NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
Traduzir "hoofdmenu van sqlite" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoofdmenu van sqlite" de holandês para espanhol
Traduções de hoofdmenu van sqlite
"hoofdmenu van sqlite" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hoofdmenu van sqlite
holandês
espanhol
ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hulpmiddel | herramienta |
| voorbeeld | ejemplo |
| browser | browser |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| editor | editor |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| modus | modo |
| expert | experto |
| net | net |
| sqlite | sqlite |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
ES Lo encontrará en "Modo experto" en Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , y debe reemplazarlo allí en la copia de seguridad de destino que está modificando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| modus | modo |
| expert | experto |
| net | net |
| sqlite | sqlite |
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hulpmiddel | herramienta |
| voorbeeld | ejemplo |
| browser | browser |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| editor | editor |
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| manager | administrador |
| sqlite | sqlite |
NL Om dit te doen, klikt u op Table → Table Export vanuit het hoofdmenu van SQLite Manager
ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite
| holandês | espanhol |
|---|---|
| table | tabla |
| manager | administrador |
| sqlite | sqlite |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | administrador |
| en | y |
| database | database |
| ga | vaya |
| data | data |
| opgeslagen | almacenado |
| sqlite | sqlite |
| connect | connect |
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
ES Abra el Administrador SQLite y haga clic en Database de Database → Connect database de Connect database desde el menú superior y vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo Contacts.data .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | administrador |
| en | y |
| database | database |
| ga | vaya |
| data | data |
| opgeslagen | almacenado |
| sqlite | sqlite |
| connect | connect |
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | suelen |
| en | y |
| handleiding | guía |
| handmatig | manualmente |
| extraheren | extraer |
| sqlite | sqlite |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzig | cambie |
| manager | administrador |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
| data | data |
| sqlite | sqlite |
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meestal | suelen |
| en | y |
| handleiding | guía |
| handmatig | manualmente |
| extraheren | extraer |
| sqlite | sqlite |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
ES Cambie la extensión del archivo de .sqlite a "Todos los archivos" en el Administrador de SQLite y luego seleccione el archivo Contacts.data .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzig | cambie |
| manager | administrador |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
| data | data |
| sqlite | sqlite |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | browser |
| gratis | gratis |
| macos | macos |
| windows | windows |
| database | database |
| aanbevolen | recomendada |
| tool | herramienta |
| en | y |
| versie | versión |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| bevat | incluye |
| maar | pero |
| nu | ahora |
| genaamd | llamado |
| manager | administrador |
| gebruikt | utilizando |
| sqlite | sqlite |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| kunt | puede |
| gratis | gratuita |
| sqlite | sqlite |
| tool | herramienta |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| kunt | puede |
| gratis | gratuita |
| sqlite | sqlite |
| tool | herramienta |
NL ???? Het blijkt dat onze bescheiden tool de markt leidt in SQLite-gegevensherstel, ondanks dat het geen specifiek SQLite-hulpprogramma voor gegevensherstel is
ES Turns Resulta que nuestra humilde herramienta lidera el mercado en la recuperación de datos de SQLite, a pesar de no ser una herramienta de recuperación de datos de SQLite dedicada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijkt | resulta |
| bescheiden | humilde |
| leidt | lidera |
| ondanks | a pesar de |
| sqlite | sqlite |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| browser | browser |
| gratis | gratis |
| macos | macos |
| windows | windows |
| database | database |
| aanbevolen | recomendada |
| tool | herramienta |
| en | y |
| versie | versión |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
ES Seleccione su copia de seguridad, luego vaya a la pestaña Modo experto y expanda Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleccione y extraiga el archivo ChatStorage.sqlite , como en esta imagen:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| ga | vaya |
| tabblad | pestaña |
| en | y |
| group | group |
| bestand | archivo |
| afbeelding | imagen |
| modus | modo |
| expert | experto |
| net | net |
| sqlite | sqlite |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
ES Nuestra nota a continuación incluye enlaces para obtener las mejores herramientas de lectura de SQLite, pero por ahora asumiremos que está utilizando el complemento de Mozilla llamado "Administrador de SQLite".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerking | nota |
| bevat | incluye |
| maar | pero |
| nu | ahora |
| genaamd | llamado |
| manager | administrador |
| gebruikt | utilizando |
| sqlite | sqlite |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| kunt | puede |
| gratis | gratuita |
| sqlite | sqlite |
| tool | herramienta |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| en | y |
| kunt | puede |
| gratis | gratuita |
| sqlite | sqlite |
| tool | herramienta |
NL Selecteer gewoon "Start sessie" in het hoofdmenu van de app en krijg de mogelijkheid om de communicatie van elk serieel programma met meerdere apparaten tegelijk te volgen
ES Simplemente seleccione "Iniciar sesión" en el menú principal de la aplicación y podrá rastrear las comunicaciones de cualquier programa serie con varios dispositivos a la vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| gewoon | simplemente |
| start | iniciar |
| sessie | sesión |
| mogelijkheid | vez |
| communicatie | comunicaciones |
| serieel | serie |
| tegelijk | a la vez |
| volgen | rastrear |
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
ES La mejor opción si necesita guardar los datos en un formato específico es elegir el menú "Extraer", en el menú superior del iPhone Backup Extractor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específico |
| formaat | formato |
| menu | menú |
NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren. U kunt Siri vragen om u hierbij te helpen, of u kunt op het telefoonpictogram in het hoofdmenu van CarPlay tikken en in uw contacten zoeken.
ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz. Puedes pedirle a Siri que te ayude a hacer algo de esto o puedes tocar el ícono del teléfono en el menú principal de CarPlay y buscar tus contactos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| luisteren | escuchar |
| tikken | tocar |
| contacten | contactos |
| zoeken | buscar |
| siri | siri |
| helpen | ayude |
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorkeuren | preferencias |
| geopend | abrir |
| macos | macos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| bestand | archivo |
| met behulp van | utilizando |
| menu | menú |
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
ES La mejor opción si necesita guardar los datos en un formato específico es elegir el menú "Extraer", en el menú superior del iPhone Backup Extractor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifiek | específico |
| formaat | formato |
| menu | menú |
NL Op het eerste gezicht zult u het intuïtieve ontwerp van VSCO meteen waarderen - het hoofdmenu is helder en duidelijk, en de gereedschappen zijn ontworpen met eenvoudige, gemakkelijk te begrijpen pictogrammen.
ES A primera vista, apreciarás inmediatamente el diseño intuitivo de VSCO: el menú principal es limpio y directo, y las herramientas están diseñadas con iconos sencillos y fáciles de entender.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezicht | vista |
| waarderen | apreciar |
| gereedschappen | herramientas |
| ontworpen | diseñadas |
| begrijpen | entender |
| pictogrammen | iconos |
| vsco | vsco |
NL Ga hiervoor naar het hoofdmenu van uw account. Als uw abonnement actief is, klikt u op de link “Premium lidmaatschap opzeggen”.
ES Para ello, ingrese al menú principal de su cuenta. Si su suscripción está activa, haga clic en el enlace «Cancelar membresía premium».
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitpakken | extraer |
| en | y |
| bestanden | archivos |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| opgeslagen | almacenadas |
| itunes | itunes |
| tabblad | pestaña |
| edit | edit |
NL Kiest u in het hoofdmenu "Shop" de gewenste categorie uit.
ES Elija la categoría deseada en el menú principal «Tienda»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kiest | elija |
| shop | tienda |
| gewenste | deseada |
| categorie | categoría |
NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.
ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | enlace |
| categorie | categoría |
| kiest | elija |
| gewenste | deseada |
| u | versión |
NL In dit artikel zullen we ons vooral concentreren op het hoofdmenu, omdat daar meestal de meeste aanpassingen nodig zijn.
ES En este texto, nos centraremos principalmente en el menú principal, ya que es donde se suele requerir el mayor número de personalizaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpassingen | personalizaciones |
NL Over de achterkant gesproken, er zijn directe knoppen voor ISO, focuspunt, flitser, burst-modus, belichtingsvergrendeling, hoofdmenu, info, afspelen en pauzeren
ES Hablando de la parte trasera, hay botones directos para ISO, punto de enfoque, flash, modo de ráfaga, bloqueo de exposición, menú principal, información, reproducción y pausa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| gesproken | hablando |
| directe | directos |
| knoppen | botones |
| iso | iso |
| info | información |
| afspelen | reproducción |
| en | y |
| pauzeren | pausa |
| modus | modo |
NL Klik in het hoofdmenu op "Uitpakken" en kies om alle bestanden uit te pakken.
ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitpakken | extraer |
| en | y |
| bestanden | archivos |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| opgeslagen | almacenadas |
| itunes | itunes |
| tabblad | pestaña |
| edit | edit |
NL Met Apple CarPlay kun je bellen, gemiste oproepen beantwoorden en naar voicemails luisteren. Je kunt Siri vragen om je hierbij te helpen of je kunt op het telefoonpictogram in het CarPlay-hoofdmenu tikken en je contacten doorzoeken.
ES Apple CarPlay te permitirá hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar mensajes de voz. Puedes pedirle a Siri que te ayude a hacer algo de esto o puedes tocar el ícono del teléfono en el menú principal de CarPlay y buscar tus contactos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| luisteren | escuchar |
| tikken | tocar |
| contacten | contactos |
| doorzoeken | buscar |
| siri | siri |
| helpen | ayude |
NL Klik op de koppeling Duplicator in het hoofdmenu
ES Haz clic en el enlace Duplicator del menú principal
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| willen | deseen |
| extraheren | extraer |
| direct | directamente |
| kunnen | pueden |
| paden | rutas |
| database | base |
| sqlite | sqlite |
| modus | modo |
| expert | experto |
| versie | versión |
| gevonden | encontrar |
NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.
ES Hoy vamos a sumergirnos en uno de los enfoques que utilizamos para recuperar mensajes eliminados: la recuperación forense de datos de SQLite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| benaderingen | enfoques |
| verwijderde | eliminados |
| sqlite | sqlite |
NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.
ES Hoy vamos a sumergirnos en uno de los enfoques que utilizamos para recuperar mensajes eliminados: la recuperación forense de datos de SQLite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| benaderingen | enfoques |
| verwijderde | eliminados |
| sqlite | sqlite |
NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| willen | deseen |
| extraheren | extraer |
| direct | directamente |
| kunnen | pueden |
| paden | rutas |
| database | base |
| sqlite | sqlite |
| modus | modo |
| expert | experto |
| versie | versión |
| gevonden | encontrar |
NL Het vinden van de ChatStorage.sqlite database van WhatsApp voor migratie
ES Encontrar la base de datos ChatStorage.sqlite de WhatsApp para la migración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vinden | encontrar |
| migratie | migración |
| sqlite | sqlite |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| beschreven | describe |
| stappen | pasos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sqlite | sqlite |
| met behulp van | usando |
| modus | modo |
| expert | experto |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Na het uitpakken van het WhatsApp-archief van je iPhone (de map ChatStorage.sqlite en Media ) moet je het naar je nieuwe Android-apparaat verplaatsen
ES Después de extraer el archivo de WhatsApp de su iPhone ( ChatStorage.sqlite y carpeta de Media ), debe moverlo a su nuevo dispositivo Android
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitpakken | extraer |
| iphone | iphone |
| en | y |
| moet | debe |
| nieuwe | nuevo |
| sqlite | sqlite |
| apparaat | dispositivo |
NL Het vinden van de ChatStorage.sqlite database van WhatsApp voor migratie
ES Encontrar la base de datos ChatStorage.sqlite de WhatsApp para la migración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vinden | encontrar |
| migratie | migración |
| sqlite | sqlite |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestand | archivo |
| beschreven | describe |
| stappen | pasos |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sqlite | sqlite |
| met behulp van | usando |
| modus | modo |
| expert | experto |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| andere | otro |
| overbrengen | transferir |
| methode | método |
| proces | proceso |
| leidt | lleva a |
| berichten | mensajes |
| bestanden | archivos |
| sqlite | sqlite |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaald | pago |
| macos | macos |
| favoriete | favoritas |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| als | como |
| directe | directa |
| tools | herramientas |
| sqlite | sqlite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoofdmenu vanuit het hoofdmenu sqlite sqlite manager sqlite bestand sqlite databases aangezien sqlite zonder sqlite database browser label van van functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles bereiden van pasta overzicht van mednx
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe