NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
"klanten reageren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
meldingen | notificaciones |
bekijken | ver |
zonder | sin |
pols | muñeca |
reageren | responder |
NL Met iOS op iPhone hoef je alleen maar de meldingen te bekijken, zonder dat je vanaf je pols kunt reageren of reageren.
ES Con iOS en iPhone, estás limitado a solo ver las notificaciones, sin la capacidad de interactuar o responder desde tu muñeca.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
meldingen | notificaciones |
bekijken | ver |
zonder | sin |
pols | muñeca |
reageren | responder |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | solicitudes |
ontvangen | recibir |
avg | rgpd |
NL Analyseer de houding van klanten: Dankzij de gegevens kan het Instacart-team ook zien hoe klanten zich gedragen, inclusief waar ze goed op reageren en waar ze niet van houden. Dit kunnen ze dan gebruiken om hun producten aanpassen.
ES Analizar las actitudes de los clientes: Los datos también permiten al equipo de Instacart ver cómo se comportan los clientes, por ejemplo, a qué responden bien y qué no les gusta. A partir de ahí, pueden introducir cambios en su producto.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
holandês | espanhol |
---|---|
zorg | servicio |
en | y |
samenwerken | colaborar |
reageren | responde |
veranderingen | cambios |
leveren | ofrece |
kunnen | operaciones |
ervaring | experiencias |
klanten | clientes |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
ES Puedes utilizar tu cuenta para enviar invitaciones a opinar, contestar las opiniones recibidas y denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' las opiniones que infringen nuestras directrices
holandês | espanhol |
---|---|
uitnodigingen | invitaciones |
versturen | enviar |
reviews | opiniones |
rapporteren | denunciar |
richtlijnen | directrices |
NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren
ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.
ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responder |
toevoegen | agregar |
gevoel | sientan |
robot | robot |
NL Cloudgebaseerd reputatiebeheersysteem waarmee bedrijven online beoordelingen kunnen monitoren of beheren en kunnen reageren op feedback van klanten.
ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren
ES Es por eso que medir la experiencia en línea con un enfoque multicanal es la mejor manera de obtener una visión integral de cómo interactúan tus clientes con tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
experience | experiencia |
krijg | obtener |
merk | marca |
volledig | integral |
NL Maak klanten weer blij met Front en voorkom klachten. Beheer elk kanaal in één platform om klachten bij te houden, snel te reageren en inzichten te krijgen om de klantervaring te verbeteren. Front is... Meer informatie
ES HelpDesk es un sistema de tickets online que simplifica el trabajo de los equipos. Está repleto de funciones que fomentan la colaboración dentro de tu equipo. Incluye etiquetado, creación de notas... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | sistema |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
willen | desean |
delen | compartir |
effectief | eficazmente |
reageren | responder |
relaties | relaciones |
en | y |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om eenvoudig en effectief te reageren op reviews van klanten op meerdere platforms, allemaal vanuit één applicatie.
ES Esto te da el poder y la perspectiva para responder fácil y cómodamente a las reseñas de la mejor manera posible, a través de múltiples plataformas desde una única aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
reviews | reseñas |
platforms | plataformas |
applicatie | aplicación |
NL rankingCoach maakt het voor jou makkelijk om de reviews van klanten bij te houden en hier snel op te reageren.
ES Al construir esta presencia podrás darle seguimiento a las opiniones de tus clientes y reaccionar a ellas con rapidez.
holandês | espanhol |
---|---|
reviews | opiniones |
klanten | clientes |
maakt | construir |
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
ES Toma decisiones de marketing informadas. Ve directamente en Flipsnack, la forma en que tus clientes interactúan con tu catálogo de productos en línea. Profundiza aún más, con la integración de Google Analytics.
holandês | espanhol |
---|---|
neem | toma |
klanten | clientes |
rechtstreeks | directamente |
online | en línea |
analytics | analytics |
integratie | integración |
flipsnack | flipsnack |
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
ES Con el fin de adaptarse a las necesidades tanto de sus clientes como de sus clientes potenciales y para que sea proactivo frente a ellos, Drag'n Survey le ofrece a sus usuarios la posibilidad de crear todo tipo de cuestionarios.
holandês | espanhol |
---|---|
passen | adaptarse |
behoeften | necesidades |
biedt | ofrece |
mogelijkheid | posibilidad |
soorten | tipo |
vragenlijsten | cuestionarios |
NL De complexe internationale activiteiten van Uniper vereisen gebruiksvriendelijke, verbonden IT en telecom om snel te kunnen reageren op klanten en de dynamische, fluctuerende en zeer competitieve energiemarkten
ES Las complejas operaciones internacionales de Uniper requieren una TI y unas telecomunicaciones conectadas y fáciles de usar para responder rápidamente a los clientes y a los dinámicos, rápidos y competitivos mercados energéticos
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejas |
internationale | internacionales |
vereisen | requieren |
verbonden | conectadas |
dynamische | dinámicos |
kunnen | operaciones |
NL Geregistreerde klanten (en hun persoonlijke informatie) worden daarbij verwijderd als ze niet reageren op ons verzoek
ES Los clientes registrados (y su información personal) serán eliminados cuando no respondan a nuestras peticiones
holandês | espanhol |
---|---|
geregistreerde | registrados |
en | y |
persoonlijke | personal |
informatie | información |
verwijderd | eliminados |
als | cuando |
reageren | respondan |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren
ES Es por eso que medir la experiencia en línea con un enfoque multicanal es la mejor manera de obtener una visión integral de cómo interactúan tus clientes con tu marca
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
experience | experiencia |
krijg | obtener |
merk | marca |
volledig | integral |
NL Gebruik goedgekeurde sjablonen om onmiddellijk te reageren op alle vragen van klanten van elk kanaal via WhatsApp.
ES Whistle ofrece integraciones instantáneas con sistemas de administración de propiedades, mensajería totalmente automatizada, gestión de equipos y tareas, funciones de venta adicional, traducciones y más.
NL rankingCoach maakt het voor jou makkelijk om de reviews van klanten bij te houden en hier snel op te reageren.
ES Al construir esta presencia podrás darle seguimiento a las opiniones de tus clientes y reaccionar a ellas con rapidez.
holandês | espanhol |
---|---|
reviews | opiniones |
klanten | clientes |
maakt | construir |
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
ES También te garantizará ser el primero en saber cuándo los clientes tienen preguntas o críticas que desean compartir, lo que te permitirá responder eficazmente para construir relaciones y resolver problemas antes de que se salgan de control.
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
willen | desean |
delen | compartir |
effectief | eficazmente |
reageren | responder |
relaties | relaciones |
en | y |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om eenvoudig en effectief te reageren op reviews van klanten op meerdere platforms, allemaal vanuit één applicatie.
ES Esto te da el poder y la perspectiva para responder fácil y cómodamente a las reseñas de la mejor manera posible, a través de múltiples plataformas desde una única aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | da |
reviews | reseñas |
platforms | plataformas |
applicatie | aplicación |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Met onze mobiele apps kunnen helpdeskagents overal op aanvragen van klanten reageren, zelfs als ze niet achter hun bureau zitten.
ES Nuestras aplicaciones nativas para dispositivos móviles permiten que los agentes de help desk respondan a las solicitudes de servicio de atención al cliente incluso estando fuera de la oficina.
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
klanten | cliente |
reageren | respondan |
bureau | oficina |
NL Dit mantra geeft de klant zeggenschap, maar uiteindelijk houden het bedrijf en zijn klantenserviceteam de touwtjes in handen om te beslissen hoe en wanneer ze reageren op hun klanten.
ES Este mantra proporciona mucha autoridad al cliente pero, en última instancia, la empresa y sus agentes de servicio seguirán decidiendo si responder a los clientes y cómo hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
geeft | proporciona |
maar | pero |
en | y |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
ES Los líderes responden a los clientes un 50 % más rápido y resuelven problemas en un 45 % menos de tiempo que aquellos con el estado de principiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responden |
en | y |
problemen | problemas |
minder | menos |
tijd | tiempo |
NL Persoonlijke Echtheid gaat over klanten en over hoe zij reageren op de wereld
ES La realidad personal va de la mano con los consumidores y con las reacciones que tienen frente al mundo que les rodea
holandês | espanhol |
---|---|
gaat | va |
klanten | consumidores |
wereld | mundo |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
holandês | espanhol |
---|---|
zorg | servicio |
en | y |
samenwerken | colaborar |
reageren | responde |
veranderingen | cambios |
leveren | ofrece |
kunnen | operaciones |
ervaring | experiencias |
klanten | clientes |
NL Atlassian heeft tools ontwikkeld om klanten te helpen bij het reageren op privacyverzoeken van personen. Bekijk 'Hulp bij het beheer van je bedrijfsgegevens' voor meer informatie.
ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | herramientas |
klanten | clientes |
personen | personas |
meer | más |
NL Met de technologie van Fugro hebben klanten van elektriciteitsbedrijven tot 40% kunnen besparen op jaarlijkse kosten voor vegetatiebeheer en het binnen 24 uur reageren op kapotte elektriciteitsleidingen
ES Con la tecnología de Fugro, los clientes de servicios eléctricos han podido ahorrar hasta un 40 % en costes anuales de gestión de vegetación y reaccionar a los defectos en redes eléctricas en un plazo de 24 horas
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
fugro | fugro |
besparen | ahorrar |
jaarlijkse | anuales |
kosten | costes |
en | y |
kunnen | podido |
NL Teams kiezen voor agile zodat ze snel kunnen reageren op veranderingen in de markt of op feedback van klanten zonder de plannen van een jaar te laten ontsporen
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
kiezen | eligen |
kunnen | pueden |
veranderingen | cambios |
zonder | sin |
plannen | planificación |
jaar | año |
feedback | feedback |
NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren
ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.
ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responder |
toevoegen | agregar |
gevoel | sientan |
robot | robot |
NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren
ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.
ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responder |
toevoegen | agregar |
gevoel | sientan |
robot | robot |
NL Dankzij communicatie met tweerichtingsverkeer kunnen klanten antwoorden, en hebben bedrijven de juiste tools om te reageren
ES La comunicación bidireccional significa que los clientes pueden responder, y las empresas necesitan las herramientas adecuadas para responder
holandês | espanhol |
---|---|
communicatie | comunicación |
bedrijven | empresas |
tools | herramientas |
NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.
ES Cuando los clientes pueden responder, los agentes de soporte pueden agregar un estilo personal a sus mensajes de texto, para que los clientes no sientan que están hablando con un robot.
holandês | espanhol |
---|---|
reageren | responder |
toevoegen | agregar |
gevoel | sientan |
robot | robot |
Mostrando 50 de 50 traduções