NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een dedicated gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
"huawei zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een dedicated gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para descubrir cuán importantes son los juegos para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono dedicado para juegos de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
global | global |
director | director |
gaming | juegos |
belangrijk | importantes |
bedrijf | empresa |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships, om uit te vinden hoe belangrijk gaming is voor het bedrijf. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei, para averiguar lo importante que son los juegos para la empresa. También habló de si veremos un teléfono dedicado a los juegos de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
global | global |
director | director |
gaming | juegos |
belangrijk | importante |
bedrijf | empresa |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
ES Honor, que anteriormente formaba parte de Huawei , se escindió posteriormente para convertirse en su propia empresa independiente alejada de Huawei, lo que a su vez significó que podría comenzar a vender teléfonos Android con Google Play Services.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
onafhankelijke | independiente |
bedrijf | empresa |
verkopen | vender |
telefoons | teléfonos |
android | android |
services | services |
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.
holandês | espanhol |
---|---|
generaties | generaciones |
huawei | huawei |
duidelijk | claro |
functie | característica |
wil | quiere |
tracking | seguimiento |
NL Hoewel Huawei geen Google-diensten aanbiedt, is het fijn om weer een opvouwbare telefoon van Huawei te zien
ES Aunque Huawei no ofrece los servicios de Google, es genial ver otro teléfono plegable de Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
aanbiedt | ofrece |
telefoon | teléfono |
zien | ver |
diensten | servicios |
NL De Huawei MateBook 14S – compleet met 11e generatie Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB opslag – zal in het VK te koop zijn voor £ 1199,99 in de Huawei Store.
ES El Huawei MateBook 14S, completo con Intel Core i7 de 11a generación, 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento, saldrá a la venta en el Reino Unido a un precio de £ 1199.99 en la tienda de Huawei.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
compleet | completo |
generatie | generación |
ram | ram |
opslag | almacenamiento |
vk | reino unido |
store | tienda |
NL Huawei is een van de vele bedrijven die technologie aanbiedt tegen prijzen die moeilijk te verslaan zijn en dat is waar de Huawei Band zit
ES Huawei es una de varias compañías que ofrece tecnología a precios difíciles de superar y ahí es donde se encuentra la Banda Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
bedrijven | compañías |
technologie | tecnología |
prijzen | precios |
moeilijk | difíciles |
en | y |
band | banda |
NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?
ES ¿Qué significa la prohibición comercial de Huawei para su teléfono Huawei presente o futuro?
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
huawei | huawei |
huidige | presente |
toekomstige | futuro |
telefoon | teléfono |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
huawei | huawei |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
navigeren | navegación |
account | cuenta |
knop | botón |
NL Wat betekent het Google-verbod van Huawei voor uw Huawei- of Honor-telefoon?
ES ¿Qué significa la prohibición de Google de Huawei para su teléfono Huawei o Honor?
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
huawei | huawei |
telefoon | teléfono |
NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).
ES El Honor 20 Pro no refleja a su primo Huawei, es más parecido al Huawei P20 Pro del año anterior, pero con algunas campanas y silbatos adicionales (y algunos puntos no tan buenos también).
holandês | espanhol |
---|---|
weerspiegelt | refleja |
huawei | huawei |
jaar | año |
en | y |
punten | puntos |
goede | buenos |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
huawei | huawei |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
navigeren | navegación |
account | cuenta |
knop | botón |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
huawei | huawei |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
navigeren | navegación |
account | cuenta |
knop | botón |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
huawei | huawei |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
navigeren | navegación |
account | cuenta |
knop | botón |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.
holandês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
en | y |
huawei | huawei |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
navigeren | navegación |
account | cuenta |
knop | botón |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
ES Honor, que anteriormente formaba parte de Huawei , se escindió posteriormente para convertirse en su propia empresa independiente alejada de Huawei, lo que a su vez significó que podría comenzar a vender teléfonos Android con Google Play Services.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
onafhankelijke | independiente |
bedrijf | empresa |
verkopen | vender |
telefoons | teléfonos |
android | android |
services | services |
NL Huawei Watch 3 versus Huawei Watch GT 2 Pro: wat is er veranderd?
ES OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: comparación de especificaciones, precio y rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
versus | vs |
pro | de |
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.
holandês | espanhol |
---|---|
generaties | generaciones |
huawei | huawei |
duidelijk | claro |
functie | característica |
wil | quiere |
tracking | seguimiento |
NL Beste Huawei P20- en P20 Pro-hoesjes: bescherm uw Huawei-smartphone
ES Las mejores fundas Huawei P20 y P20 Pro: proteja su teléfono inteligente Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
bescherm | proteja |
pro | pro |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para averiguar cuán importante es el juego para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono para juegos dedicado de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
global | global |
director | director |
belangrijk | importante |
bedrijf | empresa |
huawei | huawei |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
ram | ram |
en | y |
opslag | almacenamiento |
nieuwe | nuevo |
vergelijkbare | similares |
prijzen | precios |
modellen | modelos |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
holandês | espanhol |
---|---|
informele | informal |
accessoires | accesorios |
outfit | atuendo |
en | y |
feit | hecho |
leggings | leggins |
verbergen | ocultar |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
ES Revisión de Huawei Watch 3 Pro: aptitud y delicadeza: solo necesita más aplicaciones de terceros
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
review | revisión |
en | y |
meer | más |
apps | aplicaciones |
derden | terceros |
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
ES Un resumen completo de los mejores relojes inteligentes disponibles para comprar hoy, ya sea que esté buscando Apple Watch, Samsung, Huawei o Fitbit.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
koop | comprar |
NL Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een
ES Dado que las computadoras portátiles a menudo se ven muy parecidas, Huawei ha optado por una forma de destacarse: su nueva computadora portátil MateBo...
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
gekozen | optado |
manier | forma |
nieuwe | nueva |
NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch
ES Se dice que el Huawei Mate 50 Pro es enorme, con una batería de 7000 mAh y una pantalla de 6,8 pulgadas
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
enorm | enorme |
batterij | batería |
en | y |
scherm | pantalla |
inch | pulgadas |
mah | mah |
NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei
ES Se dice que funciona con el Kirin 9000, pero tenemos dudas sobre el stock de chips de Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
twijfels | dudas |
huawei | huawei |
gezegd | dice |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.
holandês | espanhol |
---|---|
kwartaal | trimestre |
jaar | año |
telefoon | teléfono |
lanceren | lanzar |
en | y |
vrij | bastante |
huawei | huawei |
china | china |
gelanceerd | lanzado |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | crear |
NL Destijds vonden we dat de U12 + een goede telefoon was, maar niet genoeg deed om op te vallen, wat betekent dat de Samsung Galaxy S9 en Huawei P20 Pro voor betere opties zorgden.
ES En ese momento, sentimos que el U12 + era un buen teléfono, pero no hizo lo suficiente para destacar entre la multitud, lo que significa que el Samsung Galaxy S9 y el Huawei P20 Pro hicieron mejores opciones.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
genoeg | suficiente |
deed | hizo |
betekent | significa |
en | y |
huawei | huawei |
opties | opciones |
was | era |
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
ES El regreso de Honor, ahora que no es parte de Huawei, se exhibe en el Honor 50. ¿Pero es el regreso que esperábamos?
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
onderdeel | parte |
huawei | huawei |
maar | pero |
NL Huawei Nova 9 wordt gelanceerd in Europa, met 120Hz-scherm en vlaggenschipcamera
ES Lanzamiento de Huawei Nova 9 en Europa, con pantalla de 120Hz y cámara insignia
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
europa | europa |
en | y |
scherm | pantalla |
NL De nieuwste EMUI 12-telefoon van Huawei is officieel aangekondigd
ES El último teléfono EMUI 12 de Huawei ha sido anunciado oficialmente
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
officieel | oficialmente |
aangekondigd | anunciado |
telefoon | teléfono |
NL Huawei zet zijn fitness-push voort met Watch GT 3
ES Huawei continúa su impulso de fitness con Watch GT 3
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
zijn | su |
fitness | fitness |
NL Huawei Sound review: levert het geluid met ziel?
ES Revisión de Huawei Sound: ¿ofrece sonido con alma?
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
review | revisión |
levert | ofrece |
ziel | alma |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
holandês | espanhol |
---|---|
januari | enero |
telefoon | teléfono |
bevestiging | confirmación |
huawei | huawei |
vandaag | hoy |
en | y |
geruchten | rumores |
lg | lg |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
ES Los mejores rastreadores de fitness baratos 2021: las mejores bandas de Fitbit, Xiaomi y Huawei para ayudar a controlar su actividad diaria
holandês | espanhol |
---|---|
goedkope | baratos |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
dagelijkse | diaria |
activiteit | actividad |
fitbit | fitbit |
volgen | controlar |
NL Huawei heeft een paar Freebuds uitgebracht die op lippenstift lijken, nee echt niet!
ES Huawei ha lanzado un par de Freebuds que parece un lápiz labial, ¡no realmente!
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
lijken | parece |
echt | realmente |
uitgebracht | lanzado |
NL Google gaat niet voor de 50 of 100x die we hebben gezien van Samsung of Huawei, maar het is nog steeds een grote stap voorwaarts.
ES Google no va por las 50 o 100 veces que hemos visto en empresas como Samsung o Huawei, pero sigue siendo un gran paso adelante.
holandês | espanhol |
---|---|
gaat | va |
gezien | visto |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
grote | gran |
voorwaarts | adelante |
NL Huawei heeft zojuist een nieuwe smartwatch met HarmonyOS gelanceerd, maar wat is er nog meer nieuw?
ES Huawei acaba de lanzar un nuevo reloj inteligente con HarmonyOS, pero ¿qué más hay de nuevo?
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
smartwatch | reloj inteligente |
wat | qué |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
ES La vanguardia de la tecnología es el teléfono inteligente, y aquí están todos los teléfonos emocionantes de empresas como Apple, Samsung, Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
smartphone | teléfono inteligente |
en | y |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL Top goedkope aanbiedingen voor Huawei P30.
ES Las mejores ofertas económicas para Huawei P30.
holandês | espanhol |
---|---|
top | mejores |
aanbiedingen | ofertas |
voor | para |
huawei | huawei |
NL Beste Huawei-aanbiedingen voor mobiele telefoons: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G en P30
ES Las mejores ofertas de teléfonos móviles de Huawei: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G y P30
holandês | espanhol |
---|---|
new | new |
edition | edition |
x | x |
aanbiedingen | ofertas |
huawei | huawei |
NL Op internet zoeken naar de goedkope topaanbiedingen op een Huawei-mobiel? We hebben de beste deals voor EE, Vodafone, Three, O2 en meer
ES ¿Busca en la web las mejores ofertas económicas en un móvil Huawei? Tenemos las mejores ofertas en EE, Vodafone, Three, O2 y más
holandês | espanhol |
---|---|
zoeken | busca |
deals | ofertas |
vodafone | vodafone |
mobiel | móvil |
huawei | huawei |
ee | ee |
NL De beste EE-telefoonaanbiedingen in september 2019 voor mobiele telefoons van Apple, Samsung, Huawei, Google en OnePlus
ES Las mejores ofertas telefónicas EE en septiembre 2019 para teléfonos Apple, Samsung, Huawei, Google y OnePlus
holandês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
ee | ee |
oneplus | oneplus |
NL Top goedkope EE-telefoonaanbiedingen in september 2019 voor mobiele telefoons van Apple, Samsung, Huawei, Google en OnePlus
ES Top ofertas de teléfonos baratos EE en septiembre 2019 para teléfonos Apple, Samsung, Huawei, Google y OnePlus
holandês | espanhol |
---|---|
top | top |
goedkope | baratos |
september | septiembre |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
en | y |
ee | ee |
oneplus | oneplus |
NL Het is vergelijkbaar met de app-machtigingen die u in de EMUI van Huawei vindt, opnieuw met een beetje graafwerk.
ES Es similar a los permisos de la aplicación que encontrarás en la EMUI de Huawei, de nuevo con un poco de investigación.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
huawei | huawei |
machtigingen | permisos |
NL Wat is Petal Search en hoe gebruik je het om apps op je Huawei-telefoon te krijgen?
ES ¿Qué es Petal Search y cómo se usa para obtener aplicaciones en su teléfono Huawei?
holandês | espanhol |
---|---|
search | search |
en | y |
telefoon | teléfono |
huawei | huawei |
NL Huawei heeft geen Play Services op zijn nieuwste telefoons, maar dat betekent niet dat er geen manier is om je favoriete apps te krijgen.
ES Huawei no tiene Play Services en sus últimos teléfonos, pero eso no significa que no haya forma de obtener sus aplicaciones favoritas.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
play | play |
services | services |
telefoons | teléfonos |
betekent | significa |
manier | forma |
favoriete | favoritas |
apps | aplicaciones |
Mostrando 50 de 50 traduções