su configuración de seguridad después de las recientes críticas a su configuración de privacidad, especialmente de nosotros mismos

holandês espanhol
wijzigen cambiar
ring ring
plan planea

NL Nokia heeft onlangs dezelfde stap gezet en beweert dat de vraag naar tablets de afgelopen tijd enorm is verbeterd, niet in de laatste plaats als gevolg van de pandemie en wereldwijde lockdowns.

ES Nokia ha hecho recientemente el mismo movimiento, afirmando que la demanda de tabletas ha mejorado enormemente en los últimos tiempos, sobre todo debido a la pandemia y los bloqueos globales.

holandês espanhol
nokia nokia
onlangs recientemente
en y
tablets tabletas
enorm enormemente
verbeterd mejorado
pandemie pandemia
wereldwijde globales
laatste últimos
tijd tiempos

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Soundcraft Signature 12MTK

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Soundcraft Signature 12MTK

holandês espanhol
hebben tenemos

NL Je krijgt ook verwarmingsopties en de Cool Shot-instelling geeft je haar een laatste suizende koude lucht die je stijl langer op zijn plaats zou moeten houden, wat een leuke touch is

ES También obtienes opciones de calentamiento, y su configuración Cool Shot le dará a tu cabello un soplo final de aire frío que debería mantener tu peinado en su lugar por más tiempo, lo cual es un buen toque

holandês espanhol
en y
laatste final
koude frío
lucht aire
plaats lugar
leuke buen
touch toque
instelling configuración
cool cool
geeft dará

NL Het is schreeuwend snel, niet in de laatste plaats omdat het ISP-throttling kan verslaan, en er zijn geen limieten of vergoedingen om je zorgen over te maken

ES Es increíblemente rápido, sobre todo porque puede vencer la limitación de ISP y no hay límites ni tarifas de las que preocuparse

holandês espanhol
snel rápido
limieten límites
vergoedingen tarifas
isp isp

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

holandês espanhol
bergen montañas
creativiteit creatividad
bovenal sobre todo
moment momento
biedt brinda

NL Het was cruciaal dat de Show zijn audio-aanbod verbeterde, niet in de laatste plaats omdat we allemaal op zoek zijn naar geluid van betere kwaliteit uit slimme luidsprekers en apparaten

ES Era crucial que el Show mejorara su oferta de audio, sobre todo porque todos buscamos un sonido de mejor calidad a través de altavoces y dispositivos inteligentes

holandês espanhol
cruciaal crucial
show show
betere mejor
kwaliteit calidad
slimme inteligentes
en y
apparaten dispositivos
aanbod oferta

NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.

ES La refrigeración es una parte importante de cualquier PC para juegos, más aún con una PC para juegos extrema que vas a pasar por alto. Los componentes en su caso también deberán mantenerse frescos, entre los que se encuentra la CPU.

holandês espanhol
koeling refrigeración
extreme extrema
pc pc
gaming juegos
cpu cpu

NL HP heeft ook een aantal geweldige all-in-ones om te overwegen, en onze keuze is deze uit de Envy-lijn, niet in de laatste plaats vanwege de koppeling met audio-mavens Bang & Olufsen.

ES HP también tiene algunos equipos todo en uno geniales para considerar, y nuestra elección es esta de la línea Envy, sobre todo por el vínculo que presume con los expertos en audio Bang & Olufsen.

holandês espanhol
overwegen considerar
en y
keuze elección
bang bang
geweldige geniales
audio audio

NL Hoewel het een aantal leuke nieuwe functies toevoegt – niet in de laatste plaats een 7-inch OLED-scherm – is het niet de veelgeruchte Switch Pro die we allemaal hadden verwacht.

ES Sin embargo, si bien agrega algunas características nuevas y geniales, no menos una pantalla OLED de 7 pulgadas, no es el Switch Pro tan rumoreado que todos esperábamos.

holandês espanhol
nieuwe nuevas
functies características
toevoegt agrega
scherm pantalla
inch pulgadas

NL We testen een verscheidenheid aan verschillende statistieken, niet in de laatste plaats hun grafische bekwaamheid, hoe comfortabel ze zijn om gedurende langere tijd te dragen en welk niveau van compatibiliteit ze bieden.

ES Probamos una variedad de métricas diferentes, entre ellas su destreza gráfica, lo cómodos que son para usar durante períodos prolongados y el nivel de compatibilidad que ofrecen.

holandês espanhol
testen probamos
verscheidenheid variedad
statistieken métricas
grafische gráfica
dragen usar
en y
niveau nivel
compatibiliteit compatibilidad

NL Deze workshop combineert fysiek theater, beweging, masker en clownerie en verkent enkele van zijn belangrijkste praktijken die zijn gebruikt door meerdere gezelschappen en theaterproducties, niet in de laatste plaats in Disney's The Lion King,

ES Combinando teatro físico, movimiento, máscaras y payasadas, este taller explora algunas de sus prácticas clave que han sido utilizadas por múltiples compañías y producciones teatrales, sobre todo en The Lion King de Disney,

holandês espanhol
workshop taller
fysiek físico
theater teatro
beweging movimiento
en y
verkent explora
belangrijkste clave
praktijken prácticas
gebruikt utilizadas
disney disney

NL Niet in de laatste plaats omdat planten fijnstof en andere vervuilende stoffen uit de lucht kunnen filteren

ES No sólo porque las plantas pueden filtrar el polvo fino y otros contaminantes del aire

holandês espanhol
planten plantas
andere otros
kunnen pueden
filteren filtrar

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Soundcraft Signature 12MTK

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Soundcraft Signature 12MTK

holandês espanhol
hebben tenemos

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

ES Por último, pero no por ello menos importante, tenemos el Neumann U87. Este micrófono tiene una clase propia, con un precio que refleja eso: más de 3.000 dólares.

holandês espanhol
microfoon micrófono
klasse clase

NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen. Een reputatie is immers maar zo goed als het laatste product.

ES Cada nueva categoría de producto que surge en la audio-esfera se trata con un enfoque meditado, en lugar de apresurarse a sacar algo al mercado lo más rápido posible. Después de todo, una reputación es tan buena como el último producto.

holandês espanhol
nieuwe nueva
behandeld trata
aanpak enfoque
plaats lugar
snel rápido
mogelijk posible
reputatie reputación
goed buena

NL Het heeft een aantal functies die het redelijk uitstekend maken, niet in de laatste plaats een oplaadbaar batterijsysteem dat tot 30 uur meegaat.

ES Tiene una serie de características que lo hacen bastante sobresaliente, entre las cuales se encuentra un sistema de batería recargable que dura hasta 30 horas.

holandês espanhol
functies características
redelijk bastante
uitstekend sobresaliente

NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het

ES Ring planea cambiar su configuración de seguridad después de las recientes críticas a su configuración de privacidad, especialmente de nosotros mismos

holandês espanhol
wijzigen cambiar
ring ring
plan planea

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».

holandês espanhol
bergen montañas
creativiteit creatividad
bovenal sobre todo
moment momento
biedt brinda

Mostrando 50 de 50 traduções