Traduzir "groot assortiment" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot assortiment" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de groot assortiment

holandês
espanhol

NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.

ES Somos un fabricante destacado de bombas y productos de vacío de alta calidad y resistencia. Nuestra amplia oferta incluye bombas y sistemas de diafragma, de paletas rotativas, de pistón y turbomoleculares, además de una variedad de accesorios.

holandês espanhol
assortiment variedad
omvat incluye
en y
naast además
systemen sistemas

NL Omdat we eigenlijk onder de indruk zijn van het assortiment van Enyaq - en in het bijzonder de consistentie in het geven van feedback over dat beschikbare assortiment.

ES Porque, en realidad, nos ha impresionado la gama de Enyaq y, en particular, la coherencia en la entrega de comentarios sobre esa gama disponible.

holandês espanhol
eigenlijk en realidad
assortiment gama
en y
consistentie coherencia
feedback comentarios
beschikbare disponible

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

holandês espanhol
uitgebreid extendido
modellen modelos
functies características

NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.

ES La gama Amazon Echo tiene varios puntos de precio cubiertos, pero el Echo estándar es la elección de la gama para la mayoría de las personas, a pesar de que Echo Studio sigue siendo el modelo con mejor sonido.

holandês espanhol
amazon amazon
verschillende varios
echo echo
mensen personas
keuze elección
assortiment gama
studio studio
best mejor

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.

holandês espanhol
uitgebreid extendido
modellen modelos
functies características

NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.

ES El Grupo Autajon renueva de forma sistemática su parque de maquinaria, manteniéndolo en la vanguardia de las últimas tecnologías. Por lo tanto, cada planta perfecciona y propone una gama completa y cualitativa de diferentes técnicas de producción.

holandês espanhol
assortiment gama
machines maquinaria
compleet completa
kwalitatief cualitativa
diverse diferentes
productie producción
nieuwste últimas

NL Naast het assortiment woningalarmen en videobewakingssystemen biedt CFP Sécurité een assortiment toegangscontroleapparatuur

ES Además de su gama de alarmas domésticas y sistemas de videovigilancia, CFP Sécurité ofrece una gama de equipos de control de accesos

NL Seagate is een groot probleem op het gebied van opslag, voor het geval je het nog niet wist, en het heeft een verscheidenheid aan schijven beschikbaar, maar het Firecuda-assortiment is specifiek gericht op gaming.

ES Seagate es un gran negocio en almacenamiento, en caso de que no lo supiera, y tiene una variedad de unidades disponibles, pero su gama Firecuda está específicamente dirigida a los juegos.

holandês espanhol
groot gran
opslag almacenamiento
en y
schijven unidades
specifiek específicamente
gericht dirigida
gaming juegos

NL Met een vrij groot assortiment hoofdtelefoons die beschikbaar zijn voor alle verschillende pasvormen, of het nu over-ear, on-ear of in-ear is, kan het een beetje lastig zijn om te beslissen welk paar het beste voor u is

ES Con una amplia gama de auriculares disponibles en todos los ajustes diferentes, ya sea sobre la oreja, sobre la oreja o dentro de la oreja, decidir qué par es mejor para usted puede ser un poco complicado

holandês espanhol
assortiment gama
hoofdtelefoons auriculares
lastig complicado
beslissen decidir
ear oreja

NL Headshop - Groot Assortiment Van Grinders, Waterpijpen, Vloei En Vele Andere Rokers Producten

ES Headshop - Enorme Surtido De Papel De Fumar, Grinders, Bongs Y Muchos Otros Productos Para El Fumador

holandês espanhol
groot enorme
assortiment surtido
en y
vele muchos
andere otros

NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System

ES Selle Royal ofrece una amplia gama de útiles accesorios, que incluyen luces y bolsas, que puede acoplarse fácilmente al sillín SR gracias a nuestro sistema Integrated Clip System

holandês espanhol
biedt ofrece
groot amplia
assortiment gama
en y
eenvoudig fácilmente
zadel sillín
kunnen puede
nuttige útiles

NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven

ES Llevamos más de 100 años suministrando compresores de aire y herramientas tecnológicamente avanzadas, de alto rendimiento y bajo mantenimiento

holandês espanhol
groot alto
geavanceerde avanzadas
en y
gereedschappen herramientas
onderhoud mantenimiento

NL Al ruim 145 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren die weinig onderhoud behoeven

ES Llevamos más de 145 años suministrando una amplia gama de compresores de aire tecnológicamente avanzados, de alto rendimiento y bajo mantenimiento

holandês espanhol
assortiment gama
geavanceerde avanzados
onderhoud mantenimiento

NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van

ES Si alguna vez ha buscado un reloj de seguimiento de actividad física al aire libre, es probable que haya oído hablar de la gama Fenix de Garmin, que

holandês espanhol
gehoord oído
garmin garmin
horloge reloj
tracking seguimiento
assortiment gama

NL Er is ook een behoorlijk groot assortiment accessoires beschikbaar voor de Versa 2, wat geweldig is voor degenen die hun smartwatch willen aanpassen.

ES También hay disponible una gama bastante considerable de accesorios para el Versa 2, que es ideal para aquellos que desean personalizar su reloj inteligente.

holandês espanhol
assortiment gama
accessoires accesorios
smartwatch reloj inteligente
willen desean
aanpassen personalizar
versa versa

NL (Pocket-lint) - Herinner je je nog het exacte moment waarop elke fabrikant zich klauterde om een high-riding SUV aan zijn assortiment toe te voegen? Het was rond de tijd dat de Nissan Qashqai een groot verkoopsucces begon te worden

ES (Pocket-lint) - ¿Recuerdas el momento exacto en que cada fabricante se apresuró a agregar un SUV de alta gama a su línea? Fue alrededor de la época en que el Nissan Qashqai comenzó a convertirse en un éxito de ventas desbocado

holandês espanhol
exacte exacto
fabrikant fabricante
assortiment gama
voegen agregar
nissan nissan
suv suv
begon comenzó

NL Maar het Tiguan-assortiment - van uitrustingsniveaus en motoren - is zo groot dat de twee autos een duidelijke overloop hebben

ES Pero la gama Tiguan, de niveles de equipamiento y motores, es tan amplia que los dos autos tienen una superposición distinta

holandês espanhol
en y
motoren motores
zo tan
groot amplia
assortiment gama

NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels

ES Aún así, el 2000D, que reemplaza al 1300D en la alineación , cumple con el rango asequible de larga data de Canon, aumentando el recuento de píxeles de su predecesor para que coincida con gran parte de su rango, a 24 megapíxeles

holandês espanhol
toch aún
vervangt reemplaza
betaalbare asequible
pixels píxeles
voorganger predecesor
verhogen aumentando
deel parte
canon canon
aantal recuento

NL Headshop - Groot Assortiment Van Grinders, Waterpijpen, Vloei En Vele Andere Rokers Producten

ES Headshop - Enorme Surtido De Papel De Fumar, Grinders, Bongs Y Muchos Otros Productos Para El Fumador

holandês espanhol
groot enorme
assortiment surtido
en y
vele muchos
andere otros

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

ES En la tienda online de supermagnete, encontrará una amplia y variada gama de diferentes imanes y productos magnéticos

holandês espanhol
online online
shop tienda
groot amplia
en y
assortiment gama
magneten imanes

NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten

ES En la tienda online de supermagnete, encontrará una amplia y variada gama de diferentes imanes y productos magnéticos

holandês espanhol
online online
shop tienda
groot amplia
en y
assortiment gama
magneten imanes

NL Als je midden in de nacht een pijnstiller nodig hebt, ben je opgelucht als je een drogisterij kunt vinden die 24/7 open is. Daarom geven klanten de voorkeur aan winkels met flexibele uren en groot assortiment

ES Si necesitas Advil en mitad de la noche, te sentirá aliviado por el resplandeciente letrero de neón de una farmacia 24 horas. Por eso los clientes disfrutan de lugares con horarios flexibles y disponibilidad a voluntad.

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones

holandês espanhol
waardevol valiosa
organisaties organizaciones
zijn está

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

holandês espanhol
toepassingen aplicaciones
optie opción
uitschakelen desactivar
voltooid completa
bereiken alcanzan

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

holandês espanhol
fans admiradores
en y
arm brazo
galaxy galaxia
bom bomba
hier aquí

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!

holandês espanhol
fotos fotos
reviews reseñas
groot grande
telefoon teléfono
geïnteresseerd interesado
vergelijk compara
zorgen asegurarte
handen manos
per ongeluk accidentalmente

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

ES Por un lado, puedes ver que la magia será una gran parte del mundo; también es importante en los juegos de Souls, pero a veces se siente más como una adición que como un principio básico del juego.

holandês espanhol
magie magia
wereld mundo
voelt siente

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

ES Pregúntele a un fanático de Android en cualquier momento durante los últimos 10 años qué le gusta de Android, y es muy probable que la

holandês espanhol
android android
en y
groot muy

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

ES También puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney + sobre Baby Groot, apropiadamente titulados I am Groot.

holandês espanhol
ook también
release lanzamiento
verwachten esperar
korte cortos
i i
disney disney
baby baby

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

holandês espanhol
groot gran
http http
automatisch automáticamente
nieuwe nuevo
protocol protocolo
verkeer tráfico

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

holandês espanhol
mini mini
originele original
ontwerpen diseños
film película
galaxy galaxia

NL Zowel gedrukte media als online-media bereiken dagelijks een groot aantal lezers; televisie heeft daarentegen een groot publiek

ES Tanto los medios impresos como los online llegan a un gran número de lectores cada día; la televisión, por su parte, tiene una gran audiencia

holandês espanhol
media medios
als como
groot gran
lezers lectores
televisie televisión
heeft tiene
publiek audiencia
online online

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

ES No nos malinterpreten, todavía es muy grande y cuadrado, pero ni mucho menos tan grande como antes y eso lo hace mucho más práctico cuando se trata de trabajar en movimiento

holandês espanhol
en y
vierkant cuadrado
werken trabajar

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

ES Disponibles en 4 tamaños: Pequeño (255ml), Mediano (400ml), Grande (800ml) y Extra Grande (1140ml).

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
in en
en y
extra extra

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

holandês espanhol
verkrijgbaar disponibles
en y
extra extra
zamnesia zamnesia

NL Camping de la Base de Loisirs de Rouffiac in Lanouaille ligt aan een groot meer in het hart van een 100 hectaren groot bos in de Dordogne. De camping beschikt

ES Con su situación ideal en el corazón de un frondoso parque y junto a uno de los lagos más extensos del Périgord, el camping Base de loisirs de Rouffiac

holandês espanhol
camping camping
hart corazón
groot ideal

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

ES La almohadilla también es grande, pero no la MacBook

holandês espanhol
de la
is es
ook también
groot grande
macbook macbook
pad almohadilla

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

ES Claro, los perros y gatos son las especies dominantes que está programado para reconocer, pero también hay aves, incluidas las aves en vuelo, que serán un gran negocio para una gran cantidad de entusiastas.

holandês espanhol
natuurlijk claro
honden perros
katten gatos
herkennen reconocer
vogels aves
inclusief incluidas
vlucht vuelo
groot gran
enthousiastelingen entusiastas

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

ES La tecnología de reconocimiento facial está resultando valiosa en una variedad de casos de uso para una variedad de organizaciones

holandês espanhol
waardevol valiosa
organisaties organizaciones
zijn está

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

ES Esto probablemente signifique que una gran parte del tráfico HTTP/2 puede actualizarse automáticamente a HTTP/3 en 2021, lo que le daría al nuevo protocolo una gran parte del tráfico casi listo para usar

holandês espanhol
groot gran
http http
automatisch automáticamente
nieuwe nuevo
protocol protocolo
verkeer tráfico

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

ES ¿Es el Mini Countryman 2017 un éxito masivo, entonces, o la competencia de SUV es demasiado abundante como para dejar una marca masiva?

holandês espanhol
is es
mini mini
enorm masiva
succes éxito
concurrentie competencia
suv suv

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

ES Es lo suficientemente grande como para tener sentido para una familia, pero no tan grande como para que sea difícil estacionar.

holandês espanhol
groot grande
genoeg suficientemente
gezin familia
moeilijk difícil
parkeren estacionar

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

ES Aunque el mini Groot puede ser más lindo, todavía tenemos una debilidad por el Groot original de tamaño completo de la primera película de Guardianes de la Galaxia. Esta talla muestra cuán intrincados pueden ser los diseños.

holandês espanhol
mini mini
originele original
ontwerpen diseños
film película
galaxy galaxia

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

ES Mira las fotos de nuestros análisis para ver el tamaño de un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de que no acabas con algo demasiado grande para tus manos.

holandês espanhol
foto fotos
s s
reviews análisis
telefoon teléfono
geïnteresseerd interesado
vergelijk compara
zorgen asegurarte
handen manos

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

ES Si tiene una gran cantidad de aplicaciones y los "Datos de aplicaciones" alcanzan un gran tamaño, intente desactivar la opción de copia de seguridad de las aplicaciones y ver si la copia de seguridad se completa.

holandês espanhol
toepassingen aplicaciones
optie opción
uitschakelen desactivar
voltooid completa
bereiken alcanzan

NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.

ES La cámara dentro de la caja de luz es bastante pequeña, pero las dos capas de difusión dentro de la caja crean una luz grande y suave que es lo suficientemente grande como para envolver suavemente todo lo que está en primer plano.

holandês espanhol
camera cámara
box caja
creëren crean
voorgrond primer plano

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

ES Está impulsando una gran pantalla, también está impulsando una frecuencia de actualización de 144Hz, hay un gran volumen y brillo, por lo que hay mucho para agotar la batería

holandês espanhol
groot gran
scherm pantalla
volume volumen
en y
helderheid brillo
batterij batería

NL De 4630mAh batterij is behoorlijk groot en het geeft deze telefoon een groot uithoudingsvermogen bij lichter gebruik

ES La batería de 4630mAh es bastante grande y da a este teléfono una gran resistencia en un uso más ligero

holandês espanhol
batterij batería
en y
geeft da
telefoon teléfono
uithoudingsvermogen resistencia
gebruik uso

NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

ES Disney también ha revelado recientemente que el reparto rodará un especial navideño de Disney+ que se estrenará en 2022. También se puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney+ sobre Baby Groot, apropiadamente titulada I am Groot.

holandês espanhol
onlangs recientemente
release lanzamiento
korte cortos
verwachten esperar
i i
disney disney
baby baby

Mostrando 50 de 50 traduções