Traduzir "kregen" para espanhol

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

• Muchos sitios experimentaron
• penalización de Google
• clasificaciones

ES Muchos sitios experimentaron inmediatamente una penalización de Google Panda y recibieron un gran golpe en sus clasificaciones

• Muchos sitios experimentaron
• penalización de Google
• clasificaciones

ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.

• tweets resultantes obtuvieron
• amor de Twitter
• fue el firme

ES Además del alto rendimiento, la infraestructura de Selligent también ha obtenido la certificación de seguridad de datos ISO 27001

• alto rendimiento
• infraestructura de Selligent
• obtenido la certificación

ES Ahora podemos decir con orgullo que estamos entre los tres primeros resultados de Google en la búsqueda de gores en Madrid"

• Ahora podemos decir
• orgullo que estamos
• tres primeros resultados

ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.

• Envié su apoyo
• correo electrónico
• recibí una respuesta
• diez minutos
• problema se solucionó
• Ojalá todos brindaran
• apoyo
• Gracias

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

• mayo de pudimos
• Acer SpatialLabs
• modo normal
• modo

ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.

• Recibimos una idea

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

• era de esperar
• fanáticos del nuevo
• azul
• azul más oscuro
• melancólico que obtuvimos

ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.

• móvil
• minutos
• ahorró al equipo

ES Con la aplicación desplegada, los usuarios obtuvieron acceso a la autenticación multifactor (MFA) con biometría de huellas dactilares y notificaciones push

• aplicación desplegada
• usuarios obtuvieron acceso
• autenticación multifactor
• MFA
• biometría de huellas
• notificaciones push

ES La interrupción que enfrentaron nuestros CIO no tuvo precedentes

• interrupción que enfrentaron
• CIO no tuvo

ES Nuestros clientes mejoran el ROI de sus campañas en más de un 50% al automatizar ciertas acciones para administrar su ROI.

• automatizar ciertas acciones

ES de los clientes haría otro curso de capacitación de Citrix, de tener la oportunidad.

• clientes haría otro
• capacitación de Citrix

ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor

• Tenía una Mac
• obtuvieron una calidad

ES Originalmente, era gratis y recibimos todo tipo de comentarios interesantes de las personas

• Originalmente
• era gratis
• recibimos todo tipo

ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.

• ganamos para Comercio
• Buckingham en julio
• fue

ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación

• discursos de marketing
• inmaculados
• brillantes

ES En 2021, conseguimos el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI). Esta certificación declara que nuestro cloud cumple los estándares de protección más exigentes de Europa.

• conseguimos el SecNumCloud
• Sistemas de Información
• ANSSI
• protección más exigentes

ES En 2021, hemos conseguido el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI)

• Sistemas de Información
• ANSSI

ES Carphone Warehouse reveló accidentalmente una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.

• Carphone Warehouse reveló
• serie de especificaciones
• Pixel Pro
• entonces
• páginas se eliminaron
• aunque obtuvimos capturas
• eso

ES Pudimos ver una nueva línea de juguetes, figuras y ropa de The Mandalorian y Clone Wars antes de su debut en la Feria del Juguete de Nueva York.

• línea de juguetes
• figuras
• ropa de The
• Clone Wars antes
• Juguete de Nueva

ES Después de que nos dieron el nombre de la máscara de la interfaz de usuario de One Watch, Google ahora ha confirmado que el sistema operativo

• dieron el nombre
• usuario de One
• sistema operativo

ES Hace años, antes de los días de las computadoras personales modernas y mucho antes del surgimiento de Xbox y PlayStation, la gente solía obtener su

• computadoras personales modernas
• Xbox
• PlayStation
• gente solía obtener

ES En años anteriores, hemos visto eventos de ventas que comenzaron a principios de noviembre, lo que les dio a los buscadores de computadoras portátiles un par de semanas para ver las ofertas y obtener el dispositivo que buscan

• anteriores
• hemos visto eventos
• ventas que comenzaron
• principios de noviembre
• buscadores de computadoras
• par de semanas
• ver las ofertas
• obtener el dispositivo
• buscan

ES Con eso, y el soporte de aptX para usuarios de Android, obtuvimos una experiencia constante y sin demoras durante nuestras pruebas

• eso
• soporte de aptX
• usuarios de Android
• obtuvimos una experiencia
• demoras durante nuestras

ES En nuestra experiencia, los pocos minutos u horas extra de sueño que obtuvimos como resultado del Snoo Smart Sleeper es algo que apreciamos

• experiencia
• pocos minutos u
• extra de sueño
• obtuvimos como resultado
• Snoo Smart Sleeper
• algo que apreciamos

ES Después de que Ubisoft mostró el juego ampliamente durante el E3 2021, obtuvimos una nueva fecha de lanzamiento: el 16 de septiembre de 2021, pero incluso esa no duró demasiado.

• mostró el juego
• obtuvimos una nueva
• lanzamiento

ES En iOS 15 obtuvimos un nuevo Safari con una barra de búsqueda y un selector de pestañas en la parte inferior

• búsqueda
• selector de pestañas
• inferior

ES Durante una demostración antes de que tuviéramos el Play: 5 (2015) en casa para su revisión, experimentamos un emparejamiento estéreo en orientaciones horizontales y verticales

• tuviéramos el Play
• experimentamos un emparejamiento
• orientaciones horizontales
• verticales

ES Luego, con el software que lo acompaña (y los botones de fácil acceso) también nos dio acceso a más personalización de sonido y ajustes que no estaban presentes solo en los auriculares

• Luego
• botones de fácil
• personalización de sonido
• auriculares

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple lanzó iOS 14 en 2020, vino con una serie de cambios visuales. Obtuvimos widgets y una biblioteca de aplicaciones por primera vez, pero también vinieron un montón de nuevas características menos obvias.

• Pocket-lint
• Apple lanzó iOS
• cambios visuales
• Obtuvimos widgets
• biblioteca de aplicaciones
• vinieron un montón
• nuevas características menos

ES una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.

• serie de especificaciones
• Pixel Pro
• entonces
• páginas se eliminaron
• aunque obtuvimos capturas
• eso

ES Diferentes blogueros e «influencers» visitaron estas establecimientos de turismo rural. Descubra aquí más sobre su experiencia y sobre cómo puede disfrutar usted también de unas vacaciones parecidas.

• visitaron estas establecimientos
• turismo rural
• experiencia
• cómo puede disfrutar
• unas vacaciones

ES Esto es lo que nuestros clientes percibieron después de usar las campañas

• clientes percibieron después
• usar las campañas

ES Messenger se lanzó como aplicación independiente en 2011 y pronto redefiniría la comunicación en línea y la mensajería personalizada en el mundo digital.

• Messenger se lanzó
• línea

ES Samsung lo sacó del parque con el S20 FE, brindándonos las características esenciales que necesitamos para una experiencia insignia, pero eliminando algunas de las cosas agradables para reducir el costo.

• Samsung lo sacó
• brindándonos las características
• insignia

ES “Dos horas antes de que empezase la fiesta, teníamos los flashes en nuestras manos”, comenta Lanny

• empezase la fiesta
• teníamos los flashes
• nuestras
• comenta Lanny

ES El 97% de los clientes haría otro curso de formación de Citrix, de tener la oportunidad.

• clientes haría otro
• formación de Citrix

ES No hubo anuncios de hardware para el único altavoz inteligente de Apple, pero obtuvimos tres nuevos acabados.

• único altavoz inteligente
• Apple
• obtuvimos tres nuevos

ES Nos encantó el Acer Predator Triton 300 SE cuando lo tuvimos en revisión, incluso hizo nuestra lista de finalistas para los premios Pocket-lint de

• encantó el Acer
• tuvimos en revisión

ES Además, los gráficos fueron renovados para hacer que San Andreas se vea más espectacular que nunca

• gráficos fueron renovados
• espectacular que nunca

ES Cuando realmente los escuchamos, nuestras expectativas fueron, sorprendentemente, superadas una vez más.

• realmente los escuchamos
• nuestras expectativas fueron
• sorprendentemente

ES Tuvimos nuestro primer vistazo a ambos el 12 de noviembre de 2021 como parte del especial del día de Disney + de Marvel

• Tuvimos nuestro primer
• Disney
• Marvel

ES Los estudiantes de la Asheville High School Career and Technical Education (CTE) fueron provistos de acceso remoto para ejecutar el software para sus clases de animación por ordenador y juegos de arte.

• High School Career
• Technical Education
• CTE
• remoto para ejecutar
• animación por ordenador

ES A los profesores y estudiantes del Imperial Valley College se les proporcionó acceso remoto, y su equipo de TI se hizo más eficiente con su soporte técnico como resultado

• profesores
• estudiantes del Imperial
• College se les
• acceso remoto
• equipo de TI
• hizo más eficiente

ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.

• les administró mg
• desempeño
• función sexual
• libido

ES Los hombres que recibieron un suplemento diario de magnesio durante 7 semanas experimentaron un aumento significativo de la testosterona en comparación con los que recibieron un placebo65

• hombres que recibieron

ES Al disponer de unos dispositivos fáciles de usar que aceptaban todo tipo de pagos sin efectivo, los empleados de Scapino se adaptaron con rapidez

• disponer de unos
• fáciles de usar
• aceptaban todo tipo
• pagos sin efectivo
• empleados de Scapino
• adaptaron con rapidez

ES ¿Es eso exacto? Conseguimos el automóvil con una batería del 95 por ciento en el tanque y afirmó que era factible un alcance de 260 millas, por lo que previsiblemente 275 millas con una carga del 100 por ciento

• eso exacto
• Conseguimos el automóvil
• tanque
• afirmó que era
• alcance de millas