Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kantoor is gevestigd" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoor is gevestigd" de holandês para espanhol

Traduções de kantoor is gevestigd

"kantoor is gevestigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kantoor aplicaciones atención ayudar casa con datos de negocios del el empresa empresas equipos es escritorio hogar información la las los lugar de trabajo más negocios office oficina oficinas operaciones parte por procesos proyectos sala servicio servicio de servicios sistema todo trabajo una
gevestigd encuentra establecido y

Tradução de holandês para espanhol de kantoor is gevestigd

holandês
espanhol

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

holandês espanhol
wereldwijde internacionales
nedap nedap
onze nuestras
dochterondernemingen filiales
en y
hong hong
kong kong

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

holandês espanhol
wereldwijde internacionales
nedap nedap
onze nuestras
dochterondernemingen filiales
en y
hong hong
kong kong

NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw

ES Con sede en Noida, ATHAH es una marca de ropa bien establecida y de renombre que crea prendas de moda de alta calidad y de primera calidad para la mujer moderna

NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

holandês espanhol
bedrijf compañía
kantoor oficina
spanje españa
telefoonnummer número de teléfono
en y
bieden ofrece
hulp asistencia
klanten clientes
madrid madrid
mailadres correo
e electrónico

NL Het bedrijf heeft een kantoor gevestigd in Madrid, Spanje, met een speciaal telefoonnummer en e-mailadres bieden hulp aan Spaanse klanten

ES La compañía tiene una oficina ubicada en Madrid, España, con un dedicado número de teléfono y dirección de correo electrónico que ofrece asistencia a clientes españoles

holandês espanhol
bedrijf compañía
kantoor oficina
spanje españa
telefoonnummer número de teléfono
en y
bieden ofrece
hulp asistencia
klanten clientes
madrid madrid
mailadres correo
e electrónico

NL Het kantoor van Domestika is gevestigd in Berkeley, om contact met ons op te nemen, zie het gedeelte Contact.

ES Domestika tiene su oficina en Berkeley. Para ponerte en contacto con nosotros consulta la sección Contacto.

holandês espanhol
kantoor oficina
contact contacto
gedeelte sección

NL 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: een bedrijf dat hulptools voor ontwikkelaars en Nintendo-games maakt, waaronder de Fire Emblem-reeks, de Paper Mario-reeks en de WarioWare-reeks. Het kantoor is gevestigd in Kyoto.

ES 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: empresa que crea herramientas de apoyo al desarrollo y además desarrolla títulos de Nintendo, entre los que se encuentran las series Fire Emblem, Paper Mario y WarioWare. Su oficina central está en Kioto.

holandês espanhol
ltd ltd
bedrijf empresa
kantoor oficina
intelligent intelligent
nintendo nintendo
mario mario

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

ES Fusion 360 se conecta a la nube para permitir que los equipos colaboren, independientemente de si se encuentran en la misma oficina, trabajan desde casa o están a miles de kilómetros de distancia.

holandês espanhol
verbinding conecta
cloud nube
teams equipos
samenwerken colaboren
ongeacht independientemente
kantoor oficina
werken trabajan
kilometers kilómetros

NL Fusion 360 maakt verbinding met de cloud, zodat teams kunnen samenwerken ongeacht of ze in hetzelfde kantoor zitten, thuis werken of duizenden kilometers verderop gevestigd zijn.

ES Fusion 360 se conecta a la nube para permitir que los equipos colaboren, independientemente de si se encuentran en la misma oficina, trabajan desde casa o están a miles de kilómetros de distancia.

holandês espanhol
verbinding conecta
cloud nube
teams equipos
samenwerken colaboren
ongeacht independientemente
kantoor oficina
werken trabajan
kilometers kilómetros

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

holandês espanhol
al ya
gedaan hecho
voetafdruk huella
werkt trabaja
en y
gecentraliseerd centralizada
kantoor oficina
impact impacto
verminderd reducido

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.

ES Agregue un nuevo usuario, sitio, oficina o empresa asociada a la red, sin agregar clientes VPN a cada nueva conexión. Reubique una oficina remota con una configuración rápida y sencilla.

holandês espanhol
gebruiker usuario
kantoor oficina
extern remota
snelle rápida
en y
gemakkelijke sencilla
vpn vpn

NL Onze wereldwijde uitbreiding begon in 2010 toen we ons eerste Amerikaanse kantoor in New York openden en ons eerste APAC-kantoor in Singapore

ES Nuestra expansión internacional comenzó en 2010, cuando abrimos nuestra primera oficina en Nueva York (EE

holandês espanhol
wereldwijde internacional
uitbreiding expansión
toen cuando
eerste primera
kantoor oficina
new nueva
york york
begon comenzó

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

holandês espanhol
al ya
gedaan hecho
voetafdruk huella
werkt trabaja
en y
gecentraliseerd centralizada
kantoor oficina
impact impacto
verminderd reducido

NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara

holandês espanhol
kantoor oficinas

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara

holandês espanhol
keulen colonia
kantoor oficinas

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor

ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad

holandês espanhol
keulen colonia
kantoor oficinas

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y, al no tener una oficina centralizada, hemos reducido aspectos como los desplazamientos y el impacto de una oficina en el medio ambiente.

holandês espanhol
al ya
gedaan hecho
voetafdruk huella
werkt trabaja
en y
centraal centralizada
kantoor oficina
impact impacto
verminderd reducido

NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen

ES Los días normales en la oficina están llenos de viajes muy necesarios a la sala de descanso para tomar café, ponerse al día con los colegas en sus escritorios, y otras distracciones ligeras

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.

holandês espanhol
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leyes
gegevens datos
wereld mundo

NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.

ES Name.com tiene su sede en Colorado (el estado en el que vivo) y me gusta apoyar a las empresas locales. Hacen muy fácil la búsqueda y la compra de dominios.

holandês espanhol
staat estado
graag me gusta
lokale locales
bedrijven empresas
gemakkelijk fácil
zoeken búsqueda
name name
colorado colorado

NL Waar je ook gevestigd bent, wij zijn er ook

ES Estén donde estén tus oficinas, nosotros también lo estamos

holandês espanhol
waar donde
ook también

NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.

ES Name.com es otro gran registrador de nombres de dominio que tiene su sede en Colorado (como yo) y me gusta apoyar a las empresas locales... aunque eso me cuesta un poco más.

holandês espanhol
registrar registrador
lokale locales
bedrijven empresas
ondersteunen apoyar
kost cuesta
colorado colorado

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

ES Gimlet Media es una empresa de medios digitales y una red de podcasts con sede en Brooklyn que ve más de doce millones de descargas al mes por parte de oyentes de casi 190 países de todo el mundo

holandês espanhol
digitaal digitales
en y
miljoen millones
downloads descargas
luisteraars oyentes
landen países
wereld mundo

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).

holandês espanhol
new nueva
york york
bedrijf compañía
gamers jugadores
etc etc
podcasters podcasters
youtubers youtubers

NL Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

ES Ahora se ha forjado una carrera por sí mismo, centrada en la simetría de los edificios arquitectónicos.

holandês espanhol
heeft ha
als mismo
architectuur edificios

NL Wij kijken nu uit naar de volgende fase in onze groei en maken dan ook graag bekend dat wij zijn overgenomen door CM Group, een onderneming die faam heeft gevestigd met het vertrouwen van haar klanten.

ES De cara a nuestra siguiente fase de crecimiento, nos complace anunciar que hemos sido adquiridos por CM Group, una empresa que se ha forjado una reputación en lo que respecta a la confianza del cliente.

holandês espanhol
fase fase
groei crecimiento
cm cm
group group
onderneming empresa
vertrouwen confianza
klanten cliente

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

holandês espanhol
building building
en y
hart corazón
nodig necesitar
state state
manhattan manhattan

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

holandês espanhol
sommige algunas
partners socios
onderaannemers subcontratistas
distributeurs distribuidores
en y
europese europeo
economische económico
ruimte espacio
wereldwijde globales
beschikbaarheid disponibilidad
services servicios
garanderen garantizar
gevestigd ubicados

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados

holandês espanhol
en y
gevestigd ubicados

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

holandês espanhol
hoewel si bien
hoofdkantoor sede
vk reino unido
veel muchos
leden miembros
bedrijf empresa
winstgevend rentable
en y
duurzaam sostenible
lange largo
termijn plazo

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

ES País SIM. Aquí es donde el proveedor de SIM está registrado. En general, el país en el que se encuentra su proveedor de servicios móviles. A menudo, estas empresas son multinacionales.

holandês espanhol
sim sim
geregistreerd registrado
land país
mobiele móviles

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

ES Mientras que a principios de 2020, el equipo de Reincubate tenía su base en Londres y sus alrededores, desde entonces se nos han unido algunos colegas increíblemente talentosos de todo el mundo

holandês espanhol
begin principios
en y
londen londres
ongelooflijk increíblemente
wereld mundo

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

holandês espanhol
soms ocasiones
beschreven descrito
europese europeo
economische económico
ruimte espacio
bestaat está formado por
noorwegen noruega
ijsland islandia
en y
liechtenstein liechtenstein
eu ue

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

ES TeamViewer está desarrollado en la UE, localizado en Alemania (ISO/IEC 270001- certificado) y cumple con la GDPR.

holandês espanhol
ontwikkeld desarrollado
de la
eu ue
duitsland alemania
iso iso
en y
teamviewer teamviewer
is está
gdpr gdpr

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

holandês espanhol
mede-oprichter cofundador
tech tecnológica
wereld mundo
verbinden conectar
slimme inteligentes
en y
bordspellen juegos
stuart stuart
sprak habló

NL Restaurant heeft zich tijdens een representatieve periode gevestigd

ES La empresa de alojamiento ha operado durante un período de tiempo considerable

holandês espanhol
heeft ha

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.

holandês espanhol
kies elige
klanten clientes
bedrijf empresa
nederland españa

NL Tiger Global werd opgericht in 2001 en is gevestigd in New York.

ES Tiger Global se fundó en 2001 y tiene su sede en Nueva York.

holandês espanhol
global global
in en
en y
new nueva
york york
opgericht fundó
is tiene

NL Gebruikers die gevestigd zijn buiten het VK

ES Usuarios establecidos fuera del Reino Unido

holandês espanhol
gebruikers usuarios
vk reino unido

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.

ES Todo Usuario establecido en Europa, pero fuera del Reino Unido, estará sujeto a las condiciones adicionales aplicables que se incluyen al final de este Acuerdo, por lo que le rogamos que las revise detenidamente si es su caso.

holandês espanhol
gebruiker usuario
gevestigd establecido
koninkrijk reino
toepasselijke aplicables
aanvullende adicionales
voorwaarden condiciones
einde final

NL Europese gebruikers gevestigd buiten het VK

ES Usuarios europeos establecidos fuera del Reino Unido

holandês espanhol
gebruikers usuarios
vk reino unido

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing

ES Si es un Usuario establecido en Europa, pero fuera del Reino Unido, se le aplicarán algunas diferencias en las condiciones del presente Acuerdo

holandês espanhol
gebruiker usuario
gevestigd establecido
koninkrijk reino
verschillen diferencias
voorwaarden condiciones
overeenkomst acuerdo

NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs

ES es una empresa francesa de cuidados personales con sede en Clichy (Hauts-de-Seine) y domicilio social en París

holandês espanhol
bedrijf empresa
persoonlijke personales
hoofdkantoor sede
en y
parijs parís

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

holandês espanhol
en y
voornamelijk principalmente
europa europa
distributeurs distribuidores
amerika américa
latijns latina

NL Hol találhatók meWaar zijn de datacenters van Kinsta gevestigd?

ES ¿Dónde están los centros de datos de Kinsta?

holandês espanhol
datacenters centros de datos
kinsta kinsta

NL Janrain is gevestigd in Portland (VS) en heeft kantoren in Londen, Parijs en Silicon Valley. Ga voor meer informatie naar www.janrain.com en volg @janrain op Twitter.

ES La empresa alcanza a más de 1 750 millones de identidades digitales con más de 3 400 implementaciones comerciales, que incluyen a Pfizer, Samsung, Whole Foods, Philips, McDonald’s y Dr Pepper.

holandês espanhol
en y

NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.

ES Hay jurisdicciones en las que los reguladores de la industria de la divisa tienen reglas que prohíben específicamente arrancar el cuero cabelludo. Por lo tanto, lo que necesita saber si el corredor se va a utilizar se encuentra en dicha jurisdicción.

holandês espanhol
rechtsgebieden jurisdicciones
industrie industria
regels reglas
specifiek específicamente
weten saber
makelaar corredor
gebruiken utilizar

NL de FCA gevestigd in Londen, is de instantie die het inmiddels ter ziele gegane Financial Services Authority (FSA) in 2013.

ES En Londres, el FCA es la agencia que sucedió a la ahora extinta Autoridad de Servicios Financieros (FSA) en 2013.

holandês espanhol
fca fca
londen londres
financial financieros
services servicios
authority autoridad

NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië

ES Fundada en 2002, la compañía se estableció en más de 15 países de Europa, Sudamérica y Asia

holandês espanhol
opgericht fundada
in en
bedrijf compañía
landen países
europa europa
en y
azië asia

NL De vertegenwoordiger van het bedrijf, XTB Limited, is gevestigd in Londen in het Verenigd Koninkrijk en gereguleerd door de Financial Conduct Authority (FCA).

ES Su representante de la empresa, XTB Limited, se basa en Londres en el Reino Unido y regulada por la Financial Conduct Authority (FCA).

holandês espanhol
vertegenwoordiger representante
bedrijf empresa
xtb xtb
londen londres
verenigd unido
koninkrijk reino
en y
fca fca

Mostrando 50 de 50 traduções