NL Tik op de '+' rechts van het tabblad Oefening. Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
Traduzir "horen graag" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horen graag" de holandês para espanhol
Traduções de horen graag
"horen graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de horen graag
holandês
espanhol
ES Toque el '+' a la derecha de la pestaña Ejercicio. Seleccione el menú Cues> Establezca cuáles desea escuchar, si desea escucharlos, a qué frecuencia le gustaría escucharlos y a qué volumen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| rechts | derecha |
| tabblad | pestaña |
| oefening | ejercicio |
| selecteer | seleccione |
| stel | establezca |
| horen | escuchar |
| frequentie | frecuencia |
| en | y |
| volume | volumen |
| menu | menú |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| horen | escuchar |
| jouw | su |
| verhaal | historia |
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
ES ¿Quiere saber más sobre lo que nos mueve? Conózcanos. Nos encantaría escuchar su historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| horen | escuchar |
| jouw | su |
| verhaal | historia |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| alle | toda |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| beroep | profesión |
| mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| beroep | profesión |
| mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| gezin | familia |
| sport | deporte |
| en | y |
| bier | cerveza |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verder | siga |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
ES A menudo escuchamos casos de infracción de datos, pero lo que no sabemos es lo que hacen con la información personal robada. Siga leyendo para descubrirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verder | siga |
NL Ze horen te begrijpen dat het je ernst is en horen je te motiveren en aan te moedigen terwijl je dit proces doormaakt.
ES Ellos deben entender que tu cambio va en serio y deben tratar de ayudarte y motivarte a medida que avanzas en el proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| en | y |
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankondiging | anuncio |
| horen | escuchar |
| hardlopen | corriendo |
| handig | útil |
NL Het is verrassend hoe effectief het kan zijn, van nauwelijks kunnen horen van autos op de weg naar alles heel duidelijk horen.
ES Es sorprendente lo efectivo que puede ser, pasar de apenas poder escuchar los autos en la carretera, a escuchar todo con claridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassend | sorprendente |
| effectief | efectivo |
| nauwelijks | apenas |
| horen | escuchar |
| duidelijk | claridad |
NL Dit zal ongetwijfeld van onschatbare waarde zijn voor het demonstreren van de Sub en het bewijzen aan mevrouw Pocket-lint dat de investering de moeite waard is geweest. "Kijk, je kunt het verschil echt horen", zul je horen zeggen, en dat kun je echt.
ES Sin duda, esto será invaluable para demostrar el Sub y demostrarle a la Sra. Pocket-lint que la inversión ha valido la pena. "Mira, realmente puedes escuchar la diferencia", se te oirá decir, y realmente podrás.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bewijzen | demostrar |
| investering | inversión |
| echt | realmente |
| horen | escuchar |
| sub | sub |
NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling
ES También puedes reducir la función si quieres oír más a tu alrededor utilizando "Transparencia", que te permite oír a la gente hablando, dado el corte de frecuencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| horen | oír |
| transparantie | transparencia |
| praten | hablando |
NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.
ES Los mejores auriculares permiten escuchar elementos sutiles de la pista que los más baratos no permiten, mientras que los graves mantienen su textura y forma, aunque sean altos y bajos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laten | permiten |
| subtiele | sutiles |
| elementen | elementos |
| horen | escuchar |
| textuur | textura |
| en | y |
| vorm | forma |
| laag | bajos |
NL Ze horen te begrijpen dat het je ernst is en horen je te motiveren en aan te moedigen terwijl je dit proces doormaakt.
ES Ellos deben entender que tu cambio va en serio y deben tratar de ayudarte y motivarte a medida que avanzas en el proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| en | y |
NL Deelnemers horen de vertaalde audio en kunnen kiezen of ze de originele taal op een lager volume willen horen
ES Los asistentes escucharán el audio traducido y pueden elegir si desean oír el audio original con un volumen menor
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
ES Queremos conocer tus necesidades concretas. ¡Haznos un hueco en tu agenda para ver lo que una plataforma de servicios de datos de nueva generación puede hacer por tu negocio!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | negocio |
| platform | plataforma |
| services | servicios |
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
ES Nos encantaría saber cómo te va con Reincubate Lookup para iOS : comunícate y comparte cualquier comentario que tengas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gaat | va |
| ios | ios |
| en | y |
| deel | comparte |
| feedback | comentario |
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
ES Hemos tenido Camo para Android en versión beta privada desde principios de este año, y nos encantó escuchar cómo les ha ido a los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| begin | principios |
| jaar | año |
| en | y |
| horen | escuchar |
| gebruikers | usuarios |
| bèta | beta |
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
ES Si tiene algún comentario sobre el sitio, o las historias que escribimos, o si desea ponerse en contacto sobre publicidad en Pocket-lint o licencias y sindicación , nos encantaría saber de usted
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkingen | comentario |
| site | sitio |
| verhalen | historias |
| adverteren | publicidad |
| licenties | licencias |
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
ES ¿Cómo funcionó esta guía para usted? ¿Tienes una experiencia que valga la pena compartir? ¡Nos encantaría saber de usted !
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gids | guía |
| ervaring | experiencia |
| delen | compartir |
| waard | valga |
NL Als u al gebruikt maakt van komoot Connect horen we graag van u, zodat we uw product aan onze 22 miljoen gebruikers kunnen aanbevelen.
ES Si ya has incluido komoot en tu dispositivo, nos encantaría saber cómo podemos promocionar tu producto entre nuestros veintidós millones de usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| komoot | komoot |
| product | producto |
| miljoen | millones |
| gebruikers | usuarios |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| services | servicio |
| beter | mejor |
| mening | opinión |
NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.
ES Si ha utilizado el iPhone Backup Extractor de una manera que realmente le importó, nos encantaría escuchar su historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | utilizado |
| manier | manera |
| echt | realmente |
| horen | escuchar |
| verhaal | historia |
NL Heb je geweldige dingen gedaan met Camo? We horen het graag!
ES ¿Has estado haciendo cosas increíbles con Camo? ¡Nos encantaría escuchar acerca de eso!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | increíbles |
| camo | camo |
NL Als dat werkt, is dit een goede indicator en we horen graag van u
ES Si eso funciona, es un buen indicador, y nos encantaría saber de usted
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goede | buen |
| indicator | indicador |
| en | y |
NL Wij stellen je mening bijzonder op prijs en horen graag van je. Doe de enquête en help ons met het identificeren van een door de community bepaalde elfde trend.
ES Valoramos sus comentarios y queremos conocer su opinión. Complete la encuesta para que podamos descubrir cuál es la tendencia 11.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mening | opinión |
| en | y |
| enquête | encuesta |
| trend | tendencia |
NL Dat is prachtig! We horen graag feedback van onze meest gepassioneerde gebruikers.
ES ¡Eso es maravilloso! Nos encanta escuchar los comentarios de nuestros usuarios más apasionados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| horen | escuchar |
| feedback | comentarios |
| gebruikers | usuarios |
NL We horen graag hoe we je van dienst kunnen zijn. Klik op de onderstaande knop om een telefoongesprek in te plannen.
ES Nos encantaría descubrir cómo ayudarle. Haga clic a continuación y programaremos una llamada para ir empezando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoe | cómo |
| telefoongesprek | llamada |
NL We hopen dat u het nuttig vindt! Laat het ons weten als u vragen heeft over het indexverslag. We horen ook graag tips van u in de commentaren hieronder.
ES ¡Esperamos que lo encuentre de utilidad! Haznos saber si tienes alguna pregunta sobre el informe de cobertura de indexación. También nos encantaría leer cualquier consejo tuyo que nos puedas dejar en los comentarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vindt | encuentre |
| laat | dejar |
| weten | saber |
| we hopen | esperamos |
NL Ook horen we graag van u of u nog een andere tip kunt bedenken om de metatags te optimaliseren.
ES También nos gustaría saber si se le ocurre algún otro consejo para optimizar las meta etiquetas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| optimaliseren | optimizar |
NL Klinkt dit als een plek voor jou? Als dat zo is, horen we graag van je.
ES ¿Crees que puede ser un lugar para ti? Si es así, nos encantaría conocerte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugar |
| jou | ti |
NL Wil je je eigen ervaring met persberichten voor evenementen delen? We horen het graag in de opmerkingen hieronder.
ES ¿Desea agregar algo de su propia experiencia con los comunicados de prensa de eventos? Nos encantaría saberlo en los comentarios a continuación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| evenementen | eventos |
| opmerkingen | comentarios |
NL U bent ook van harte welkom om ons te bellen met een prijs match Promise aanvraag op + 44 (0) 1446 688111 . We horen graag van je.
ES También le invitamos a llamarnos con una consulta de promesa de coincidencia de precios en el número 1 / + 44 (0) 1446 688111 . Esperamos hablar contigo muy pronto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precios |
| aanvraag | consulta |
NL Als schoonheid je passie is, horen we graag van je!
ES ¡Si la belleza es tu pasión nos encantaría tener noticias tuyas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| schoonheid | belleza |
| passie | pasión |
| is | es |
| we | nos |
| je | tuyas |
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
ES Deseo recibir información sobre productos, servicios y rebajas, incluyendo avisos personalizados por e-mail. Podrás darte de baja en cualquier momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wil | deseo |
| aanbiedingen | rebajas |
| inclusief | incluyendo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| elk | cualquier |
NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.
ES Si acaba de saltar al barco y quiere subirse a bordo con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Si una Edition 4 del DAY41 llega a ver la luz (¡nunca se sabe!), será el primero en saberlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| edition | edition |
| weet | sabe |
| bent | será |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
ES Si deseas compartir historias personales de éxito con nuestros lectores o si tienes experiencia en un área en particular de WordPress y disfrutas escribiendo artículos de alta calidad, y lo puedes hacer en inglés o alemán, ¡escríbenos ya!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezers | lectores |
| delen | compartir |
| expertise | experiencia |
| bepaald | particular |
| wordpress | wordpress |
| en | y |
| schrijven | escribiendo |
| kwaliteit | calidad |
| gebied | área |
NL Prints op PVC horen niet voor niets bij de wanddecoratie, die onze klanten heel graag bestellen; ze zijn licht, het kleurenresultaat is schitterend en ze zijn vooral betaalbaar
ES Optar por cuadros en PVC es una de las mejores ideas para decorar tu hogar sin desembolsar una gran cantidad de dinero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pvc | pvc |
NL We Horen Je Graag Website Sjabloon
ES Ponte En Contacto Con El Fondo Oscuro Plantilla De Sitio Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
NL Onbeperkte mogelijkheden voor aanpassingen voor renners die hun land willen vertegenwoordigen en voor degenen die graag willen laten zien waar ze bij horen.
ES Opciones de personalización ilimitadas para los usuarios que desean representar a su país y para aquellos a los que les gusta mostrar de dónde son.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onbeperkte | ilimitadas |
| mogelijkheden | opciones |
| aanpassingen | personalización |
| land | país |
| willen | desean |
| vertegenwoordigen | representar |
| en | y |
NL We Horen Graag Van Je HTML-Sjabloon
ES Imagen Redonda Y Forma. Plantilla HTML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| html | html |
NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u
ES Si tiene algún comentario sobre el sitio, o las historias que escribimos, o si desea ponerse en contacto sobre publicidad en Pocket-lint o licencias y sindicación , nos encantaría saber de usted
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkingen | comentario |
| site | sitio |
| verhalen | historias |
| adverteren | publicidad |
| licenties | licencias |
NL We horen graag de mening van lezers hierover, aangezien het gebruik door derden in feite lijkt te zijn verdubbeld het laatste jaar!
ES Nos encantaría escuchar las opiniones de los lectores en esto ya que ¡el uso de terceros básicamente se duplicó este año!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| horen | escuchar |
| mening | opiniones |
| lezers | lectores |
| jaar | año |
NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar
ES Sin olvidar la limitación de que para este análisis solo usamos datos de las páginas principales, nos gustaría escuchar de la comunidad que más deberíamos cubrir en el análisis del siguiente año
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperking | limitación |
| alleen | solo |
| gemeenschap | comunidad |
| willen | gustaría |
| horen | escuchar |
| jaar | año |
NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.
ES Queremos conocer tus necesidades concretas. ¡Haznos un hueco en tu agenda para ver lo que una plataforma de servicios de datos de nueva generación puede hacer por tu negocio!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | negocio |
| platform | plataforma |
| services | servicios |
NL Als u al gebruikt maakt van komoot Connect horen we graag van u, zodat we uw product aan onze 22 miljoen gebruikers kunnen aanbevelen.
ES Si ya has incluido komoot en tu dispositivo, nos encantaría saber cómo podemos promocionar tu producto entre nuestros veintidós millones de usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| komoot | komoot |
| product | producto |
| miljoen | millones |
| gebruikers | usuarios |
NL We horen het graag als een klant blij is met het resultaat! Het antwoord is ja: we kunnen downloads aan uw account toevoegen waarmee u meer afbeeldingen kunt licentiëren dan uw basisabonnement
ES ¡Nos encanta saber que un cliente está contento con los resultados! La respuesta es sí: podemos agregar descargas en tu cuenta, lo que te permite obtener licencias para más imágenes más allá de tu paquete de suscripción de base
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| blij | contento |
| downloads | descargas |
| account | cuenta |
| toevoegen | agregar |
| meer | más |
| afbeeldingen | imágenes |
NL Als u al gebruikt maakt van komoot Connect horen we graag van u, zodat we uw product aan onze 22 miljoen gebruikers kunnen aanbevelen.
ES Si ya has incluido komoot en tu dispositivo, nos encantaría saber cómo podemos promocionar tu producto entre nuestros veintidós millones de usuarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| komoot | komoot |
| product | producto |
| miljoen | millones |
| gebruikers | usuarios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horen graag horen graag feedback horen ook graag horen meest horen horen praten laten horen details horen gebruikers horen horen krijgen daar horen zichzelf horen horen zonder laat horen horen steeds horen vaak horen hoeveel horen kregen moeten horen real time horen amazon te horen helemaal wilt horen horen wanneer alles horen horen net horen zijn up horen horen bij extern horen te begrijpen horen wat klanten gesprek zal horen heen wilt horen oren wilt horen zul je horen vaak niet horen toe die horen alles te horen specifieke opmerking horen graag graag laten zien meistertask graag willen graag zien graag zou graag team graag denk graag graag leren graag verhalen graag willen delen graag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe