NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
"instant messaging service whatsapp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
ES Las aplicaciones web y de escritorio de WhatsApp del servicio de mensajería instantánea funcionan junto con la aplicación WhatsApp en su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
web | web |
desktop | escritorio |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
NL Instant messaging: hef de laatste barrières voor conversie op door Messenger in uw winkel te integreren.
ES Mensajería instantánea: elimina los últimos obstáculos a la conversión y comunícate con tus clientes integrando Messenger a tu tienda.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
conversie | conversión |
winkel | tienda |
integreren | integrando |
instant | instantánea |
laatste | últimos |
uw | tus |
NL Zo niet, houd het contact dan bij e-mail, chatrooms en instant messaging.
ES Si no es así, cíñete a los correos electrónicos, mensajes instantáneos y salas de chat.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Het moet de doorlopende, contextuele en instant messaging-achtige gesprekken bieden waarmee consumenten al bekend zijn in hun dagelijks leven
ES Debería ofrecer esas conversaciones continuas, contextuales y similares a la mensajería que tan bien conocen los consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debería |
contextuele | contextuales |
en | y |
gesprekken | conversaciones |
bieden | ofrecer |
consumenten | consumidores |
messaging | mensajería |
NL Skype biedt ook instant messaging-services en stelt gebruikers in staat om gratis video- en spraakoproepen en groepsgesprekken te voeren.
ES Skype también proporciona servicios de mensajería instantánea y permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas de vídeo y voz individuales y grupales.
holandês | espanhol |
---|---|
skype | skype |
en | y |
gebruikers | usuarios |
om | a |
gratis | gratuitas |
voeren | realizar |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
in staat | permite |
in | los |
NL Een Facebook Messenger-chatbot is een softwaretoepassing die gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie (AI) om automatisch te communiceren met gebruikers via Messenger, het instant messaging-platform van Facebook.
ES Un chatbot de Facebook Messenger es un tipo de aplicación de software que utiliza inteligencia artificial (IA) para comunicarse automáticamente con los usuarios en Messenger, la plataforma de mensajería instantánea de Facebook.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
automatisch | automáticamente |
communiceren | comunicarse |
chatbot | chatbot |
platform | plataforma |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
NL Sommige hiervan zijn de afgelopen jaren bekende namen geworden, maar er zijn eigenlijk veel voorbeelden van apps die onder andere instant messaging en videochat bieden.
ES Algunos de estos se han convertido en nombres familiares en los últimos años, pero en realidad hay muchos ejemplos de aplicaciones que ofrecen mensajería instantánea y chat de video, entre otras funciones.
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
namen | nombres |
maar | pero |
eigenlijk | en realidad |
voorbeelden | ejemplos |
apps | aplicaciones |
andere | otras |
messaging | mensajería |
en | y |
bieden | ofrecen |
instant | instantánea |
NL Wordt er productverbetering verwacht? Hoe ziet het surfpad van een gebruiker op uw pagina's eruit? Ontvangt u veel verzoeken in uw instant messaging?
ES ¿Se espera una mejora del producto? ¿Cómo es la ruta de navegación de un usuario en sus páginas? ¿Recibes muchas solicitudes en tu mensajería instantánea?
holandês | espanhol |
---|---|
verwacht | espera |
gebruiker | usuario |
pagina | páginas |
veel | muchas |
verzoeken | solicitudes |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
NL Zo niet, houd het contact dan bij e-mail, chatrooms en instant messaging.
ES Si no es así, cíñete a los correos electrónicos, mensajes instantáneos y salas de chat.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Instant messaging platform Signal heeft zijn verhalen functie uitgerold naar het publiek, maar maak je geen zorgen. Je kunt het ook uitschakelen.
ES La plataforma de mensajería instantánea Signal ha puesto a disposición del público su función de historias, pero no te preocupes. También puedes
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
verhalen | historias |
publiek | público |
zorgen | preocupes |
instant | instantánea |
NL Skype biedt ook instant messaging-services en stelt gebruikers in staat om gratis video- en spraakoproepen en groepsgesprekken te voeren.
ES Skype también proporciona servicios de mensajería instantánea y permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas de vídeo y voz individuales y grupales.
holandês | espanhol |
---|---|
skype | skype |
en | y |
gebruikers | usuarios |
om | a |
gratis | gratuitas |
voeren | realizar |
messaging | mensajería |
instant | instantánea |
in staat | permite |
in | los |
NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.
ES Piensa en cosas como los sistemas de correo electrónico más comunes, las agendas de teléfonos móviles, las aplicaciones de mensajería instantánea como Whatsapp o Telegram, o los sistemas de VoIP como RingCentral o Twilio.
NL Geïntegreerde, permanente instant messaging stroomlijnt de workspace-samenwerking voor teamleden op de desktop en mobiele clients.
ES La mensajería instantánea constante integrada optimiza la colaboración en el espacio de trabajo para los miembros del equipo en los clientes de desktop y dispositivos móviles.
NL Communiceer snel met collega?s door het hele land via instant messaging
ES Comuníquese rápidamente con compañeros de trabajo de todo el país mediante mensajería instantánea
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
ES Este servicio está disponible para cualquier servicio de alojamiento web compartido o de negocios en Hostwinds que se agregará durante el proceso de pedido o agregando su servicio como un servicio adicional si ya ha ordenado su servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
beschikbaar | disponible |
gedeeld | compartido |
hostwinds | hostwinds |
toegevoegd | adicional |
voegen | agregar |
al | ya |
besteld | pedido |
NL Om een service toe te voegen, klikt u op het taskbar icon → Service → Service Add service . Geef de code op voor de service die u wilt toevoegen.
ES Para agregar un servicio, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Service → Add service . Proporcione el código al servicio que desea agregar.
holandês | espanhol |
---|---|
add | add |
geef | proporcione |
code | código |
icon | icon |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?
holandês | espanhol |
---|---|
communiceren | comunicación |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
middel | medio |
ervaring | experiencias |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL Beveilig uw Freshdesk Messaging-account door toegang te beperken tot de IP-adressen die u vertrouwt. Nu beschikbaar in uw Freshdesk Messaging-instellingen.
ES Proteja su cuenta de Freshdesk Messaging limitando el acceso a las IP en las que confía. Disponible en su configuración de Freshdesk Messaging.
holandês | espanhol |
---|---|
vertrouwt | confía |
account | cuenta |
freshdesk | freshdesk |
instellingen | configuración |
NL De Maleisische taal wordt nu ondersteund in Freshdesk Messaging als onderdeel van de Meertalige functie van Freshdesk Messaging.
ES Ahora Freshdesk Messaging ofrece compatibilidad con el idioma malayo (ML), como parte de la funcionalidad multilingüe de Freshdesk Messaging.
holandês | espanhol |
---|---|
taal | idioma |
nu | ahora |
als | como |
freshdesk | freshdesk |
NL Genereer API tokens vanuit uw Freshdesk Messaging-account om toegang te krijgen tot Freshdesk Messaging API’s.
ES Genere tokens de API directamente desde su cuenta de Freshdesk Messaging para acceder a las API de Freshdesk Messaging.
holandês | espanhol |
---|---|
genereer | genere |
api | api |
toegang | acceder |
account | cuenta |
freshdesk | freshdesk |
NL Messaging is gemakkelijk, interactief en persoonlijk en zorgt voor een doorlopende dialoog tussen bedrijven en hun klanten. Zendesk heeft alles wat je bedrijf nodig heeft om aan de slag te gaan met messaging.
ES Los mensajes prácticos, conversacionales y personales promueven un diálogo continuo entre las empresas y sus clientes. Zendesk tiene todo lo que necesitas para empezar con la mensajería para tu empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijk | personales |
doorlopende | continuo |
dialoog | diálogo |
klanten | clientes |
zendesk | zendesk |
nodig | necesitas |
NL Met messaging kunnen bedrijven communiceren met klanten op hun favoriete kanalen en tegemoetkomen aan veranderende verwachtingen. Transformeer je supportstrategie met messaging.
ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
bedrijven | empresas |
veranderende | cambiantes |
verwachtingen | expectativas |
kunnen | cumplir |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
vragen | solicitudes |
aankopen | compras |
klanten | clientes |
bedrijf | empresas |
NL Google blijft ook real-time vertaling pushen in zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in messaging apps zoals WhatsApp of in de messaging secties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
ES Google también sigue impulsando la traducción en tiempo real en sus dispositivos, con la posibilidad de traducir en aplicaciones de mensajería como WhatsApp o en las secciones de mensajería de otras aplicaciones, como Twitter o Instagram
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
messaging | mensajería |
secties | secciones |
time | tiempo |
real | real |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
middel | medio |
ervaring | experiencias |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
middel | medio |
ervaring | experiencias |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
middel | medio |
ervaring | experiencias |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
middel | medio |
ervaring | experiencias |
functies | funciones |
en | y |
opties | opciones |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
ES Las empresas tecnológicas están adoptando la mensajería para manejar el aumento de solicitudes de contacto y compras de clientes
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
ES "La mensajería ofrece un medio excelente para proporcionar experiencias más personalizadas que otros canales", comenta Lalonde. “Facebook Messenger es un canal que pone a tu disposición muchas opciones y funciones de mensajería".
NL Bied uw klanten snel en makkelijk service, waar ze ook zijn, met de Apple Business Chat-integratie voor Freshdesk Messaging
ES Ofrézcales un servicio instantáneo, fluido y cómodo a sus clientes, sin importar dónde se encuentren, con la integración con Apple Business Chat para Freshdesk Messaging
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
service | servicio |
business | business |
integratie | integración |
chat | chat |
freshdesk | freshdesk |
NL Laat uw agents en bots samenwerken om uitmuntende service te bieden met Freshdesk Messaging
ES Faculte a sus agentes y a sus Bots para que trabajen en conjunto para ofrecer un servicio excepcional con Freshdesk Messaging.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
en | y |
service | servicio |
bieden | ofrecer |
bots | bots |
freshdesk | freshdesk |
NL Messaging is meer dan een trend. Het is een revolutie in de manier waarop klanten service verwachten.
ES La mensajería es más que una tendencia. Es una revolución en la forma en que los clientes esperan el servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
messaging | mensajería |
trend | tendencia |
revolutie | revolución |
manier | forma |
service | servicio |
verwachten | esperan |
NL Live chat, messaging en bots voor service en support | Freshdesk
ES Chat en directo, mensajería y bots para brindar asistencia - Freshdesk Messaging (formerly Freshchat)
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
en | y |
live | directo |
bots | bots |
freshdesk | freshdesk |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.
ES OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service es una red en la nube B2B sólida, segura y rica en funciones que incluye seguimiento avanzado de documentos, alertas y análisis enriquecido.
holandês | espanhol |
---|---|
trading | trading |
service | service |
veilig | segura |
en | y |
geavanceerde | avanzado |
waarschuwingen | alertas |
analyses | análisis |
omvat | incluye |
NL Grootste EDI VAN | OpenText Trading Grid Messaging Service
ES EDI VAN más grande | OpenText Servicio de mensajería de Trading Grid
holandês | espanhol |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
service | servicio |
edi | edi |
NL OpenText Overzicht van Trading Grid Messaging Service
ES OpenText Descripción general del servicio de mensajería de Trading Grid
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | descripción general |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
service | servicio |
NL Trading Grid Messaging Service verbindt organisaties met hun gehele handelsgemeenschap om snel en betrouwbaar zakelijke documenten uit te wisselen via het grootste e-commerce netwerk ter wereld
ES Trading Grid Messaging Service conecta a las organizaciones con toda su comunidad comercial para intercambiar documentos comerciales de manera rápida y confiable a través de la red de comercio electrónico más grande del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
service | service |
verbindt | conecta |
gehele | toda |
snel | rápida |
documenten | documentos |
wisselen | intercambiar |
e-commerce | comercio electrónico |
wereld | mundo |
e | electrónico |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
ES “Hemos visto un crecimiento de EDI del 61% en los últimos 3 años y OpenText El servicio de mensajería de Trading Grid nos ha permitido escalar fácilmente para satisfacer esta creciente demanda ".
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
en | y |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
service | servicio |
gemakkelijk | fácilmente |
vraag | demanda |
voldoen | satisfacer |
edi | edi |
NL OpenText Voordelen van Trading Grid Messaging Service
ES OpenText Beneficios del servicio de mensajería de Trading Grid
holandês | espanhol |
---|---|
voordelen | beneficios |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
service | servicio |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
ES Una parte integral de OpenText™ Servicio de mensajería de Trading Grid y OpenText™ Servicios administrados B2B, Active Documents ofrece un mayor control de las transacciones de documentos comerciales y el desempeño de los socios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | parte |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | mensajería |
active | active |
controle | control |
zakelijke | comerciales |
prestaties | desempeño |
handelspartners | socios comerciales |
NL Live chat, messaging en bots voor service en support | Freshdesk
ES Chat en directo, mensajería y bots para brindar asistencia - Freshdesk Messaging (formerly Freshchat)
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
messaging | mensajería |
en | y |
live | directo |
bots | bots |
freshdesk | freshdesk |
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
ES Utiliza OpenText Trading Grid Messaging Service, una red global de valor agregado (VAN), para intercambiar información comercial de forma rápida y segura en cualquier parte del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
service | service |
toegevoegde | agregado |
overal | en cualquier parte |
snel | rápida |
en | y |
wisselen | intercambiar |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
toegang | acceder |
service | servicio |
en | y |
activiteiten | actividad |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
ES El servicio entra en vigor pocos días después de la recepción de su solicitud. Estará a su disposición indefinidamente, hasta que usted renuncie a él.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
aanvraag | solicitud |
ontvangen | recepción |
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
ES Si está degradando su servicio de Hostwinds y su servicio está totalmente administrado, Hostwinds lo ayudará con la migración dentro de los primeros 60 días de servicio para el servicio recién comprado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volledig | totalmente |
beheerd | administrado |
hostwinds | hostwinds |
migratie | migración |
dagen | días |
nieuw | recién |
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
ES Con las soluciones del servicio técnico, puedes optimizar las operaciones de soporte para proporcionar asistencia global en horario ininterrumpido que sea rentable.
holandês | espanhol |
---|---|
bied | proporcionar |
meer | optimizar |
of | sea |
Mostrando 50 de 50 traduções