Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gemak zonder" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemak zonder" de holandês para espanhol

Traduções de gemak zonder

"gemak zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gemak a comodidad con facilidad conveniencia experiencia facilidad fácil fácilmente pero sencilla si simplemente solo un una usar ya
zonder a a la a los a través de además ahora al algo algunos aplicación cada como con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde dos durante día días ejemplo el ella en en cualquier momento en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están fácil hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mensajes mismo mucho muy más más de nada ni ninguna ningún no no es no puede nombre nos nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otros para para que pero persona personas por posible pro productos que quieres qué realizar saber se sea ser si simplemente sin sin previo aviso sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan te tener texto ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de gemak zonder

holandês
espanhol

NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Duitsland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:

ES ¡Alquilar su propio automóvil garantiza comodidad, facilidad y privacidad! Usted es elegible para alquilar un automóvil en Alemania siempre que tenga los documentos mencionados a continuación válidos con usted:

holandês espanhol
huren alquilar
en y
geldige válidos
documenten documentos

NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Georgië op voorwaarde dat u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:

ES ¡Alquilar su propio automóvil garantiza comodidad, facilidad y privacidad! Usted es elegible para alquilar un automóvil en Georgia siempre que tenga los documentos que se mencionan a continuación válidos con usted:

holandês espanhol
huren alquilar
en y
geldige válidos
documenten documentos

NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Servië mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:

ES ¡Alquilar su propio automóvil garantiza comodidad, facilidad y privacidad! Usted es elegible para alquilar un automóvil en Serbia siempre que tenga los documentos mencionados a continuación válidos con usted:

holandês espanhol
huren alquilar
en y
geldige válidos
documenten documentos

NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Turkije mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:

ES ¡Alquilar su propio automóvil garantiza comodidad, facilidad y privacidad! Es elegible para alquilar un automóvil en Turquía siempre que tenga los documentos mencionados a continuación válidos con usted:

holandês espanhol
huren alquilar
en y
turkije turquía
geldige válidos
documenten documentos

NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai

ES La facilidad y conveniencia de encontrar los modelos de autos más nuevos y raros de todo el mundo en Dubái

holandês espanhol
en y
vinden encontrar
nieuwste nuevos
wereld mundo
dubai dubái

NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.

ES El enfoque real es la facilidad con la que puede colocarlos, sacarlos, una y otra vez, gracias a la conectividad del chip H1 y la facilidad de ajuste. Eso es algo que no se puede decir de otras marcas.

holandês espanhol
echte real
focus enfoque
gemak facilidad
en y
merken marcas

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad

holandês espanhol
veilig seguros
en y
macbook macbook
zonder sin
wachtwoord contraseña
ontgrendelen desbloquear

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

ES Sin todas las complicadas herramientas de, por ejemplo, Adobe Photoshop, FaceTune básicamente te permite retocar selfies desde la comodidad de tu iPhone.

holandês espanhol
tools herramientas
adobe adobe
photoshop photoshop
laat permite
gemak comodidad
iphone iphone
selfies selfies

NL Bied het gemak van het openen van een mobiele account - zonder het filiaalbezoek

ES Ofrezca la comodidad de la apertura digital de cuenta sin la visita a la sucursal

holandês espanhol
bied ofrezca
gemak comodidad
openen apertura
account cuenta

NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie

ES Sin el seguimiento del sueño, esta es una pantalla inteligente bien diseñada con una excelente interfaz de usuario y la conveniencia de muchos servicios conectados, impulsados por el Asistente de Google.Leer veredicto completo

holandês espanhol
ontworpen diseñada
slim inteligente
display pantalla
en y
gemak conveniencia
verbonden conectados
services servicios
volledige completo

NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.

ES El AVerMedia PW310P es asequible y capaz, y ofrece excelentes imágenes y comodidad sin una etiqueta de precio enorme.

holandês espanhol
is es
betaalbaar asequible
en y
levert ofrece
geweldig excelentes
gemak comodidad
zonder sin
enorm enorme

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

holandês espanhol
toegang acceso
computer ordenador

NL Geen enkele PS4 zou zonder gemak de beste God of War-game en een van de beste PlayStation-games moeten zijn.

ES Ninguna PS4 debería carecer fácilmente del mejor juego de God of War y uno de los mejores juegos de PlayStation.

holandês espanhol
en y

NL Ontwerp uw tours met gemak in een visuele omgeving zonder code

ES Diseña las visitas guiadas con facilidad en un entorno visual sin código

holandês espanhol
gemak facilidad
visuele visual
omgeving entorno
zonder sin
code código
ontwerp diseña

NL Creëer en verfijn geavanceerde modellen zonder code. Definieer intenties en wijs entiteiten met gemak aan Now Platform-gegevens toe.

ES Crea y ajusta modelos avanzados sin código. Define intenciones y asigna entidades a los datos de Now Platform fácilmente.

holandês espanhol
creëer crea
en y
geavanceerde avanzados
modellen modelos
zonder sin
code código
definieer define
entiteiten entidades
gegevens datos
platform platform

NL Een van de voordelen is het gemak waarmee deze merken met mensen praten, zelfs zonder ze te kennen

ES Entre las ventajas, destacaremos la facilidad con la que estas marcas hablan con la gente, incluso sin conocerla

holandês espanhol
voordelen ventajas
gemak facilidad
merken marcas
praten hablan
zelfs incluso

NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.

ES El uso del navegador Silk de Amazon se siente un poco aislado, sin la facilidad que ofrece Safari en los dispositivos Apple o Chrome. Si bien Silk le dará acceso a todo en línea, no es tan optimizado como otros ecosistemas.

holandês espanhol
voelt siente
gemak facilidad
hoewel si bien
toegang acceso
online en línea
andere otros
ecosystemen ecosistemas
amazons amazon
safari safari
apparaten dispositivos

NL Het gebruik van Amazons Silk-browser voelt een beetje silo, zonder het gemak van Safari op Apple-apparaten of Chrome. Hoewel Silk je toegang geeft tot alles online, is het gewoon niet zo gestroomlijnd als andere ecosystemen.

ES El uso del navegador Silk de Amazon se siente un poco aislado, sin la facilidad que ofrece Safari en los dispositivos Apple o Chrome. Si bien Silk le dará acceso a todo en línea, no es tan optimizado como otros ecosistemas.

holandês espanhol
voelt siente
gemak facilidad
hoewel si bien
toegang acceso
online en línea
andere otros
ecosystemen ecosistemas
amazons amazon
safari safari
apparaten dispositivos

NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie

ES Sin el seguimiento del sueño, esta es una pantalla inteligente bien diseñada con una excelente interfaz de usuario y la conveniencia de muchos servicios conectados, impulsados por el Asistente de Google.Leer veredicto completo

holandês espanhol
ontworpen diseñada
slim inteligente
display pantalla
en y
gemak conveniencia
verbonden conectados
services servicios
volledige completo

NL Bied het gemak van het openen van een mobiele account - zonder het filiaalbezoek

ES Ofrezca la comodidad de la apertura digital de cuenta sin la visita a la sucursal

holandês espanhol
bied ofrezca
gemak comodidad
openen apertura
account cuenta

NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen

ES Nuestros métodos son seguros, fáciles de usar y le permitirán desbloquear el Macbook sin contraseña con facilidad

holandês espanhol
veilig seguros
en y
macbook macbook
zonder sin
wachtwoord contraseña
ontgrendelen desbloquear

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

holandês espanhol
toegang acceso
computer ordenador

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

ES Sin todas las complicadas herramientas de, por ejemplo, Adobe Photoshop, FaceTune básicamente te permite retocar selfies desde la comodidad de tu iPhone.

holandês espanhol
tools herramientas
adobe adobe
photoshop photoshop
laat permite
gemak comodidad
iphone iphone
selfies selfies

NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.

ES Sin el seguimiento del sueño, esta es una pantalla inteligente bien diseñada con una excelente interfaz de usuario y la conveniencia de muchos servicios conectados, impulsados por el Asistente de Google.

holandês espanhol
ontworpen diseñada
slim inteligente
display pantalla
en y
gemak conveniencia
verbonden conectados
services servicios

NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel, en levert geweldige beelden en gemak zonder een enorm prijskaartje.

ES La AVerMedia PW310P es asequible y capaz, y ofrece un gran metraje y comodidad sin un precio elevado.

holandês espanhol
is es
betaalbaar asequible
en y
levert ofrece
beelden metraje
gemak comodidad
zonder sin

NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.

ES Contactar con los cuidadores antes de reservar para asegurarte de que estás cómodo con ellos y con el cuidado que esperas que proporcionen a tu mascota.

holandês espanhol
oppassers cuidadores
zorg cuidado
verwacht esperas
huisdier mascota
om er zeker van te zijn asegurarte

NL Verzend documenten sneller met het gemak en de veiligheid van juridisch bindende eSignatures.

ES Envía documentos más rápido con la comodidad y seguridad de las firmas electrónicas legalmente vinculantes.

holandês espanhol
verzend envía
documenten documentos
gemak comodidad
veiligheid seguridad
juridisch legalmente

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

ES Cada Hostwinds Linux VPS viene de serie con una variedad de herramientas y utilidades adicionales para su conveniencia.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
wordt viene
gemak conveniencia
verscheidenheid variedad
extra adicionales
tools herramientas
en y

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

holandês espanhol
volledige completo
controle control
server servidor
voelt sienta
hostwinds hostwinds
vps vps
goede gran
keuze elección

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.

holandês espanhol
en y
gemak facilidad
sleutels claves
installatie instalar
bieden ofrecemos
vrijheid libertad

NL Volg met gemak jouw vooruitgang

ES Sigue tu progreso con facilidad

holandês espanhol
volg sigue
met con
gemak facilidad
jouw tu
vooruitgang progreso

NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).

ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).

holandês espanhol
batterij batería
betekent significa
en y
zeer muy
gemak comodidad
zorgen preocuparte
uitschakelen apagar
nuttig útil

NL Voor gebruikers is het meest duidelijke voordeel het gemak

ES Para los usuarios, el más obvio tendría que ser el factor de conveniencia

holandês espanhol
gebruikers usuarios
gemak conveniencia

NL Versterk je vermeldingen met feeds die volledig geoptimaliseerd zijn voor meer dan 2000 e-commerce kanalen. Creëer, verbeter en verdeel je productcatalogus met gemak - alles vanuit één platform.

ES Mejora los anuncios de tus productos con feeds totalmente optimizados para más de 2000 canales de comercio electrónico. Crea, mejora y distribuye fácilmente tu catálogo de productos desde una única plataforma.

holandês espanhol
feeds feeds
volledig totalmente
geoptimaliseerd optimizados
zijn tu
e-commerce comercio electrónico
kanalen canales
creëer crea
en y
platform plataforma
vermeldingen anuncios
commerce comercio
e electrónico
verdeel distribuye

NL De links naar websites of locaties van derden voor uw gemak en hun goedkeuring van dergelijke derden of hun producten, inhoud of websites.

ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.

holandês espanhol
gemak conveniencia
en y
inhoud contenido

NL Onze topkeuze is momenteel de Belkin SoundForm puur vanwege het gemak en de prijs-kwaliteitverhouding, maar andere Lightning-koptelefoons zijn het overwegen waard, vooral voor audiofielen

ES Nuestro Top Pick es actualmente el Belkin SoundForm simplemente por su conveniencia y relación calidad-precio, pero vale la pena considerar otros auriculares Lightning, especialmente para los audiófilos

holandês espanhol
gemak conveniencia
en y
andere otros
overwegen considerar
vooral especialmente

NL Sporting verslaat Besiktas en City met gemak langs Brugge

ES Cristiano sella la remontada del United sobre Atalanta

NL Dat zal automatisch alle app-bestanden van uw back-up herstellen en ze op uw computer opslaan, waar u ze op uw gemak kunt bekijken.

ES Eso recuperará automáticamente todos los archivos de una aplicación desde su copia de seguridad y los guardará en su computadora, donde podrá examinarlos a su gusto.

holandês espanhol
automatisch automáticamente
herstellen recuperar
en y
computer computadora
app aplicación

NL Bij Freshworks draait alles om tevredenheid en gemak

ES En Freshworks, priorizamos la alegría y el bienestar de las personas en todo lo que hacemos

NL Steeds meer gebruikers kiezen voor het gemak van vingerafdruk- en gezichtsherkenning

ES La preferencia del usuario por opciones cómodas, hecha realidad gracias al reconocimiento facial y las huellas digitales, sigue aumentando

holandês espanhol
gebruikers usuario
kiezen opciones
gezichtsherkenning reconocimiento facial

NL Bepaal met gemak en zekerheid de betrouwbaarheid van applicaties, apparaten en gebruikers

ES Establezca la confiabilidad de las aplicaciones, dispositivos y usuarios con facilidad y certeza.

holandês espanhol
gemak facilidad
zekerheid certeza
betrouwbaarheid confiabilidad
gebruikers usuarios

NL Ten tweede kunnen sommige klanten zich meer op hun gemak voelen bij het gebruik van harde tokens omdat ze niet zo technisch onderlegd zijn

ES En segundo lugar, algunos clientes pueden sentirse más cómodos utilizando fichas duras porque no son tan expertos en tecnología

holandês espanhol
kunnen pueden
sommige algunos
klanten clientes
meer más
voelen sentirse
gebruik utilizando
harde duras
zo tan
technisch tecnología

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

ES Les gusta y quieren la comodidad de utilizar su dispositivo móvil, sabiendo que si algo va mal, como la pérdida o el robo del teléfono, o si se queda sin batería, tienen un respaldo de hardware.

holandês espanhol
willen quieren
gemak comodidad
en y
verlies pérdida
diefstal robo
batterij batería
back-up respaldo
weten sabiendo

NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces

ES Etiqueta blanca: Con el aumento del uso de procesos remotos y digitales, es esencial garantizar que sus clientes se sientan cómodos y confíen en la seguridad del proceso

holandês espanhol
white blanca
remote remotos
en y
digitale digitales
essentieel esencial
klanten clientes
voelen sientan

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

ES Crea, mapea y optimiza tus feeds fácilmente. Si tienes alguna duda, nuestro equipo de expertos en optimización de feeds siempre está dispuesto a ayudarte.

holandês espanhol
creëer crea
en y
feeds feeds
als si
helpt ayudarte
team equipo
optimalisatie optimización

NL Creëer je feeds met gemak en kopieer mappings over verschillende kanalen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

holandês espanhol
creëer crea
feeds feeds
met la
en y
over en
verschillende distintos
kanalen canales
je tus

NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.

ES Crea tus feeds fácilmente y copia la misma configuración en distintos canales.

holandês espanhol
creëer crea
feeds feeds
met la
en y
over en
verschillende distintos
kanalen canales
je tus

NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.

ES Crea anuncios llamativos que atraigan a los clientes directamente a tu tienda. Asigna reglas complejas fácilmente para optimizar tus anuncios de producto y mostrar las consultas de búsqueda más relevantes.

holandês espanhol
creëer crea
consumenten clientes
winkel tienda
complexe complejas
regels reglas
optimaliseren optimizar
zoekopdrachten búsqueda

NL Maak met gemak je eigen animaties

ES Crea tus propias animaciones con facilidad

holandês espanhol
maak crea
gemak facilidad
animaties animaciones
je tus

NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!

ES Experimenta nuestro entorno en vivo, que es muy fácil de usar. ¡Ahora es el momento de brillar en ese escenario en línea! (vídeo en inglés)

holandês espanhol
gebruiksvriendelijke fácil de usar
online en línea

Mostrando 50 de 50 traduções