NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
"ring light word" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante caro cuando tiene más de un Ring protegiendo su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
duur | caro |
beschermt | protegiendo |
ring | ring |
abonnement | plan |
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
generatie | generación |
ring | ring |
abonnement | plan |
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
holandês | espanhol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
hoogwaardige | alta |
video | video |
versie | versión |
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
betere | mejor |
details | detalles |
ring | ring |
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
toevoegingen | adiciones |
zijn | su |
aangekondigd | anunciado |
vorm | forma |
video | video |
en | y |
ring | ring |
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
ES Al igual que con todos los dispositivos Ring, necesita el plan Ring Protect para aprovecharlo al máximo, lo cual no es tan malo si solo tiene un dispositivo, pero se vuelve bastante costoso cuando tiene más de un Ring que protege su hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
duur | costoso |
beschermt | protege |
ring | ring |
abonnement | plan |
NL Het ongelukkige is dat als je meer dan één Ring-apparaat hebt - niet per se een deurbel natuurlijk, maar misschien een alarmsysteem - je Ring Protect Plus moet aanschaffen - wat duur kan lijken als je alleen de twee Ring apparaten
ES Lo desafortunado es que si tiene más de un dispositivo Ring, no necesariamente un timbre, por supuesto, pero tal vez un sistema de alarma, entonces necesitará obtener Ring Protect Plus, que puede parecer costoso si solo tiene los dos Ring dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
aanschaffen | obtener |
duur | costoso |
lijken | parecer |
NL Het is vermeldenswaard dat als je overstapt van een Ring-apparaat van een eerdere generatie, je contact moet opnemen met Ring-ondersteuning om het Ring Protect Plan over te zetten.
ES Vale la pena señalar que si se está mudando de un dispositivo Ring de generación anterior, debe comunicarse con el soporte de Ring para que el Plan Ring Protect se mueva.
holandês | espanhol |
---|---|
eerdere | anterior |
generatie | generación |
contact | comunicarse |
plan | plan |
apparaat | dispositivo |
ring | ring |
ondersteuning | soporte |
NL (Pocket-lint) - Ring heeft vorig jaar twee nieuwe versies aangekondigd van zijn hoogwaardige slimme deurbellen op batterijen: de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3 Plus .
ES (Pocket-lint) - Ring anunció dos nuevas versiones de sus timbres inteligentes premium que funcionan con baterías el año pasado: Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus .
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
versies | versiones |
slimme | inteligentes |
deurbellen | timbres |
batterijen | baterías |
video | video |
en | y |
plus | plus |
ring | ring |
aangekondigd | anunció |
hoogwaardige | premium |
NL Eerder dit jaar volgde Ring, eigendom van Amazon, hen op met de Ring Video Doorbell 4 , een licht geüpgraded model dat de 3 Plus lijkt te hebben vervangen die boven de Doorbell 3 in het assortiment van Ring zit.
ES A principios de este año, Ring, propiedad de Amazon, los siguió con el Ring Video Doorbell 4 , un modelo ligeramente mejorado que parece haber reemplazado al 3 Plus que se encuentra sobre el Doorbell 3 en el rango de Ring.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
amazon | amazon |
video | video |
licht | ligeramente |
model | modelo |
plus | plus |
lijkt | parece |
vervangen | reemplazado |
assortiment | rango |
ring | ring |
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
ES La característica clave es Pre-roll, que no está presente en Ring Video Doorbell 3, es en blanco y negro en el Ring Video Doorbell 3 Plus pero es de color en Ring Video Doorbell 4.
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | clave |
functie | característica |
aanwezig | presente |
video | video |
ring | ring |
NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe
ES Ring ha anunciado que está reemplazando su Ring Video Doorbell Pro de gama alta con una nueva versión: el Ring Video Doorbell Pro 2. El nuevo timbre
holandês | espanhol |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
hoogwaardige | alta |
video | video |
versie | versión |
NL Heet op de hielen van de nieuwe Ring Doorbell 3 en de iets betere Ring Doorbell 3 Pro komt dit - de zogenaamde Ring Doorbox. Details over het nieuwe p...
ES Siguiendo los pasos del nuevo Ring Doorbell 3 y un poco mejor Ring Doorbell 3 Pro viene esto: el llamado Ring Doorbox. Los detalles sobre el nuevo pro...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
betere | mejor |
details | detalles |
ring | ring |
NL Ring heeft twee geüpgradede toevoegingen aan zijn deurbelassortiment aangekondigd in de vorm van de Ring Video Doorbell 3 en Ring Video Doorbell 3
ES Ring ha anunciado dos adiciones mejoradas a su gama de timbres en forma de Ring Video Doorbell 3 y Ring Video Doorbell 3 Plus.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
toevoegingen | adiciones |
zijn | su |
aangekondigd | anunciado |
vorm | forma |
video | video |
en | y |
ring | ring |
NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.
ES Casualmente, si está cambiando a un nuevo dispositivo Ring desde una versión anterior, también tendrá que ponerse en contacto con Ring para cambiar el plan Ring Protect, pero descubrimos que estaba bien hacerlo a través del chat en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
nieuw | nuevo |
wisselen | cambiar |
apparaat | dispositivo |
ring | ring |
plan | plan |
NL Er komen pakketwaarschuwingen naar de Ring Video Doorbell Pro 2 en Ring Video Doorbell (2e generatie), maar je hebt wel een Ring Protect-abonnement nodig.
ES Las alertas de paquetes llegarán a Ring Video Doorbell Pro 2 y Ring Video Doorbell (2.ª generación), pero deberás tener un plan Ring Protect.
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
generatie | generación |
ring | ring |
abonnement | plan |
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
ES Necesitas mejorar de forma radical tu calidad de producción y sabes que la iluminación es la clave. Ring Light te ayudará a dominar la iluminación de proximidad.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
en | y |
sleutel | clave |
ring | ring |
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
ES Necesitas mejorar de forma radical tu calidad de producción y sabes que la iluminación es la clave. Ring Light te ayudará a dominar la iluminación de proximidad.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeteren | mejorar |
en | y |
sleutel | clave |
ring | ring |
NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte
ES La Northern Light Blue de Delicious Seeds, el resultado del cruce entre la Northern Light y la Blueberry, es una cepa 100% Indica, con un increíble nivel de THC
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
blue | blue |
seeds | seeds |
resultaat | resultado |
kruising | cruce |
en | y |
thc | thc |
gehalte | nivel |
NL FRIDAY NIGHT FUNKIN' RED LIGHT GREEN LIGHT gratis online game op Minispelletjes.com
ES FRIDAY NIGHT FUNKIN' RED LIGHT GREEN LIGHT juego gratis online en Minijuegos.mx
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
green | green |
gratis | gratis |
game | juego |
funkin | funkin |
NL Kleurencombinatie van BLUE LIGHT en BLACK passend bij de Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
ES La combinación de colores del BLUE LIGHT y el BLACK coincide con el Vice PRO SOFT HUE BLUE LIGHT
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
light | light |
en | y |
NL Microsoft Word of MS-WORD (vaak Word genoemd) is een grafisch tekstverwerkingsprogramma waarmee gebruikers kunnen typen
ES Microsoft Word o MS-WORD (a menudo llamado Word) es un programa de procesamiento de texto gráfico con el que los usuarios pueden escribir
holandês | espanhol |
---|---|
genoemd | llamado |
grafisch | gráfico |
gebruikers | usuarios |
kunnen | pueden |
typen | escribir |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
ES Relájate, pulsa una tecla y sonríe viendo cómo tu Ring Light se enciende, tu escena de entrada empieza a emitirse y tu mensaje de bienvenida se publica en el chat
holandês | espanhol |
---|---|
tik | pulsa |
toets | tecla |
als | cómo |
light | light |
in | en |
chat | chat |
ring | ring |
scène | escena |
NL Stel je camerahoek onafhankelijk van Ring Light in.
ES Orienta la cámara independientemente de tu Ring Light.
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
ring | ring |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
ES Relájate, pulsa una tecla y sonríe viendo cómo tu Ring Light se enciende, tu escena de entrada empieza a emitirse y tu mensaje de bienvenida se publica en el chat
holandês | espanhol |
---|---|
tik | pulsa |
toets | tecla |
als | cómo |
light | light |
in | en |
chat | chat |
ring | ring |
scène | escena |
NL Stel je camerahoek onafhankelijk van Ring Light in.
ES Orienta la cámara independientemente de tu Ring Light.
holandês | espanhol |
---|---|
light | light |
ring | ring |
NL Ring Light laat jouw speciale creator stralen op het scherm.
ES Con Ring Light, esa persona creativa especial brillará con luz propia en pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
speciale | especial |
scherm | pantalla |
op | con |
ring | ring |
het | esa |
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
ES Las mejores bombillas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf y más
NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.
ES Al igual que con otros productos Ring, debes suscribirte a Ring Protect para aprovechar al máximo tu dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
apparaat | dispositivo |
producten | productos |
ring | ring |
NL De Ring Floodlight Cam zorgt voor beveiliging aan de buitenkant van je huis en combineert de camera van Ring met een paar schijnwerpers
ES Llevando la seguridad al exterior de su casa, la Ring Floodlight Cam empareja la cámara de Ring con un par de focos
holandês | espanhol |
---|---|
beveiliging | seguridad |
buitenkant | exterior |
huis | casa |
ring | ring |
NL Het koppelt een Ring-camera aan een spot in de body, en biedt zo veiligheid voor kleinere ruimtes, zonder de verlichtingskracht van de Ring Floodlight Cam, maar met alle aangesloten functies
ES Combina una cámara Ring con un foco en el cuerpo, por lo que proporciona seguridad para espacios más pequeños, sin el poder de iluminación de la Ring Floodlight Cam, pero con todas las funciones conectadas
holandês | espanhol |
---|---|
body | cuerpo |
biedt | proporciona |
veiligheid | seguridad |
kleinere | pequeños |
ruimtes | espacios |
aangesloten | conectadas |
functies | funciones |
ring | ring |
NL • Ring Fit Adventure - bespaar 14%, nu £ 59,00: het ultieme fitnessspel krijgt een behoorlijke korting. Bekijk de Ring Fit Adventure-deal
ES • Ring Fit Adventure: ahorre un 14%, ahora £ 59.00: el mejor juego de fitness obtiene un corte decente. Ver la oferta de Ring Fit Adventure
holandês | espanhol |
---|---|
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
bekijk | ver |
ring | ring |
fit | fit |
NL Ring kondigde ook pakketdetectie en aangepaste gebeurteniswaarschuwingen aan , met behulp van getrainde AI, die naar een aantal Ring-apparaten komt
ES Ring también anunció la detección de paquetes y alertas de eventos personalizados , utilizando inteligencia artificial entrenada, que llegará a un par de dispositivos Ring
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aangepaste | personalizados |
ring | ring |
met behulp van | utilizando |
apparaten | dispositivos |
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
security | security |
anders | otra |
probleem | problema |
praten | hablar |
ring | ring |
waarschuwingen | alertas |
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
beschikbaar | disponible |
februari | febrero |
nu | ahora |
vk | reino unido |
ierland | irlanda |
ring | ring |
gebruikers | usuarios |
NL Ring Video Doorbell 4 overtreft het steeds groter wordende Ring-assortiment
ES Ring Video Doorbell 4 encabeza la gama Ring en constante expansión
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
het | la |
steeds | constante |
ring | ring |
assortiment | gama |
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
ES Ring Alarm Outdoor Siren proporciona alertas visuales y de audio externas para su Ring Alarm
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
externe | externas |
visuele | visuales |
en | y |
ring | ring |
NL Ring lanceert een nieuwe Ring Alarm Buitensirene om zijn bereik voor thuisbeveiliging te versterken.
ES Ring está lanzando una nueva sirena exterior Ring Alarm para reforzar su rango de seguridad para el hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
versterken | reforzar |
ring | ring |
NL Ring, eigendom van Amazon, dat de populaire Ring Video Doorbell maakt, dwingt zijn gebruikers tot een tweede beveiligingslaag.
ES Ring, propiedad de Amazon, que fabrica el popular Ring Video Doorbell, está imponiendo una segunda capa de seguridad a sus usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
eigendom | propiedad |
amazon | amazon |
populaire | popular |
video | video |
gebruikers | usuarios |
ring | ring |
NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-
ES Según los informes, Ring ha emitido un retiro del mercado de algunos Ring Video Doorbells de segunda generación en los EE. UU. Y Canadá que
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
en | y |
ring | ring |
canada | canadá |
NL Ring vernieuwt de originele Ring Video Doorbell met Full HD-opname, maar nog steeds $ 99 / £ 89
ES Ring renueva el Ring Video Doorbell original con grabación Full HD pero aún $ 99 / £ 89
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
ring | ring |
full | full |
hd | hd |
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
holandês | espanhol |
---|---|
video | video |
en | y |
plus | plus |
heeft | ha |
bijgewerkt | actualizado |
net | recién |
ring | ring |
full | full |
hd | hd |
NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte
ES Ring, propiedad de Amazon, parece estar preparando un seguimiento del Ring Video Doorbell 2, como lo demuestran las presentaciones de la FCC y las
holandês | espanhol |
---|---|
eigendom | propiedad |
amazon | amazon |
video | video |
ring | ring |
fcc | fcc |
NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op
ES Ring Control Center se activa, pero no resuelve el mayor problema de Ring
holandês | espanhol |
---|---|
control | control |
center | center |
probleem | problema |
ring | ring |
NL Ontvang £ 60 korting op de Ring Video Doorbell 2 en Ring Video Doorbell Pro, voordat de prijzen weer normaal worden
ES Obtenga £ 60 de descuento en Ring Video Doorbell 2 y Ring Video Doorbell Pro, antes de que los precios vuelvan a la normalidad
holandês | espanhol |
---|---|
ontvang | obtenga |
korting | descuento |
video | video |
en | y |
normaal | normalidad |
ring | ring |
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
ES Querrá elegir un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa y, probablemente, una suscripción a Ring Protect, que es necesaria para aprovechar al máximo el dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
horen | escuchar |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
nodig | necesaria |
abonnement | suscripción |
NL Net als bij de andere Ring-deurbellen, moet je een Chime of Chime Pro en een Ring Protect-abonnement kopen om het meeste uit deze deurbel te halen.
ES Al igual que con los otros timbres Ring, deberá comprar un Chime o Chime Pro y una suscripción Ring Protect para aprovechar al máximo este.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
en | y |
kopen | comprar |
deurbellen | timbres |
abonnement | suscripción |
NL (Pocket-lint) - Ring is een van de apparaten die wordt ondersteund door Amazons Alexa Routines, wat betekent dat je aangepaste acties kunt maken met Ring- apparaten
ES (Pocket-lint) - Ring es uno de los dispositivos compatibles con las rutinas de Alexa de Amazon, lo que significa que puede crear acciones personalizadas que involucren dispositivos Ring
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
alexa | alexa |
betekent | significa |
aangepaste | personalizadas |
acties | acciones |
ring | ring |
amazons | amazon |
NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.
ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitar |
en | y |
alexa | alexa |
ingesteld | configurado |
verbonden | conectado |
ingeschakeld | habilitado |
moet | deberá |
ring | ring |
account | cuenta |
amazon | amazon |
NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).
ES Elden Ring se desarrolla en Lands Between, que se ha visto envuelto en conflicto por la destrucción del Elden Ring, que aparentemente protege el Erdtree (ese enorme árbol brillante en el fondo del tráiler, suponemos).
holandês | espanhol |
---|---|
conflict | conflicto |
schijnbaar | aparentemente |
beschermt | protege |
enorme | enorme |
glanzende | brillante |
achtergrond | fondo |
trailer | tráiler |
ring | ring |
boom | árbol |
Mostrando 50 de 50 traduções