NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
Traduzir "bestanden te lezen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestanden te lezen" de holandês para espanhol
Traduções de bestanden te lezen
"bestanden te lezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de bestanden te lezen
holandês
espanhol
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| en | y |
| kies | elija |
| handmatig | manualmente |
| kunt | puede |
| gekoppeld | asociados |
| apps | aplicaciones |
NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .
ES Vaya a "Modo experto" y elija manualmente los archivos y carpetas que necesita. Puede descargar bases de datos o archivos asociados con cualquiera de sus aplicaciones. (Puede obtener más información sobre estos archivos en este artículo .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| en | y |
| kies | elija |
| handmatig | manualmente |
| kunt | puede |
| gekoppeld | asociados |
| apps | aplicaciones |
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | leer |
| en | y |
| openen | abrir |
| windows | windows |
| macos | macos |
| iso | iso |
| winzip | winzip |
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
ES Aunque WinZip no crea archivos Tar GZ, sí que crea archivos Zip. Los archivos Zip son parecidos a los archivos Tar GZ y ofrecen muchas de las mismas ventajas y mayor accesibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegankelijkheid | accesibilidad |
| winzip | winzip |
| bestanden | archivos |
| gz | gz |
| zip | zip |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | y |
| bestanden | archivos |
| gehost | alojados |
| leer | aprende |
| hier | aquí |
NL Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
ES Si tiene problemas a la hora de abrir los archivos GZ, consulte la guía detallada acerca de la apertura de archivos GZ con WinZip que encontrará a continuación:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| gedetailleerde | detallada |
| instructies | guía |
| bestanden | archivos |
| gz | gz |
| winzip | winzip |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen
ES Si le gusta leer, ten una cita con ella en una librería independiente, escríbele una nota romántica o pasa con ella un día íntimo leyendo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onafhankelijke | independiente |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| keuzes | opciones |
| e-boeken | libros electrónicos |
| favoriete | favoritos |
| boeken | libros |
| digitaal | digital |
| nadelen | inconvenientes |
| tablet | tableta |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Als je gewoon hetzelfde account gebruikte en hetzelfde boek aan het lezen was, zou het constant proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
ES Si simplemente usara la misma cuenta y estuviera leyendo el mismo libro, estaría constantemente tratando de sincronizar ese libro con la página más leída, lo cual no es ideal cuando dos personas separadas lo están leyendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| en | y |
| lezen | leyendo |
| proberen | tratando de |
| synchroniseren | sincronizar |
| ideaal | ideal |
| mensen | personas |
| was | estuviera |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
| en | y |
| afzonderlijke | separadas |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| teksten | textos |
| site | página |
| informatie | información |
| en | y |
| duidelijk | clara |
| mogelijk | posible |
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trekken | atraer |
| rest | resto |
NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.
ES Para aquellos que leen The Guardian, Alexa les dará un resumen de las principales historias del periódico para que puedan averiguar cuáles querrán leer antes de su viaje diario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| overzicht | resumen |
| krant | periódico |
| kunt | puedan |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
ES Cuando no está leyendo todo en lo que puede poner sus manos en Internet, puedes encontrarla viendo realities en la televisión, cocinando algún plato nuevo o en el suelo jugando con su hijo y su perro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | leyendo |
| vloer | suelo |
| en | y |
| hond | perro |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
| en | y |
| afzonderlijke | separadas |
NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.
ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| keuzes | opciones |
| e-boeken | libros electrónicos |
| favoriete | favoritos |
| boeken | libros |
| digitaal | digital |
| nadelen | inconvenientes |
| tablet | tableta |
| smartphone | teléfono inteligente |
NL Heel geschikt om samen door te bladeren, voor te lezen en uiteindelijk zelf te lezen.
ES Está muy bien tanto para leerlo juntos en voz alta como para que los peques lo lean solos.
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.
ES Todos sabemos que la lectura es importante, pero encontrar tiempo para acurrucarse con un buen libro puede ser un reto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lezen | lectura |
| belangrijk | importante |
| goed | buen |
| boek | libro |
| uitdaging | reto |
NL Als je gewoon dezelfde account zou gebruiken en hetzelfde boek zou lezen, zou het voortdurend proberen dat boek te synchroniseren met de verst gelezen pagina, wat niet ideaal is als twee verschillende mensen het lezen.
ES Si simplemente utilizarais la misma cuenta y estuvierais leyendo el mismo libro, estaría constantemente intentando sincronizar ese libro con la página más leída, lo que no es ideal cuando dos personas distintas lo están leyendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| en | y |
| lezen | leyendo |
| proberen | intentando |
| synchroniseren | sincronizar |
| ideaal | ideal |
| mensen | personas |
NL Dit maakt het makkelijker omdat u dan geen titels hoeft toe te wijzen aan dat kind om te lezen - maar hoewel de inhoud veilig is, weet u niet of het inhoud is die uw kind echt wil lezen - we praten daar hieronder iets meer over.
ES Esto facilita las cosas porque no tienes que asignar títulos a ese niño para que los lea, pero aunque el contenido es seguro, no se sabe si es el contenido que tu hijo realmente quiere leer; hablamos de esto un poco más abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| titels | títulos |
| inhoud | contenido |
| weet | sabe |
| echt | realmente |
| wil | quiere |
NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.
ES Debes ponérselo fácil a tus usuarios a la hora de leer tus textos. Piensa que ellos no entran en tu página por afición a la lectura, sino que quieren una información y desean que se le ofrezca lo más clara posible.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
ES Guardar como archivos CSV guardará todos sus mensajes como texto en un solo archivo con imágenes extraídas en una carpeta separada, mientras que los archivos HTML se guardarán como archivos individuales que se pueden abrir en un navegador)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berichten | mensajes |
| tekst | texto |
| browser | navegador |
| csv | csv |
| html | html |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| menu | menú |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handvol | puñado |
| zoals | como |
| tientallen | decenas |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| dmg | dmg |
| inhoud | contenido |
| applicatie | aplicación |
| en | y |
| zero | zero |
| iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| veilige | seguras |
| verbindingen | conexiones |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| externe | remota |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| bestanden | archivos |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| externe | remota |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| veilige | seguras |
| verbindingen | conexiones |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL Overbodige bestanden zijn het resultaat van normaal computergebruik. Je kunt dergelijke bestanden niet voorkomen. Daarom raden we aan één keer per week overbodige bestanden op te ruimen zodat je Mac in topvorm blijft.
ES Los archivos basura se generan como resultado del uso normal del ordenador. Es imposible impedir que aparezcan. Por eso te sugerimos limpiar los archivos basura una vez a la semana para mantener tu Mac en plena forma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| resultaat | resultado |
| normaal | normal |
| voorkomen | impedir |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abrir |
| en | y |
| originele | originales |
| waaronder | incluidos |
| wachtwoord | contraseña |
| beschermd | protegidos |
| doc | doc |
| docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abrir |
| en | y |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| opmaak | formato |
| originele | originales |
| waaronder | incluidos |
| wachtwoord | contraseña |
| beschermd | protegidos |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | abrir |
| en | y |
| opmaak | formato |
| originele | originales |
| waaronder | incluidos |
| wachtwoord | contraseña |
| beschermd | protegidos |
| xlsx | xlsx |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| bestanden | archivos |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| externe | remota |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| veilige | seguras |
| verbindingen | conexiones |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| veilige | seguras |
| verbindingen | conexiones |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| overzetten | transferir |
| zonder | sin |
| externe | remota |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| bladeren | explorar |
| kopiëren | copiar |
| computer | computadora |
| verwijderen | eliminar |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| overbrengen | transferir |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
ES No tiene que limitarse a los archivos RAR a la hora de comprimir varios archivos en archivos fáciles de usar. De hecho, uno de los puntos más fuertes de WinZip es la opción de convertir archivos RAR a otros formatos de archivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| comprimeren | comprimir |
| winzip | winzip |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
ES Seleccione todos los archivos y carpetas dentro del archivo comprimido. También puede seleccionar solo los archivos o carpetas que desee abrir manteniendo presionada la tecla CTRL mientras hace clic en ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| openen | abrir |
| houden | manteniendo |
| toets | tecla |
| ctrl | ctrl |
NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.
ES Además, la herramienta iTop PDF es fácil para ti combinar múltiples archivos PDF en un solo documento, comprimir archivos PDF sin perder calidad y editar texto, imágenes, sellos y anotaciones en tus archivos PDF.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschap | herramienta |
| is | es |
| combineren | combinar |
| comprimeren | comprimir |
| kwaliteit | calidad |
| verliezen | perder |
| en | y |
| stempels | sellos |
| annotaties | anotaciones |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handvol | puñado |
| zoals | como |
| tientallen | decenas |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| en | y |
| menu | menú |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| dmg | dmg |
| inhoud | contenido |
| applicatie | aplicación |
| en | y |
| zero | zero |
| iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| bestanden | archivos |
| computers | ordenadores |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| zonder | sin |
| sessie | sesión |
| starten | iniciar |
NL DMG Extractor: extraheren en lezen van Mac DMG-bestanden op Windows
ES DMG Extractor: extrae y lee archivos Mac DMG en Windows
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| en | y |
| lezen | lee |
| van | en |
| mac | mac |
| windows | windows |
| bestanden | archivos |
NL De app kan de bestanden niet lezen; het zal lijken alsof ze er niet zijn
ES La aplicación no podrá leer los archivos; Aparecerá como si no estuvieran allí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| lezen | leer |
| er | allí |
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hulpmiddel | herramienta |
| voorbeeld | ejemplo |
| browser | browser |
| db | db |
| sqlite | sqlite |
| editor | editor |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
ES Los dispositivos Apple codifican algunas fotos y videos en formato de imagen de alta eficiencia , que Windows no puede leer de manera predeterminada. Estos archivos suelen tener las extensiones de archivo .heif , .heic o .hevc .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| high | alta |
| windows | windows |
| lezen | leer |
| meestal | suelen |
| apparaten | dispositivos |
| heif | heif |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lezen aparte functie lezen must lezen voordat lezen gewoon alleen lezen waardoor lezen thuis lezen lezen grafieken lezen voordat berichten lezen voorbeeld lezen lezen alvorens teksten lezen instructies lezen lezen wanneer trucs lezen lezen zodat blijf lezen boeken te lezen jonge vrouw lezen extraheren en lezen detail lezen artikel lezen zou lezen alles lezen houdt van lezen af te lezen verder lezen makkelijk te lezen pdfs lezen sites lezen gewoon lezen en ontcijferen lezen van fanfictie lezen of toegang lezen of er zekere zin lezen lezen en uiteindelijk kun je lezen voertuig kunnen lezen kobo ereaderboeken lezen eenvoudig te lezen bestanden vervangen bestanden gebruiksklare bestanden geëxporteerde pdf bestanden csv bestanden gecodeerde bestanden verwijder grote bestanden grote bestanden grotere bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe