NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
"jij graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
holandês | espanhol |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | elegir |
en | y |
werken | trabajar |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
ES Estas cookies se usan para evitar que veas publicidad irrelevante. Se utilizan para anunciar los servicios de Acolad cuando visitas otros sitios web basándose en dónde has navegado y lo que has buscado o comprado.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | evitar |
advertenties | publicidad |
andere | otros |
gekocht | comprado |
diensten | servicios |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
holandês | espanhol |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
holandês | espanhol |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
holandês | espanhol |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
hond | perro |
rover | rover |
zorgen | cuidar |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
NL Vertel als eerste graag waar jij je website voor wil gebruiken.
ES Para empezar, ¿para qué es tu página web?
holandês | espanhol |
---|---|
jij | tu |
voor | para |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
community | comunidad |
tableau | tableau |
NL Dit doen ze vaak graag als jij reclame maakt voor hun bedrijf op het moment dat je de prijzen bekend maakt
ES Con frecuencia, podrás lograrlo si accedes a hacerle publicidad a la tienda que hizo la donación al momento de hablar de los premios
holandês | espanhol |
---|---|
reclame | publicidad |
moment | momento |
bedrijf | tienda |
prijzen | premios |
NL Mensen geven graag aan doelen die het waard zijn. Het geeft ze een positief gevoel over zichzelf, en ze voelen dan dat ze betrokken zijn bij hun maatschappij. Hoe meer jij in het doel gelooft, hoe eerder anderen je zullen helpen.[14]
ES A las personas les gusta contribuir con causas que valen la pena, pues los hace sentirse bien consigo mismas e involucradas con su comunidad. Mientras más creas en tu causa, más querrán contribuir los demás con ella.[19]
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
meer | más |
helpen | contribuir |
NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
ES Afortunadamente nuestros equipos de los hoteles Mercure están contentos por compartir todos estos seretos."
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
deelt | compartir |
NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.
ES el Mid High Waist, ni muy alto ni muy bajo, es perfecto para cualquier silueta.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | ni |
NL Je kunt een hoop leuke activiteiten versterken door de hogere staat van zijn.Word je graag high? Wil jij je grenzen verleggen met wat activiteiten voor stoners? Bekijk dan onze top 10 lijst met dingen om te doen terwijl je high bent!
ES ¿Te gusta un buen colocón? ¿Te apetece abrir tu abanico de actividades para fumetas? ¡Entonces tienes que ver nuestra lista de las 10 mejores cosas para hacer fumado/a!
holandês | espanhol |
---|---|
leuke | buen |
activiteiten | actividades |
lijst | lista |
dingen | cosas |
NL Het is officieel de tijd van de goede voornemens. Wil jij jezelf in het nieuwe jaar graag een paar gezonde gewoontes aanleren? Dan ben je bij ons aan het juiste adres.
ES Es oficialmente la época del año en la que todos estamos pensando en los cambios que nos gustaría hacer en nuestras vidas. Si tus propósitos de año nuevo incluyen incorporar algunos hábitos saludables, estás en el lugar adecuado.
holandês | espanhol |
---|---|
officieel | oficialmente |
wil | gustaría |
nieuwe | nuevo |
gezonde | saludables |
adres | lugar |
NL Als je denkt dat jij een "TGP" type bent, willen we graag met je praten.
ES Si cree que podría ser el tipo de persona "TGP", nos encantaría conocerle.
holandês | espanhol |
---|---|
denkt | cree |
type | tipo |
NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.
ES el Mid High Waist, ni muy alto ni muy bajo, es perfecto para cualquier silueta.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | ni |
NL Als jij het soort persoon bent dat niet zo van spinnen houdt en niet graag grote hoeveelheden geld uitgeeft, dan is de Peloton Bike niets voor jou
ES Si eres el tipo de persona a la que no le gusta girar y no le gusta gastar grandes cantidades de dinero, entonces la Peloton Bike no es para ti
holandês | espanhol |
---|---|
soort | tipo |
persoon | persona |
en | y |
grote | grandes |
geld | dinero |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
NL Vertel als eerste graag waar jij je website voor wil gebruiken.
ES Para empezar, ¿para qué es tu página web?
holandês | espanhol |
---|---|
jij | tu |
voor | para |
NL Wees een teamplayer. Probeer nummers uit te kiezen waarvan je denkt dat je collega's ze kunnen waarderen, in plaats van gewoon die nummers waar jij nu graag naar wilt luisteren.
ES Sé buen compañero. En lugar de ser egoísta y hacer una mezcla que incluya solo tus canciones favoritas, trata de elegir canciones que creas puedan gustarle a tus compañeros de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | trata |
kiezen | elegir |
s | s |
plaats | lugar |
NL Zet de vallen neer in de buurt van plekken waar de knaagdieren graag rondhangen en waar jij en je gezinsleden niet vaak komen
ES Acomoda estas ratoneras alrededor de algunos de los lugares favoritos de los roedores, donde tú y los demás miembros de tu hogar no pasan tanto tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
plekken | lugares |
en | y |
niet | no |
NL We zullen zelfs graag teruggaan naar locaties om de restanten te pakken te krijgen nu we het verhaal hebben voltooid, en jij ook, we twijfelen er niet aan.
ES Incluso felizmente volveremos a los lugares para enganchar los restos ahora que hemos completado la historia, al igual que usted, no tenemos dudas.
holandês | espanhol |
---|---|
locaties | lugares |
voltooid | completado |
graag | felizmente |
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
ES Querido Papá Noel, estoy seguro de que tienes mucho trabajo que hacer. Deseo lo que te he escrito. Cuídate, Elisa
holandês | espanhol |
---|---|
wil | deseo |
NL Perfect voor op autoruiten, bumpers, je motor of je bagage of op een andere plek waar jij graag een vlaggensticker zou zien
ES Son perfectos para las ventanillas del auto, parachoques, tu bicicleta, tu equipaje y cualquier otro lugar en el que pienses que los stickers de banderas quedarían bien
NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…
ES Sí. Aunque no ofrecemos diseños estándar de calendario, si tienes un diseño de imán de calendario, con gusto lo imprimiremos. Nuestros imanes personalizados están disponibles en cu…
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
holandês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
gemaakt | diseñado |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
ES Contenido original que hayas producido tú mismo (tú tienes los derechos de autor).
holandês | espanhol |
---|---|
geproduceerd | producido |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
foto | imágenes |
s | s |
NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou
ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad
holandês | espanhol |
---|---|
theater | teatro |
leren | cursos |
NL Met deze theater workshop leer jij niet alleen hoe je kunt acteren, met deze theater workshop leer jij alles wat er bij theater komt kijken! De theater workshop biedt veel uitdaging voor jong en oud.
ES Y no pienses que “algo huele a podrido” en las ofertas de Groupon, porque nada más lejos de la realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofertas |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
ES y las zonas donde más te gusta salir a explorar.
holandês | espanhol |
---|---|
jij | te |
ontdekken | explorar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
oefening | práctica |
toegang | acceso |
tips | consejos |
opnemen | grabar |
geweldige | excelentes |
beelden | imágenes |
smartphone | teléfono inteligente |
NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]
ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]
holandês | espanhol |
---|---|
houding | postura |
macht | poder |
partner | compañero |
en | y |
hoofd | cabeza |
NL Als ze altijd wacht tot jij de eerste stap zet in de slaapkamer, dan houdt ze er misschien van als jij een beetje dominant bent.
ES Si ella siempre espera a que comiences una maniobra en la habitación, entonces es posible que le agrade cuando eres un poco dominante.
holandês | espanhol |
---|---|
wacht | espera |
misschien | posible |
dominant | dominante |
NL Zorg ervoor dat jij thuis een ruimte of kamer hebt waar jij ongestoord kunt werken
ES Asegúrate de tener una habitación o un espacio en tu casa que te permita tener llamadas de sexo por teléfono sin interrupciones
holandês | espanhol |
---|---|
thuis | casa |
zorg ervoor | asegúrate |
Mostrando 50 de 50 traduções