NL Probeer je val niet te breken met je handen. Handen kunnen een deel van de schok op je voeten verzachten, maar ze kunnen over het algemeen slechts een fractie van de druk weerstaan die je voeten aankunnen.[16]
"handen van marketing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Probeer je val niet te breken met je handen. Handen kunnen een deel van de schok op je voeten verzachten, maar ze kunnen over het algemeen slechts een fractie van de druk weerstaan die je voeten aankunnen.[16]
ES No trates de amortiguar la caída con las manos. Estas podrían aliviar una parte del impacto en los pies, pero por lo general solo podrán soportar una fracción de la presión que tus pies pueden aguantar.[16]
holandês | espanhol |
---|---|
val | caída |
schok | impacto |
voeten | pies |
algemeen | general |
druk | presión |
NL Probeer je val niet te breken met je handen. Handen kunnen een deel van de schok op je voeten verzachten, maar ze kunnen over het algemeen slechts een fractie van de druk weerstaan die je voeten aankunnen.[16]
ES No trates de amortiguar la caída con las manos. Estas podrían aliviar una parte del impacto en los pies, pero por lo general solo podrán soportar una fracción de la presión que tus pies pueden aguantar.[16]
holandês | espanhol |
---|---|
val | caída |
schok | impacto |
voeten | pies |
algemeen | general |
druk | presión |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
holandês | espanhol |
---|---|
boerderij | granja |
kun | puede |
fruit | fruta |
bier | cerveza |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
ES En esta valla verás una placa con un par de manos y la etiqueta “Hopper's Hands”
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
s | s |
zie je | verás |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.
ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.
holandês | espanhol |
---|---|
boerderij | granja |
kun | puede |
fruit | fruta |
bier | cerveza |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
ES Por eso, encargó fabricar una señal con una manos para que la gente choque los cinco al llegar al final de la carretera.
holandês | espanhol |
---|---|
handen | manos |
NL Het is ook verstandig om je handen te wassen voordat je je aansteker terug in de behuizing doet. Er kan wat vloeistof op je handen terecht zijn gekomen zonder dat je het in de gaten had.
ES También es buena idea lavarte las manos antes de antes de volver a colocar el encendedor en la carcasa, ya que pueden haberse impregnado con parte del líquido sin que lo hayas notado.
holandês | espanhol |
---|---|
vloeistof | líquido |
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
hulpmiddel | herramienta |
marketing | marketing |
vereenvoudig | simplifica |
leads | prospectos |
en | y |
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
hulpmiddel | herramienta |
marketing | marketing |
vereenvoudig | simplifica |
leads | prospectos |
en | y |
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
en | y |
director | directora |
nu | ahora |
west | west |
vk | reino unido |
frankrijk | francia |
global | global |
was | fue |
NL Duizenden bedrijfseigenaren, ontwikkelaars, SEO consultants, en marketing strategen vertrouwen al op de SpySERP ranking software voor hun SEO marketing, digitale marketing diensten & online reclame behoeften.
ES Miles de propietarios de empresas, desarrolladores, consultores SEO y estrategas de marketing ya confían en el software de clasificación SpySERP para sus necesidades de marketing SEO, servicios de marketing digital y publicidad online.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
ES Automatización de Marketing – Puedes crear y publicar tantos flujos de trabajo como desees. El filtro segmento dinámico no está disponible. Puedes desbloquearlo en un plan Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | generales |
industrie | industria |
aankoop | compras |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Het dagelijks bestuur is in handen van twee algemeen directeuren die leiding geven aan de directeuren van Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communicatie, Export.
ES La dirección operativa se encuentra bajo la responsabilidad de dos subdirectores generales que supervisan a los directores de Industria, Compras y Desarrollo, Mercadotecnia y Comunicación, y Exportación.
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | generales |
industrie | industria |
aankoop | compras |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Je moet het terugbrengen in de plooi en het in de handen van marketing leggen, zodat er betere e-mailteksten worden geschreven
ES Hay que volver a ponerlo en manos del marketing para que se redacte un mejor texto de correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
handen | manos |
marketing | marketing |
betere | mejor |
e | electrónico |
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
ES Hazlo aún más personal con la automatización del marketing. Sólo elige un modelo ya listo para alcanzar tu objetivo. Aprende los hábitos de los clientes potenciales y deja que la automatización haga el trabajo duro por ti.
NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.
ES Con nuestro paquete de marketing online para emprendedores, estás listo para alcanzar tus objetivos y obtener una ventaja sobre la competencia, sea cual fuere tu nivel de experiencia.
NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren
ES Shaina Weisinger es la fundadora y directora general de Podcast Memes, que convierte cada semana los episodios de los podcasters en paquetes de activos de micro-marketing, dándoles las herramientas para dominar el marketing de su programa
holandês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
afleveringen | episodios |
week | semana |
instrumenten | herramientas |
domineren | dominar |
memes | memes |
podcasters | podcasters |
NL Selligent wordt één van de marketing technologie merken van CM Group | Selligent Marketing Cloud
ES Selligent se une a la familia de marcas de tecnología de marketing de CM Group | Selligent Marketing Cloud
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
cm | cm |
group | group |
cloud | cloud |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
mensen | personas |
externe | externo |
tableau | tableau |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
ES Salesforce Essentials es la solución nueva e innovadora para las pequeñas empresas de CRM n.º 1 del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
NL Je marketing stack een boost geven mag nooit ten koste gaan van de beveiliging van je data. Selligent Marketing Cloud garandeert een hoog veiligheidsniveau voor je gevoelige informatie.
ES Potenciar tu sistema de marketing nunca debe deteriorar la seguridad de tus datos. Selligent Marketing Cloud garantiza un alto nivel de cuidado de tu información más sensible.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
mag | debe |
beveiliging | seguridad |
cloud | cloud |
garandeert | garantiza |
gevoelige | sensible |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
ES Zendesk Sell es un software CRM de ventas creado para mejorar la productividad, procesos y previsibilidad de las ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | software |
ontwikkelen | mejorar |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
ES Salesforce Essentials es la solución nueva e innovadora para las pequeñas empresas de CRM n.º 1 del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
ES Salesforce Essentials es la solución nueva e innovadora para las pequeñas empresas de CRM n.º 1 del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
ES Salesforce Essentials es la solución nueva e innovadora para las pequeñas empresas de CRM n.º 1 del mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
NL Zoekmachine Marketing, of SEM, is een vorm van online marketing die gebruik maakt van betaalde reclame om de zichtbaarheid en ranking in zoekmachine resultaten pagina's (SERP's) te verbeteren
ES El marketing en buscadores, o SEM, es una forma de marketing en línea que utiliza publicidad de pago para mejorar la visibilidad y la clasificación en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP)
NL Van SEO, betaalde media en content creatie, Axle Eight is een uitbreiding van uw marketing team om een marketing ROI te leveren waar u over wilt opscheppen
ES Desde SEO, medios de pago y creación de contenidos, Axle Eight es una extensión de su equipo de marketing para ofrecer un ROI de marketing del que querrá presumir
NL EngageBay is alles-in-één software voor marketing, verkoop en service-automatisering die de marketingverkoop automatiseert door een combinatie van het genereren van leads, e-mailmarketing, marketing automation, CRM en betrokkenheid via sociale media
ES HoneyBook es una herramienta de gestión de clientes diseñada para propietarios de pequeñas empresas y trabajadores autónomos que ayuda a gestionar y procesar pagos, reservas, contratos y mucho más y que favorece la colaboración y la comunicación
NL BRUSSEL, 24 oktober 2019 – Holland Casino kiest Selligent Marketing Cloud voor zijn omnichannel marketing en het bieden van een betere klantervaring
ES Madrid, 11 de noviembre - Llega noviembre y con este uno de los mayores eventos de compras del año: Black Friday
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing
ES ¿Busca una solución integral de ventas y marketing? El conjunto de aplicaciones de Freshsales combina el poder de las ventas, el marketing, el chat y la telefonía en una única solución con tecnología de IA
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
combineert | combina |
kracht | poder |
chat | chat |
telefonie | telefonía |
NL Zoals Jay Conrad Levinson het stelt in Guerrilla Marketing: "Geloofwaardigheid is iets wat je verdient door de manier waarop en waar je aan marketing doet, hoe je mensen behandelt, wat je doet, en op basis van je algemene professionaliteit
ES Tal y como Jay Conrad Levinson afirma en su obra Marketing de guerrilla: "La credibilidad es algo que se consigue por la forma y el lugar en el que se vende, cómo se trata a la gente, la manera de actuar y el nivel de profesionalidad
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
geloofwaardigheid | credibilidad |
en | y |
NL Als u meer wilt weten over hoe u affiliate marketing eerlijk en effectief kunt doen, bekijk dan deze geweldige (en gratis) gids voor affiliate marketing van Pat Flynn.
ES Si quieres aprender más sobre cómo hacer marketing de afiliados de forma honesta y efectiva, echa un vistazo a esta asombrosa (y gratuita) guía de marketing de afiliados de Pat Flynn.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
weten | aprender |
marketing | marketing |
en | y |
effectief | efectiva |
bekijk | vistazo |
gratis | gratuita |
gids | guía |
pat | pat |
NL Quirijn heeft ervaring op het gebied van International Marketing Management en Data Gedreven Marketing
ES Quirijn tiene experiencia en gestión de mercadeo internacional y mercadeo basado en datos
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
international | internacional |
management | gestión |
en | y |
NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing
ES Como hemos visto, el marketing en redes sociales es una parte clave del marketing digital moderno
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
belangrijk | clave |
online | digital |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Descubre más sobre Salesforce Marketing Cloud
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
toonaangevende | líder |
betrokkenheid | compromiso |
consument | consumidor |
maak kennis met | conoce |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
toonaangevende | líder |
betrokkenheid | compromiso |
consument | consumidor |
maak kennis met | conoce |
NL De alles-in-één marketing software van HubSpot is ideaal voor groeiende bedrijven die aankomende marketing willen gebruiken om meer verkeer te genereren, leads te converteren en ROI te bewijzen.
ES El software de marketing todo en uno de HubSpot es ideal para las empresas en crecimiento que desean utilizar el marketing de atracción para aumentar el tráfico, convertir clientes potenciales y probar el retorno de la inversión.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
ideaal | ideal |
bedrijven | empresas |
hubspot | hubspot |
meer | aumentar |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
toonaangevende | líder |
betrokkenheid | compromiso |
consument | consumidor |
maak kennis met | conoce |
NL Als u meer wilt weten over hoe u affiliate marketing eerlijk en effectief kunt doen, bekijk dan deze geweldige (en gratis) gids voor affiliate marketing van Pat Flynn.
ES Si quieres aprender más sobre cómo hacer marketing de afiliados de forma honesta y efectiva, echa un vistazo a esta asombrosa (y gratuita) guía de marketing de afiliados de Pat Flynn.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
weten | aprender |
marketing | marketing |
en | y |
effectief | efectiva |
bekijk | vistazo |
gratis | gratuita |
gids | guía |
pat | pat |
NL Met Selligent Marketing Cloud kunnen marketeers steeds evoluerende datasets integreren, de kracht van automatisering benutten voor ervaringen op maat en gepersonaliseerde marketing uitvoeren op gelijk welke schaal.
ES Selligent Marketing Cloud te permite integrar tus datos en constante evolución, aprovechar la automatización para personalizar y ejecutar campañas a gran escala.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
steeds | constante |
integreren | integrar |
automatisering | automatización |
benutten | aprovechar |
en | y |
schaal | escala |
NL Klantrelaties opbouwen en onderhouden vereist heel wat optimalisatierondes op basis van analyses. Selligent Marketing Cloud geeft je de tools om je doelgroep te testen en te begrijpen, zodat je je marketing eraan kan aanpassen.
ES Construir y mantener las relaciones con tus clientes requiere múltiples puntos de contacto basados en el análisis y los datos, y Selligent Marketing Cloud te da las herramientas para poder probar, entender y ajustarse a tu audiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
opbouwen | construir |
onderhouden | mantener |
vereist | requiere |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
geeft | da |
tools | herramientas |
op basis van | basados |
NL Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLUD en de logotypes van SELLIGENT zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten, Canada en andere landen. Alle rechten voorbehouden.
ES Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLOUD y los logotipos de SELLIGENT son marcas registradas de Estados Unidos, Canadá y otros países. Todos los derechos reservados.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
cloud | cloud |
en | y |
geregistreerde | registradas |
verenigde | unidos |
andere | otros |
landen | países |
rechten | derechos |
voorbehouden | reservados |
copyright | copyright |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
toonaangevende | líder |
betrokkenheid | compromiso |
consument | consumidor |
maak kennis met | conoce |
NL Performance marketing is intelligent en gevarieerd. Daarom zijn we constant bezig om ons portfolio van performance marketing uit te breiden. Maar wat is het precies?
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
NL Merken moeten de staat de volwassenheid van hun data-marketing te begrijpen voordat ze de juiste data-marketing strategie en routekaart kunnen definiëren.
ES Las marcas necesitan comprender el estado de madurez de su marketing de datos antes de poder definir la estrategia y la hoja de ruta correctas para el marketing de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
staat | estado |
volwassenheid | madurez |
juiste | correctas |
strategie | estrategia |
definiëren | definir |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
digitale | digital |
experts | expertos |
creatieve | creativos |
data | datos |
en | y |
consultants | consultores |
werken | trabajan |
traditionele | tradicional |
aanpak | enfoque |
NL en de verschillende digital marketing-services die we aanbieden te geven, samen met informatie over en prijzen van een aan uw behoeften aangepaste digital marketing-oplossing
ES y los servicios de marketing digital que ofrecemos, junto con información y precios para una solución de marketing digital personalizada basada en sus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
digital | digital |
informatie | información |
prijzen | precios |
behoeften | necesidades |
aangepaste | personalizada |
marketing | marketing |
oplossing | solución |
NL Zoals je kunt zien is Social Media Marketing een belangrijk onderdeel van Online Marketing
ES Como hemos visto, el marketing en redes sociales es una parte clave del marketing digital moderno
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
belangrijk | clave |
online | digital |
NL Het zou een ankertekst zijn die een variant van het trefwoord bevat dat de pagina weergeeft waarnaar het linkt. Bijvoorbeeld, "e-mail marketing strategieën" zou een partial-match anchor zijn als het een pagina over e-mail marketing adresseert.
ES Sería un anchor text que contieneuna variante de la palabra clave que representa la página a la que enlaza. Por ejemplo, "estrategias de email marketing" sería un texto ancla de coincidencia parcial si se dirige a una página sobre email marketing.
Mostrando 50 de 50 traduções