ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya
"innovadoras de salirse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
innovadoras | innovatieve |
ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
espanhol | holandês |
---|---|
relevancia | relevantie |
formas | manieren |
aumentando | toeneemt |
en | te |
tiempos | tijd |
la | de |
a | om |
y | en |
está | is |
últimos | laatste |
ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
espanhol | holandês |
---|---|
relevancia | relevantie |
formas | manieren |
aumentando | toeneemt |
en | te |
tiempos | tijd |
la | de |
a | om |
y | en |
está | is |
últimos | laatste |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Podría salirse con la suya con velocidades de Internet más lentas para Sky Q, por ejemplo, aunque tendrá que esperar más para ver su programa de televisión o película
NL Je kunt bijvoorbeeld wegkomen met lagere internetsnelheden voor Sky Q, hoewel je langer moet wachten om je tv-programma of film te bekijken
espanhol | holandês |
---|---|
suya | je |
sky | sky |
esperar | wachten |
programa | programma |
televisión | tv |
película | film |
q | q |
o | of |
a | om |
aunque | hoewel |
ver | bekijken |
ejemplo | bijvoorbeeld |
tendrá | moet |
ES Esta pequeña y brillante aventura basada en gran parte en texto te presenta como una misteriosa asesina que necesita salirse con la suya con su flagrante crimen
NL In dit briljante, grotendeels op tekst gebaseerde avontuur kruip je in de huid van een mysterieuze moordenaar die weg moet komen met haar vrij flagrante misdaad
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
aventura | avontuur |
en gran parte | grotendeels |
necesita | moet |
la | de |
parte | van |
basada | gebaseerde |
en | in |
con | met |
texto | tekst |
ES Si bien puede salirse con la suya descargando algunos juegos directamente a su consola, el almacenamiento de 32 GB es positivamente miserable, incluso los 64 GB que vienen con el Switch OLED no son realmente adecuados para la mayoría de los usuarios.
NL Hoewel je misschien wegkomt door een paar games rechtstreeks naar je console te downloaden, is de opslag van 32 GB behoorlijk mager - zelfs de 64 GB die bij de Switch OLED wordt geleverd, is niet echt voldoende voor de meeste gebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
descargando | downloaden |
juegos | games |
directamente | rechtstreeks |
consola | console |
almacenamiento | opslag |
oled | oled |
usuarios | gebruikers |
con | geleverd |
es | is |
no | niet |
bien | te |
realmente | echt |
a | bij |
mayoría | de meeste |
si bien | hoewel |
incluso | zelfs |
su | wordt |
la mayoría | meeste |
ES "WOW. Splashtop Business es la mejor inversión que he hecho, y cada vez se pone mejor. ¿Cómo puede TeamViewer salirse con la suya cobrando 500 dólares al año? ¡Ustedes son increíbles!!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
inversión | investering |
teamviewer | teamviewer |
y | en |
es | is |
la | de |
puede | kan |
mejor | beste |
año | jaar |
cómo | hoe |
con | met |
a | brengen |
ES Hacer una experiencia de sala de escape en realidad virtual es una excelente manera de salirse con la suya dejando un desastre total detrás de usted mientras se ocupa de sus asuntos tratando de resolver los diversos rompecabezas
NL Een escape room-ervaring in VR is een geweldige manier om weg te komen door een totale puinhoop achter je te laten terwijl je bezig bent met het oplossen van de verschillende puzzels
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
dejando | laten |
resolver | oplossen |
rompecabezas | puzzels |
es | is |
la | de |
manera | manier |
excelente | geweldige |
en | in |
ES Duerma en una cama cómoda sin salirse de presupuesto. Habitaciones confortables para una, dos o tres personas. Hoteles con acceso las 24 horas del día. Y un bufet de desayuno ilimitado. La opción correcta con un precio de ensueño.
NL Kruip in een lekker knus bed en blijf binnen uw budget. Comfortabele kamers voor een, twee of drie personen. Hotels met 24/7 toegang. En een onbeperkt ontbijtbuffet. Een duidelijke keuze voor een droomprijs.
espanhol | holandês |
---|---|
cama | bed |
hoteles | hotels |
acceso | toegang |
ilimitado | onbeperkt |
presupuesto | budget |
o | of |
habitaciones | kamers |
y | en |
opción | keuze |
en | in |
personas | een |
ES Simplemente evite usar esto en condiciones de poca luz, ya que mientras que el sensor principal puede salirse con la suya, el sensor del ultra ancho no puede manejar las cosas tan bien
NL Gebruik dit gewoon niet bij weinig licht, want terwijl de hoofdsensor er bijna mee wegkomt, kan de ultrabrede sensor de dingen niet zo goed aan
espanhol | holandês |
---|---|
poca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
puede | kan |
bien | goed |
no | niet |
simplemente | gewoon |
usar | gebruik |
cosas | dingen |
de | bij |
ya que | want |
tan | zo |
en | bijna |
con | mee |
ES Si las tareas principales que desea realizar son cosas relativamente simples, como revisar el correo electrónico y mirar YouTube, entonces puede salirse con la suya con cualquiera de los dispositivos Surface de nuestra lista
NL Als de belangrijkste taken die u wilt uitvoeren relatief eenvoudige dingen zijn, zoals het controleren van e-mail en het kijken naar YouTube, dan kunt u wegkomen met elk van de Surface-apparaten op onze lijst
espanhol | holandês |
---|---|
relativamente | relatief |
youtube | youtube |
surface | surface |
tareas | taken |
dispositivos | apparaten |
desea | wilt |
mirar | kijken |
puede | kunt |
electrónico | e |
y | en |
cosas | dingen |
revisar | controleren |
correo | |
correo electrónico | |
principales | belangrijkste |
si | als |
lista | lijst |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES "WOW. Splashtop Business es la mejor inversión que he hecho, y cada vez se pone mejor. ¿Cómo puede TeamViewer salirse con la suya cobrando 500 dólares al año? ¡Ustedes son increíbles!!!!!!!!"
NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
inversión | investering |
teamviewer | teamviewer |
y | en |
es | is |
la | de |
puede | kan |
mejor | beste |
año | jaar |
cómo | hoe |
con | met |
a | brengen |
ES No hay precio tan alto como el de la gratuidad, ¿verdad? En todos los ámbitos de la vida, conseguir algo a cambio de nada es como salirse con la
NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.
espanhol | holandês |
---|---|
precio | prijs |
es | is |
en | in |
hay | er |
ES Pero si los dominios que falsifican tienen DKIM configurado, les resultará más difícil salirse con la suya.
NL Maar als de domeinen die zij spoofen ook daadwerkelijk DKIM hebben, wordt het moeilijker voor hen om weg te komen met hun trucjes.
espanhol | holandês |
---|---|
dkim | dkim |
más difícil | moeilijker |
si | als |
con | met |
pero | maar |
la | de |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Consigue ayuda desde el comienzo del proyecto hasta el final. Responderán tus preguntas, supervisarán los detalles y resolverán los problemas logísticos sin salirse del presupuesto.
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
espanhol | holandês |
---|---|
comienzo | begin |
final | eind |
detalles | details |
presupuesto | budget |
ayuda | hulp |
el | de |
responder | beantwoorden |
sin | zonder |
preguntas | vragen |
tus | je |
ES Si está dispuesto a conformarse con una calidad de imagen ligeramente peor, probablemente pueda salirse con la suya usando algo que ya posee.
NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
dispuesto | bereid |
ya | al |
probablemente | waarschijnlijk |
si | als |
algo | iets |
ES El tichel debe estar lo suficientemente ajustado como para no salirse con facilidad pero no tanto que te dé dolor de cabeza.
NL De tichel moet zo strak zitten dat hij niet makkelijk van je hoofd kan glijden, maar niet zo strak dat je er hoofdpijn van krijgt.
espanhol | holandês |
---|---|
cabeza | hoofd |
no | niet |
el | de |
debe | moet |
facilidad | makkelijk |
pero | maar |
ES Hacer una experiencia de sala de escape en realidad virtual es una excelente manera de salirse con la suya dejando un desastre total detrás de usted mientras se ocupa de sus asuntos tratando de resolver los diversos rompecabezas
NL Een escape room-ervaring in VR is een geweldige manier om weg te komen door een totale puinhoop achter je te laten terwijl je bezig bent met het oplossen van de verschillende puzzels
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
dejando | laten |
resolver | oplossen |
rompecabezas | puzzels |
es | is |
la | de |
manera | manier |
excelente | geweldige |
en | in |
ES Escriba sobre sus intentos de salirse de la norma
NL Schrijf over je uit-de-doos-pogingen
espanhol | holandês |
---|---|
escriba | schrijf |
intentos | pogingen |
la | de |
de | over |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Sangrado: las imágenes pueden salirse del margen de la página, pero debe recordar que el corte no siempre es exacto (ya que este es un proceso de fabricación personalizado)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
espanhol | holandês |
---|---|
sangrado | afloop |
imágenes | afbeeldingen |
personalizado | aangepast |
pueden | kunnen |
siempre | altijd |
página | pagina |
no | niet |
es | wordt |
pero | maar |
ES Actualmente, Tristán disfruta liderando las estrategias de marketing de contenidos de algunas de las empresas de tecnología B2B más innovadoras del país.
NL Tristan leidt nu graag de content marketing strategieën van enkele van de meest innovatieve B2B technologiebedrijven in het land.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | nu |
contenidos | content |
innovadoras | innovatieve |
país | land |
marketing | marketing |
estrategias | strategieën |
a | enkele |
ES Aprende más trucos para crear fotos innovadoras de edificios arquitectónicos.
NL Leer meer tricks om verbluffende architectuurfoto's te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
aprende | leer |
crear | maken |
más | meer |
ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereldwijd |
innovadoras | innovatieve |
y | en |
a | om |
ES Por eso, los miembros del equipo tienen más tiempo para centrarse en actividades estratégicas como encontrar formas innovadoras de hacer que las campañas tengan un mayor engagement y sean más rentables
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
espanhol | holandês |
---|---|
centrarse | concentreren |
actividades | activiteiten |
estratégicas | strategische |
innovadoras | innovatieve |
campañas | campagnes |
miembros del equipo | teamleden |
encontrar | vinden |
formas | manieren |
tiempo | tijd |
más | meer |
y | en |
en | te |
ES Los líderes de las empresas innovadoras confían en Quip
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
espanhol | holandês |
---|---|
líderes | leiders |
empresas | zakelijke |
innovadoras | innovatieve |
confían | vertrouwen |
en | op |
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencias | ervaringen |
innovadoras | innovatieve |
detalles | details |
y | en |
cosas | dingen |
somos | we |
el | op |
funcionan | werken |
diseño | design |
creamos | bouwen |
cómo | hoe |
ES Una plataforma en la nube de alto rendimiento que es la fuente de soluciones innovadoras que simplifican y protegen los viajes del usuario
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
innovadoras | innovatieve |
simplifican | vereenvoudigen |
en | te |
usuario | gebruiker |
la | de |
y | en |
plataforma | een |
ES Nuestros CIO remarcaron la importancia de pensar ideas innovadoras, así como también de actualizar el talento a fin de estar listos para las grandes oportunidades que ven surgir después de la pandemia
NL Onze CIO’s benadrukten hoe belangrijk het is om buiten het vaste stramien te denken en om talent voor te bereiden op de ongekende kansen die zullen ontstaan na de pandemie
espanhol | holandês |
---|---|
importancia | belangrijk |
talento | talent |
oportunidades | kansen |
surgir | ontstaan |
pandemia | pandemie |
pensar | denken |
a | om |
estar | is |
después | na |
de | en |
ES Fundada en 1964, Cascades brinda soluciones sostenibles, innovadoras y de valor añadido en materia de envasado, higiene y recuperación
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
espanhol | holandês |
---|---|
fundada | opgericht |
brinda | biedt |
soluciones | oplossingen |
sostenibles | duurzame |
innovadoras | innovatieve |
añadido | toegevoegde |
higiene | hygiëne |
en | in |
y | en |
valor | waarde |
ES ManpowerGroup es el líder mundial en soluciones innovadoras para la fuerza laboral, conectando el potencial humano con el poder de los negocios
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
espanhol | holandês |
---|---|
innovadoras | innovatieve |
humano | menselijk |
negocios | bedrijfsleven |
es | is |
potencial | potentieel |
de | en |
con | met |
en | op |
poder | kracht |
ES Goza de la confianza de las empresas más innovadoras del mundo
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
espanhol | holandês |
---|---|
confianza | vertrouwd |
empresas | bedrijven |
innovadoras | innovatieve |
s | s |
de | door |
la | meest |
ES Los ponentes de la cumbre serán, entre otros, Roy Vella de Vella Ventures y Max Doelle de Kazendi; ambos expondrán estrategias creativas e ideas innovadoras para crear relaciones relevantes con los consumidores hiperconectados
NL Keynotes van het evenement zijn Roy Vella van Vella Ventures en Max Doelle van Kazendi, die hun publiek meer inzicht geven in de verschillende mogelijkheden om relevante connecties te creëren met de hyper-connected consument
espanhol | holandês |
---|---|
max | max |
relevantes | relevante |
consumidores | consument |
crear | creëren |
la | de |
serán | zijn |
y | en |
para | inzicht |
ES Con experiencia en el sector de más de 10 años y una presencia en más de 150 países, que son una empresa consolidada que ofrece premiados, servicios de corretaje innovadoras.
NL Met ervaring in de sector van meer dan 10 jaar en een aanwezigheid in meer dan 150 landen, zijn ze een gevestigde onderneming voor innovatieve en bekroonde brokerage diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
sector | sector |
países | landen |
innovadoras | innovatieve |
en | in |
el | de |
y | en |
servicios | diensten |
años | jaar |
presencia | aanwezigheid |
ES Por primera vez, las innovadoras redes neuronales eran capaces de traducir pasajes más largos sin errores
NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen
espanhol | holandês |
---|---|
redes | netwerken |
eran | waren |
largos | langere |
errores | fouten |
vez | nieuw |
sin | zonder |
más | de |
por | eerst |
primera | in |
traducir | vertalen |
de | voor |
ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
espanhol | holandês |
---|---|
resultados | resultaten |
y | en |
la | de |
continúa | verder |
a | eens |
en | te |
ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras
NL Dat kunnen data-experts zijn of power-users, misschien wel zelfonderwezen, die op een innovatieve manier gebruik hebben gemaakt van data
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
usuarios | gebruik |
maneras | manier |
innovadoras | innovatieve |
o | of |
que | wel |
en | op |
datos | data |
personas | een |
posible | misschien |
ES Un conjunto de soluciones innovadoras que junto con las API facilitan de manera ágil el intercambio de información.
NL Een innovatief pakket van integraties en API?s maakt efficiënte en flexibele informatie-uitwisseling mogelijk.
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
ágil | flexibele |
intercambio | uitwisseling |
información | informatie |
de | en |
junto | een |
ES Destacamos ejemplos y aplicaciones de la vida real tomados de marcas innovadoras y ofrecemos una autoevaluación para que los marketers documenten los detalles estratégicos del enfoque de segmentación de su marca.
NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
innovadoras | innovatieve |
marketers | marketeers |
detalles | details |
estratégicos | strategische |
marcas | merken |
y | en |
la | de |
ejemplos | een |
marca | merk |
su | hun |
ES Es un desafío difícil que cada día intentamos afrontar con soluciones innovadoras
NL Dat is een complexe uitdaging die we elke dag op nieuwe, innovatieve manieren benaderen
espanhol | holandês |
---|---|
desafío | uitdaging |
innovadoras | innovatieve |
soluciones | manieren |
es | is |
cada | elke |
un | een |
ES Logramos un acceso generalizado a la energía, gracias a nuestras soluciones innovadoras que permiten a las microrredes desarrollar todo su potencial.
NL Wij zien dat alle mensen toegang hebben tot energie, dankzij onze baanbrekende oplossingen die het micronet helpen bij het realiseren van zijn volledige potentieel.
espanhol | holandês |
---|---|
energía | energie |
soluciones | oplossingen |
potencial | potentieel |
acceso | toegang |
a | bij |
gracias a | dankzij |
su | wij |
Mostrando 50 de 50 traduções