Traduzir "kun je verdacht" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je verdacht" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de kun je verdacht

holandês
espanhol

NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.

ES El uso de la monitorización te ayuda a detectar comportamientos sospechosos, gestionar la shadow IT y optimizar el uso de los productos.

holandês espanhol
gedrag comportamientos
opsporen detectar
en y
stroomlijnen optimizar
je los

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

holandês espanhol
en y

NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.

ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.

holandês espanhol
controleer compruebe
veilig seguro
en y
niet no
verdacht sospechoso

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.

holandês espanhol
klant cliente
eerst primero
toegang accede
rekening cuenta
en y
minuten minutos
opnieuw nuevamente
europa europa
duidelijk claro
verdacht sospechoso
wijzen indicar
personen personas
gebruiken usando

NL Als het systeem ongebruikelijke veranderingen in de persoonlijke gegevens van de accounteigenaar opmerkt, zullen de beslissingsalgoritmes dat signaleren als verdacht of aangeven ter beoordeling

ES Si el sistema advierte algún cambio inusual en la información personal del titular de la cuenta, el motor de decisión lo marcará como sospechoso o indicará que requiere una revisión

holandês espanhol
veranderingen cambio
verdacht sospechoso
beoordeling revisión

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

holandês espanhol
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
dynamische dinámico
beveiliging seguridad
handmatig manual
engine motor

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

ES Mitigue el fraude en tiempo real al detectar con precisión el comportamiento sospechoso y aumentar dinámicamente la seguridad cuando sea necesario

holandês espanhol
fraude fraude
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
detecteren detectar
en y
beveiliging seguridad
dynamisch dinámicamente
verhogen aumentar
nodig necesario
is sea

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

holandês espanhol
machine automático
learning aprendizaje
normale normal
gedrag comportamiento
verdacht sospechoso
bot bot
aanvaller atacante

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar autenticación adicional del usuario para asegurarse de que realmente es el cliente legítimo

holandês espanhol
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
extra adicional
authenticatie autenticación
legitieme legítimo

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"

holandês espanhol
verdacht sospechoso
accepteren aceptar
weigeren rechazar
blokkeren bloquear

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar una autenticación adicional al usuario para cuestionar el acceso o las transacciones bancarias que se están realizando

holandês espanhol
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
gebruiker usuario
extra adicional
authenticatie autenticación
of o

NL Dus als een site wordt verdacht met dergelijke tactieken, wordt hun website bestraft

ES Por lo tanto, si se sospecha de algún sitio con tales tácticas, se penaliza su sitio web

holandês espanhol
dus por lo tanto
tactieken tácticas

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta

holandês espanhol
gebruikt utilizando
icloud icloud

NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.

ES Además, contamos con un software propio que rastrea constantemente la plataforma en busca de opiniones falsas o sospechosas de serlo, que serían retiradas inmediatamente.

holandês espanhol
daarnaast además
reviews opiniones

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.

holandês espanhol
controleren monitorear
verdacht sospechoso
en y
externe externos
programma programas
beïnvloeden influyen
groot gran
verschil diferencia
openbare públicos

NL kunnen we tijdens uw gebruik van de extensie de volgende gegevens van u verzamelen om een webpagina als verdacht of als phishingsite te kunnen melden:

ES podemos recopilar la siguiente información sobre ti durante el uso de la extensión para denunciar una página web como sospechosa o como sitio de phishing:

holandês espanhol
gegevens información
verzamelen recopilar

NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.

ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.

holandês espanhol
wind viento
en y
koud frío
schade daños
vaak suele

NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.

ES Compruebe que el sitio web sea seguro y no esté catalogado como sospechoso.

holandês espanhol
controleer compruebe
veilig seguro
en y
niet no
verdacht sospechoso

NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is

ES Mitigue el fraude en tiempo real al detectar con precisión el comportamiento sospechoso y aumentar dinámicamente la seguridad cuando sea necesario

holandês espanhol
fraude fraude
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
detecteren detectar
en y
beveiliging seguridad
dynamisch dinámicamente
verhogen aumentar
nodig necesario
is sea

NL Hiermee kunt u eenvoudig de toegang uitschakelen voor iedereen die zich verdacht lijkt te gedragen

ES Le permite deshabilitar fácilmente el acceso para cualquiera que parezca estar actuando de manera sospechosa

holandês espanhol
eenvoudig fácilmente
toegang acceso
uitschakelen deshabilitar
iedereen cualquiera
lijkt parezca

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

holandês espanhol
machine automático
learning aprendizaje
normale normal
gedrag comportamiento
verdacht sospechoso
bot bot
aanvaller atacante

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso, las instituciones financieras pueden solicitar autenticación adicional del usuario para asegurarse de que realmente es el cliente legítimo

holandês espanhol
verdacht sospechoso
gedrag comportamiento
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
extra adicional
authenticatie autenticación
legitieme legítimo

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"

holandês espanhol
verdacht sospechoso
accepteren aceptar
weigeren rechazar
blokkeren bloquear

NL malwarescan) malwaredetectie uit om schadelijke software te identificeren, verdacht gedrag van toepassingen te herkennen en onze detectietechnieken te verbeteren

ES En determinadas circunstancias, los archivos sospechosos o detalles de los mismos (por ejemplo, sumas de comprobación, tamaños de archivo o rutas de acceso al archivo) se remitirán al servidor de G DATA para examinar allí su seguridad

NL malwarescan) malwaredetectie uit om schadelijke software te identificeren, verdacht gedrag van toepassingen te herkennen en onze detectietechnieken te verbeteren

ES En determinadas circunstancias, los archivos sospechosos o detalles de los mismos (por ejemplo, sumas de comprobación, tamaños de archivo o rutas de acceso al archivo) se remitirán al servidor de G DATA para examinar allí su seguridad

NL Ontvang direct alarmmeldingen bij websites die weinig worden vertrouwd en verdacht zijn om te voorkomen dat uw gegevens worden gecompromitteerd.

ES Reciba avisos al instante sobre páginas web sospechosas y de poca confianza para evitar que su información se vea comprometida.

holandês espanhol
weinig poca
en y
voorkomen evitar
gegevens información
vertrouwd confianza

NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases

ES Identificar un problema dentro de su proceso de cadena de suministro, detectar operaciones fraudulentas o exponer comportamientos sospechosos dentro de una multitud son casos de uso concretos y de gran valor

holandês espanhol
probleem problema
gedrag comportamientos
menigte multitud
concrete concretos
use uso
cases casos
proces proceso
chain cadena
operaties operaciones

NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

holandês espanhol
beveilig protege
gebruikersaccounts usuarios
ingebouwde integrado
gedrag comportamientos
saml saml

NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.

ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.

holandês espanhol
geven ofrecen
inzicht información
gedrag comportamientos
organisatie organización

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

ES Si los sistemas de seguridad de Apple ven que una cuenta de iCloud se está utilizando de manera sospechosa, o puede estar sujeta a abuso, puede resultar en el bloqueo de la cuenta

holandês espanhol
gebruikt utilizando
icloud icloud

NL Waarom een verdacht bestand opsturen?

ES ¿Por qué enviar un archivo sospechoso?

holandês espanhol
verdacht sospechoso
waarom qué

NL Proctoren worden bijgestaan door AI-technologie, die verdacht gedrag en acties van kandidaten signaleert

ES Los supervisores cuentan con la asistencia de tecnología de inteligencia artificial, que señala cualquier comportamiento y acciones sospechosos de los candidatos

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

holandês espanhol
iphone iphone
extractor extractor
bewerken editar
gebruiken utilizar
bestand archivo
vervangen reemplazar
nieuwe nuevos
toevoegen agregar
itunes itunes
modus modo
expert experto

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.

holandês espanhol
kiezen opción
aanmaken crear
domeinnaam dominio
en y
aanvullende adicionales

NL Daarnaast kun je een eigen domeinnaam gebruiken, heb je betere SEO-instellingen en kun je aanvullende functies zoals statistieken gebruiken.

ES Además, obtienes tu propio dominio, disfrutas de herramientas SEO más avanzadas para tu posicionamiento y puedes beneficiarte de numerosas funciones profesionales adicionales, como las estadísticas.

holandês espanhol
domeinnaam dominio
functies funciones
zoals como
statistieken estadísticas
seo seo

NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.

ES Antes de explorar el contenido que aparece a continuación, veamos una descripción general de Tableau Desktop. Con Tableau Desktop puede conectarse a una gran variedad de fuentes de datos y comenzar a visualizar los datos.

holandês espanhol
kun puede
verbinding conectarse
en y
visualiseren visualizar
tableau tableau

NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.

ES Allí puedes valorar a la tienda online en las categorías «entrega», «producto» o «servicio al cliente» con 1 a 5 estrellas y describir con tus propias palabras cómo ha sido tu compra en la respectiva tienda online.

holandês espanhol
levering entrega
sterren estrellas
woorden palabras
beschrijven describir

NL Met de Speechelo kortingscode kun je een goede korting krijgen en kun je tot 70% besparen op je aankoop.

ES Con el código de descuento Speechelo, puede obtener un buen descuento y puede ahorrar hasta un 70% en su compra.

holandês espanhol
kun puede
goede buen
korting descuento
en y
besparen ahorrar
aankoop compra

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!

holandês espanhol
jouw tu
oogopslag resumen
en y
klaar lista
klik clic
campagne campaña

NL Door te leren hoe je deze slechte gewoonten kun afleren, kun je je huisdieren leren om voorgoed van de meubels af te blijven.

ES Si aprendes a eliminar estos malos hábitos, esto puede ser de utilidad para entrenar a tus mascotas para que no se suban a los muebles.

holandês espanhol
slechte malos
gewoonten hábitos
kun puede
huisdieren mascotas
meubels muebles

NL Misschien kun je de elektriciteitskabels verven. Zo niet, dan kun je gekleurde elektrische tape gebruiken die bij de omringende kleuren past.

ES Es posible que puedas pintar los cordones eléctricos. De lo contrario, puedes utilizar una cinta eléctrica de color para que coincida con los colores de los alrededores.

holandês espanhol
tape cinta

NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.

ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.

holandês espanhol
lessen clases
wereld mundo
bekijkt ver

NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken

ES Maps tiene la capacidad de navegar rápidamente a casa, messenger te permite acceder directamente a tu conversación frecuente y la cámara te permite tomar una selfie

holandês espanhol
mogelijkheid capacidad
huis casa
navigeren navegar
gesprek conversación
en y
camera cámara
maps maps

NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.

ES Desde un punto de vista práctico, puede enviar contenido a un dispositivo Kindle desde un navegador, por lo que si está comprando en la Tienda Kindle cuando compra algo, puede elegir enviarlo a ese dispositivo.

holandês espanhol
praktisch práctico
inhoud contenido
browser navegador
sturen enviar
store tienda
kiezen elegir
apparaat dispositivo

NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.

ES Si tiene la suscripción estándar, puede ver 30 días de eventos, por lo que si hubo una alerta, puede mirar hacia atrás y ver qué sucedió, pero la suscripción estándar no ofrece video continuo.

holandês espanhol
dagen días
evenementen eventos
waarschuwing alerta
en y
biedt ofrece
doorlopende continuo
video video
was hubo
gebeurd sucedió

NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.

ES Puedes crear tantas preguntas, tareas, y evaluaciones como desees en varios formatos. Esto te permite hacer que el proceso de prueba esté lo más controlado posible y obtener la información que necesites.

holandês espanhol
zoveel tantas
en y
beoordelingen evaluaciones
manier proceso
gecontroleerd controlado
mogelijk posible
nodig necesites

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.

ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.

holandês espanhol
andere otras
verhalen historias
snapshot instantánea
fotos fotos
videos videos

NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.

ES Ahora eso llega a los dispositivos móviles por primera vez. En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.

holandês espanhol
mobiele móviles
apparaten dispositivos
galaxy galaxy
edition edition
kiezen elegir
zilver plateado
en y
z z

NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!

ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX. Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.

holandês espanhol
xlsx xlsx
en y
direct directamente
delen compartir
gebruikers usuarios
office office
zonder sin
eerst primero
exporteren exportarlos
pptx pptx

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN

holandês espanhol
mac mac
kun puede
installeren instalar
windows windows
linux linux
rechtstreeks directamente

Mostrando 50 de 50 traduções