NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
Traduzir "robbert jan" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robbert jan" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de robbert jan
holandês
espanhol
ES Sobre una colina, en un barrio tranquilo y seguro de Brakkeput Abou (Jan Thiel) se encuentra el complejo de apartamentos con piscina de Palm Crest, a pocos minutos del Agua Española, la Bahía de Caracas, Jan Thiel, Zanzibar y Papagayo Beach
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heuvel | colina |
| rustige | tranquilo |
| wijk | barrio |
| staat | se encuentra |
| appartementen | apartamentos |
| complex | complejo |
| zwembad | piscina |
| minuten | minutos |
| spaanse | española |
| water | agua |
| baai | bahía |
| jan | jan |
| palm | palm |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
NL Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (even voorbij Botika Sorsaka linksaf)
ES Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (nada más pasar la farmacia Botika Sorsaka, a la izquierda)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| den | den |
| jan | jan |
NL Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (even voorbij Botika Sorsaka linksaf)
ES Van den Tweel Supermarkt Jan Thiel, Kaya Damasco, Jan Thiel Vreugdenhil, Schubappelweg (nada más pasar la farmacia Botika Sorsaka, a la izquierda)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| den | den |
| jan | jan |
NL Op een hoge heuvel in een rustige en veilige wijk Brakkeput Abou (Jan Thiel) staat het appartementen complex Palm Crest met zwembad, een paar minuten van het Spaanse water, de Caracas Baai, Jan Thiel, Zanzibar and Papagayo Beach
ES Sobre una colina, en un barrio tranquilo y seguro de Brakkeput Abou (Jan Thiel) se encuentra el complejo de apartamentos con piscina de Palm Crest, a pocos minutos del Agua Española, la Bahía de Caracas, Jan Thiel, Zanzibar y Papagayo Beach
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heuvel | colina |
| rustige | tranquilo |
| wijk | barrio |
| staat | se encuentra |
| appartementen | apartamentos |
| complex | complejo |
| zwembad | piscina |
| minuten | minutos |
| spaanse | española |
| water | agua |
| baai | bahía |
| jan | jan |
| palm | palm |
NL Over zijn schouder kijkendoor Jan W Faulvan
ES Mirando por encima de su hombropor Jan W Fauldesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | su |
| w | w |
| jan | jan |
NL Klaas Jan Huntelaar sluit twee dagen per week aan als trainer bij Vitesse Onder 21.
ES La Jornada 13 del torneo femenil de México tuvo como sorpresa el empate entre Chivas y Tigres, con el que las felinasya no sumaron de a tres.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Jan Bednarek over de achterlijn.
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Jan Bednarek.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| jan | jan |
NL De nabeschouwing met Hans Kraay Jr. en Jan Joost van Gangelen zie je om 23.00 uur live op ESPN.
ES Andriy Yarmolenko abrió la cuenta para los de Oleksandr Petrakov, mientras que Anel Ahmedhodžić igualó para el conjunto de Ivailo Petev.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | mientras |
NL Wat kunnen we van deze generalisten leren, in een tijd waarin iedereen zich vooral specialiseert? Harald en Ernst-Jan nemen hun lessen door.…
ES Su investigación se concentra en la educación sobre el cambio c…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | educación |
NL Harald en Ernst-Jan bespreken hoe openheid geven over je financiën van die beperking juist een kracht maakt
ES En esta entrevista nos cuenta sobre su trabajo en Jigsaw haciendo investigación de campo para generar nuevas herramientas para como compartimos información
NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…
ES En un episodio anterior, había brevemen…
NL Eindigt op za 1 jan om 06:00 uur
ES Finaliza el mar 28 dic a las 23:59
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eindigt | finaliza |
| om | a |
| op | las |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
ES ¿Quieres ver un auténtico Jan van Eyck? Visita el Groeningemusem.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | auténtico |
| zien | ver |
| jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gent | gante |
| verrassend | sorprendente |
| jan | jan |
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gent | gante |
| jan | jan |
| jaar | tiempos |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooiing | finalización |
| miljoenen | millones |
| bezoekers | visitantes |
| wereld | mundo |
| gent | gante |
| lam | cordero |
| en | y |
| bewonderen | admirar |
| jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gent | gante |
| jan | jan |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lam | cordero |
| gent | gante |
| deels | parcialmente |
| jan | jan |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| jan | jan |
NL Peter Paul Rubens, Pieter Bruegel de Oude, Jan van Eyck ..
ES Peter Paul Rubens, Pieter Bruegel el Viejo, Jan van Eyck..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | viejo |
| peter | peter |
| paul | paul |
| jan | jan |
NL rankingCoach verwelkomt Jan-Jaap Jager in raad van bestuur vanwege de nieuwe groeifase van het bedrijf
ES rankingCoach Gmbh da la bienvenida a Jan-Jaap Jager a la junta directiva, ya que la empresa entra en una nueva fase de crecimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| verwelkomt | da la bienvenida |
| nieuwe | nueva |
| bedrijf | empresa |
NL Het hotel NH Bussum Jan Tabak ligt in het hart van 't Gooi, een streek met veel groen op zo'n 20 minuten rijden van Amsterdam
ES El hotel NH Bussum Jan Tabak se encuentra en plena zona verde de 't Gooi, a 20 minutos en coche de Ámsterdam
| holandês | espanhol |
|---|---|
| t | t |
| streek | zona |
| groen | verde |
| minuten | minutos |
| nh | nh |
| jan | jan |
NL Jan kijkt er naar uit om je alles te leren over data analytics
ES A Jan le encanta enseñar sobre limpieza y análisis de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | enseñar |
| data | datos |
| analytics | análisis |
| jan | jan |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| werken | funcionan |
| deelt | comparte |
| jan | jan |
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
ES El único podcast que es un reality
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
ES El único podcast que es un reality
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
ES El único podcast que es un reality
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL 27 Jan Verzamel eenvoudig e-mail customer feedback met deze voorbeelden
ES 28 Jan Leroy Merlin impulsa las tasas de conversión con la retroalimentación de Mopinion
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| jan | jan |
NL 25 Jan Verbeter de mobile experience met mobile feedback
ES 07 Jan Luxury Escapes aprovecha la retroalimentación de los clientes para definir su estrategia digital
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| jan | jan |
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.” – Jan Jansen
ES “Genial. Bonita interfaz, de gran utilidad y simplicidad. ¡Un trabajo grandioso!”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabajo |
NL 100 uur tijdswinst per jaar.Jan van Holland, Bruil Beton & Mix
ES Aumentamos la fidelidad de nuestros clientesClaudio Briceño, Aguas Diaguitas
NL Aankondiging einde ondersteuning 27 jan 2021
ES Anuncio del fin de la asistencia técnica 27 de enero de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankondiging | anuncio |
| einde | fin |
NL Aankondiging einde ondersteuning 1 jan 2013
ES Anuncio del fin de la asistencia técnica 1 de enero de 2013
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankondiging | anuncio |
| einde | fin |
NL Campings, aangeraden door Jan-Henrik Larsen
ES Campings recomendados por Jan-Henrik Larsen
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campings | campings |
| door | por |
NL Een aantal familievriendelijke campings in Noorwegen, aangeraden door Jan-Henrik Larsen, hoofd van de Norwegian Hospitality Association.
ES Una selección de campings para toda la familia elaborada por el presidente de la Asociación Noruega de Hostelería, Jan-Henrik Larsen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| campings | campings |
| noorwegen | noruega |
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
ES ¿Quieres ver un auténtico Jan van Eyck? Visita el Groeningemusem.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | auténtico |
| zien | ver |
| jan | jan |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lam | cordero |
| gent | gante |
| deels | parcialmente |
| jan | jan |
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gent | gante |
| jan | jan |
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gent | gante |
| verrassend | sorprendente |
| jan | jan |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lam | cordero |
| gent | gante |
| deels | parcialmente |
| hij | se |
| jan | jan |
| was | fue |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooiing | finalización |
| miljoenen | millones |
| bezoekers | visitantes |
| wereld | mundo |
| gent | gante |
| lam | cordero |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooiing | finalización |
| miljoenen | millones |
| bezoekers | visitantes |
| wereld | mundo |
| gent | gante |
| lam | cordero |
| en | y |
| bewonderen | admirar |
| jan | jan |
NL Peter Paul Rubens, Pieter Bruegel de Oude, Jan van Eyck ..
ES Peter Paul Rubens, Pieter Bruegel el Viejo, Jan van Eyck..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | viejo |
| peter | peter |
| paul | paul |
| jan | jan |
NL Een hedendaags bedrijvencentrum zonder mogelijkheden voor elektrische mobiliteit?Kan niet, oordeelde Jan Decoene, de drijvende kracht achter Cotton Park in Kortrijk
ES Jimmy Van den Abbeele y Joke Oorts de la empresa de instalación Energie+ trabajan con los productos de Smappee
NL Jean-Francois JEGOU op 09 jan 2021
ES Jean-Francois JEGOU el 09 ene 2021
NL Verliezen door crypto hacks stegen met 60% tot $1,9 miljard in jan-juli -Chainalysis
ES HIVE Blockchain Technologies Ltd. Informa de los resultados del primer trimestre finalizado el 30 de junio de 2022
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juli | junio |
NL Georganiseerd door Jan-Willem Burgers
ES Organizador: Pilar de la Morena
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe