NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
Traduzir "lijkt een geheime" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijkt een geheime" de holandês para espanhol
Traduções de lijkt een geheime
"lijkt een geheime" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de lijkt een geheime
holandês
espanhol
ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| luidspreker | altavoz |
| lijkt | parece |
| gebruikt | usarse |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
ES El altavoz inteligente de Apple parece tener un sensor de hogar inteligente secreto. Esto es para lo que podría usarse en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| luidspreker | altavoz |
| lijkt | parece |
| gebruikt | usarse |
NL Bij gebruik van een TOTP MFA/2FA-methode genereert Keeper een geheime sleutel van 10 bytes met behulp van een cryptografisch veilige willekeurige getallengenerator
ES Cuando se utiliza un método TOTP MFA/2FA, Keeper genera una clave secreta de 10 bytes usando un generador de números aleatorios criptográficamente seguro
NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.
ES El HMAC_512 se utiliza porque aprovecha una potente función hash más una clave secreta, que no es exportable. Por lo tanto, un ataque sin conexión contra los hashes no es factible.
NL Message Authentication Code (MAC) met het resultaat van een cryptografische hashfunctie breidt het gebruik van hashfuncties uit. De resultaten zijn niet alleen afhankelijk van het bericht, maar ook van een tweede invoer die een geheime sleutel kan zijn.
ES El código de autenticación de mensajes (MAC) con el resultado de una función hash criptográfica amplía el uso de las funciones hash. Sus resultados dependen no solo del mensaje, sino de una segunda entrada que puede ser una clave secreta.
NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen
ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | especie |
| wapen | arma |
| scène | escena |
| detail | detalles |
| verliezen | perder |
NL Iets wat je weet, zoals een OTP of het antwoord op een geheime vraag
ES Algo que sabes, como un OTP o la respuesta a una pregunta secreta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| otp | otp |
NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag
ES Algo que sabe, como un código de acceso único (OTP) o la respuesta a una pregunta secreta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabe |
| toegangscode | código de acceso |
| otp | otp |
NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!
ES Wild & Free. Nos encanta este vestido sudadera gris jaspeado oscuro. ¿Su secreto? Las mangas amovibles con botones presión. ¡Qué buena idea!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| free | free |
| mouwen | mangas |
| goed | buena |
| idee | idea |
| wild | wild |
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
ES Descubre una selección secreta de hoteles increíbles con precios alucinantes. Sus historias esperan ser desveladas, como piedras preciosas ocultas. Obtén más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| selectie | selección |
| hotels | hoteles |
| prijzen | precios |
| verhaal | historias |
| als | como |
| verborgen | ocultas |
| meer | más |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
ES La Vanilla Haze de CBD Seeds es una cepa predominantemente Sativa con padres secretos – CBD Seed solo ha dicho que los genes Haze son parte clave del pedigrí de esta variedad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| ouders | padres |
| genen | genes |
| rol | parte |
NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!
ES Suba a lo más alto de la torre de la bellísima catedral medieval, o baje a las profundidades de un búnker nuclear secreto. ¡Y ni se le ocurra dejar St Andrews, la «cuna del golf», sin haber jugado unos hoyos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toren | torre |
| middeleeuwse | medieval |
| kathedraal | catedral |
| st | st |
| heeft | haber |
NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.
ES Por encima del hombro: este ángulo visual produce un efecto de distanciamiento. El espectador se siente más fuerte, como un observador oculto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schouder | hombro |
| voelt | siente |
| sterker | más fuerte |
NL Apple M1 Max heeft een geheime functie waarmee een UltraFusion-verbinding de super M1 Ultra-chip kan maken
ES Apple M1 Max tiene una característica secreta que permite la conexión UltraFusion para hacer el chip super M1 Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| max | max |
| functie | característica |
| super | super |
| verbinding | conexión |
| chip | chip |
| ultra | ultra |
NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen
ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | especie |
| wapen | arma |
| scène | escena |
| detail | detalles |
| verliezen | perder |
NL Zodra u deze applicatie opent, krijgt u een ID voor uw toestel en een geheime sleutel
ES Una vez que abres esta aplicación, obtienes un ID para tu dispositivo y una clave secreta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| applicatie | aplicación |
| opent | abres |
| toestel | dispositivo |
| en | y |
| sleutel | clave |
NL Als onderdeel van de 5G-uitrol van EE heeft het netwerk een speciaal Stormzy-optreden gegeven op een geheime locatie
ES Como parte del lanzamiento de 5G de EE, la red realizó un concierto especial de Stormzy en una ubicación secreta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| ee | ee |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beantwoorden | responder |
| en | y |
| grote | importante |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | tienda |
| suggereren | sugieren |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| dagen | días |
| nachten | noches |
| overleven | sobrevivir |
| kaart | mapa |
| game | juego |
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
ES Quizás lo más interesante de todo es que parece que finalmente tenemos un ajuste importante en la tan odiada piel de Roze, Rook: su ventaja completamente negra parece haber sido eliminada por un nuevo esquema de color más gris
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessante | interesante |
| eindelijk | finalmente |
| aanpassing | ajuste |
| voordeel | ventaja |
| nieuw | nuevo |
| grote | importante |
| huid | piel |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| dagen | días |
| nachten | noches |
| overleven | sobrevivir |
| kaart | mapa |
| game | juego |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | tienda |
| suggereren | sugieren |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parece |
| qualcomm | qualcomm |
| s | s |
| punt | punto |
| platform | plataforma |
| lanceren | lanzar |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| beantwoorden | responder |
| open | abiertas |
| en | y |
| teaser | teaser |
| grote | importante |
NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
ES Suena demasiado bueno para ser verdad, pero se archiva sin problemas de forma segura todos sus códigos secretos. Para mayor seguridad, hay disponible una versión premium.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klinkt | suena |
| naadloos | sin problemas |
| codes | códigos |
| extra | mayor |
| premium | premium |
| versie | versión |
NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.
ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| formule | fórmula |
| gebruiken | usar |
| backlinks | backlinks |
| groeien | crecer |
| begon | comenzó |
NL Een Opmerking over Geheime surflocaties
ES Mensaje sobre los Spots Secretos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | los |
| over | sobre |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
ES Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onthuld | revelado |
| weten | saber |
| en | y |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ding | cosa |
| mogelijk | potencialmente |
| verliezen | perder |
| gegevens | datos |
| gevoelig | sensibles |
| waardevol | valiosos |
| eigenaar | propietario |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | familiarizados |
| tips | consejos |
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
ES Los usuarios informan el descubrimiento de una nueva característica secreta agregada a WhatsApp en iOS; la capacidad de ver películas de Netflix y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ontdekking | descubrimiento |
| nieuwe | nueva |
| ios | ios |
| en | y |
| toegevoegd | agregada |
| films | películas |
| netflix | netflix |
NL Apple heeft zogenaamd een geheime onderzoekseenheid die bestaat uit honderden werknemers die werken aan meerdere prototypes van virtuele en augmented reality-headsets. Hier is alles wat u moet weten.
ES Apple supuestamente tiene una unidad de investigación secreta compuesta por cientos de empleados que están trabajando en múltiples prototipos de auriculares de realidad virtual y aumentada. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honderden | cientos |
| werknemers | empleados |
| prototypes | prototipos |
| en | y |
| augmented | aumentada |
| weten | saber |
| headsets | auriculares |
| reality | realidad |
NL Voordat u in Washington DC of andere zwaarbeveiligde gebieden vliegt, moet u eerst contact opnemen met de geheime dienst en / of een controlerende instantie
ES Antes de volar a Washington DC u otras áreas de alta seguridad, asegúrese de consultar primero con el servicio secreto y / o una agencia de control
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| dienst | servicio |
| en | y |
| washington | washington |
| gebieden | áreas |
NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten
ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuken | cocina |
| modern | moderna |
| specialiteiten | especialidades |
NL Chatbots zijn je geheime wapen als je je klanten wilt imponeren en een uitmuntende service wilt bieden op dit populaire platform
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wapen | arma |
| wilt | deseas |
| en | y |
| service | servicio |
| bieden | brindar |
| populaire | popular |
| platform | plataforma |
| chatbots | chatbots |
NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.
ES Clave secreta: un token único que proporciona permiso para acceder al punto final de la API.Es su "contraseña" para ingresar a la API y debe mantenerse privada de cualquier usuario no autorizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sleutel | clave |
| geeft | proporciona |
| wachtwoord | contraseña |
| api | api |
| en | y |
| moet | debe |
| ongeautoriseerde | no autorizado |
| gebruiker | usuario |
| eindpunt | final |
NL El Fuego is een speciale kruising met geheime voorouders
ES El Fuego es una especie de ascendendia desconocida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| programmeren | programar |
| knop | botón |
| logo | logotipo |
| hier | aquí |
NL Bezoek het Scalloway Museum en ontdek het fascinerende verhaal van de Shetland Bus, de gegeven naam aan een geheime krijgsoperatie
ES Visita el Museo de Scalloway y descubre la fascinante historia del «Shetland Bus», una operación secreta que tuvo lugar en tiempos de guerra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| museum | museo |
| en | y |
| ontdek | descubre |
| fascinerende | fascinante |
| verhaal | historia |
| bus | bus |
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| programmeren | programar |
| knop | botón |
| logo | logotipo |
| hier | aquí |
NL Hoe gebruik je het iPhone Apple logo als een geheime knop
ES Cómo utilizar el logotipo de Apple del iPhone como botón secreto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| iphone | iphone |
| logo | logotipo |
| knop | botón |
NL Je kunt het Apple-logo op de achterkant van je iPhone zo programmeren dat het een geheime knop wordt als je er twee of drie keer op tikt. Hier zie je
ES Puedes programar el logo de Apple en la parte trasera de tu iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toques dos o tres veces. A continuación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| iphone | iphone |
| programmeren | programar |
| knop | botón |
| keer | veces |
| logo | logo |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
ES Para los que están familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozcan, mezclados con algunos consejos estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | familiarizados |
| tips | consejos |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt binnen één klik razendsnel extreem geheime wachtwoorden
ES El generador de contraseñas de Keeper crea y recuerda al instante contraseñas ultraseguras con tan solo un clic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maakt | crea |
| en | y |
| onthoudt | recuerda |
| binnen | con |
| één | un |
| klik | clic |
| wachtwoorden | contraseñas |
NL Een Opmerking over Geheime surflocaties
ES Mensaje sobre los Spots Secretos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | los |
| over | sobre |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
ES Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onthuld | revelado |
| weten | saber |
| en | y |
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ding | cosa |
| mogelijk | potencialmente |
| verliezen | perder |
| gegevens | datos |
| gevoelig | sensibles |
| waardevol | valiosos |
| eigenaar | propietario |
NL Ontdek Wembury, het geheime paradijs van een surfer en de prachtige Newton Ferrers vanaf het water.
ES Descubra Wembury, el paraíso secreto de los surfistas y la hermosa Newton Ferrers desde el otro lado del agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | y |
| prachtige | hermosa |
| newton | newton |
| water | agua |
NL Wij hebben een heleboel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en uw gebruik van Amazon totaal kunnen veranderen.
ES Hay un montón de consejos y trucos secretos que hemos encontrado que podrían ahorrarte dinero y cambiar totalmente tu forma de usar Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gevonden | encontrado |
| geld | dinero |
| kunnen | podrían |
| gebruik | usar |
| amazon | amazon |
| totaal | totalmente |
| veranderen | cambiar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geheime sleutel geheime selectie geheime geheime ingrediënt geheime wapen geheime tips geheime formule geheime krijgsoperatie manier de geheime geheime nucleaire bunker heleboel geheime tips heel veel geheime enkele geheime tips geheime login pagina geheime derde gamemodus een klik lijkt lijkt een vervolg lijkt youtube lijkt lijkt erop niets lijkt lijkt alsof lijkt misschien lijkt vanuit antwoord lijkt gebogen scherm lijkt lijkt erg huawei lijkt kuo lijkt lijkt redelijk kant lijkt soms lijkt alles lijkt app lijkt afkomstig lijkt laden lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt javascript lijkt uitgeschakeld standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt eerste instantie lijkt lijkt echt alsof samsung lijkt eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt beneden lijkt lijkt vooral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe