Traduzir "functies en mate" para espanhol

ES Huawei se robó el espectáculo en el Mobile World Congress 2019 , al presentar su versión de un teléfono plegable en el Mate X. Desde entonces, lanzó un modelo de segunda generación del dispositivo en el Mate Xs.

• Huawei se robó
• World Congress
• presentar su versión
• Mate X
• entonces
• lanzó un modelo
• Mate

ES El Mate Xs ofrece las mismas especificaciones de cámara, diseño y pantalla que el Mate X original, pero tiene una bisagra rediseñada, el conjunto de chips Kirin 990 más reciente, un precio ligeramente más alto y sin servicios de Google.

• Mate Xs ofrece
• diseño
• bisagra rediseñada
• conjunto de chips
• reciente

ES Después de haber lanzado el Mate XS 2 plegable hacia fuera en el verano de 2022, se ha afirmado que la compañía lanzará el Mate X3 plegable hacia dentro

• Después de haber
• Mate XS plegable
• lanzará el Mate
• hacia dentro

ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.

• ofrecen soluciones comerciales
• embargo
• características
• grado de apoyo
• corredores
• Éstos son algunos

ES Si está buscando un reloj inteligente redondo que cumpla con las funciones básicas de fitness y reloj inteligente a partes iguales, el Galaxy Active 2 es una excelente opción, especialmente para los usuarios de Android.

• iguales
• excelente opción

ES La gran mayoría de los principales proveedores de servicios comerciales ofrecen soluciones comerciales API, sin embargo, las características y grado de apoyo que se ofrecen varían entre los corredores. Éstos son algunos ejemplos.

• ofrecen soluciones comerciales
• embargo
• características
• grado de apoyo
• corredores
• Éstos son algunos

ES Estos auriculares, que son una notable mejora del modelo original y comparten características con los Galaxy Buds Pro, de precio más elevado, tienen un sonido bastante decente

• auriculares
• original
• Galaxy Buds Pro
• precio más elevado
• tienen un sonido
• decente

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

• Nota
• Parallels Desktop Pro
• Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Standard
• Pro Edition

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

• Nota
• Parallels Desktop Pro
• Standard Edition
• Parallels Desktop Business
• Standard
• Pro Edition

ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server

• funciones de Data
• puedes estar familiarizado
• añadido características adicionales

ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada

• incorporada

ES Todos los problemas están ordenados por importancia, con consejos directos sobre cómo solucionar cada uno de ellos.

• problemas están ordenados
• importancia

ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas

• ONLYOFFICE ha sido
• empresas que realizan
• viesen comprometidos
• clientes
• operaciones internas

ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.

• informes avanzados ofrecen
• dominios de referencia
• dominios de nivel
• país
• subnets

ES Las copias de seguridad se pueden corromper en diferentes extensiones

• copias de seguridad
• corromper en diferentes

ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.

• Bare Metal Cloud
• alto rendimiento
• escalabilidad en pocos
• producción

ES Tile actualiza los rastreadores Pro, Mate, Slim y Sticker, aumenta los rangos y agrega nuevas funciones de búsqueda

• Pro
• Mate
• Slim
• Sticker
• aumenta los rangos
• agrega nuevas funciones
• búsqueda

ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...

• Tile ha introducido
• versiones de Tile
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker
• modificando los diseños
• mejorando la gama
• algunos

ES Se dice que el Huawei Mate 50 Pro es enorme, con una batería de 7000 mAh y una pantalla de 6,8 pulgadas

• batería de mAh
• pantalla de pulgadas

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con

• cuarto trimestre

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con un diseño inspirado en Mate X2?

• cuarto trimestre

ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.

• afirma que Honor
• será bastante similar
• Huawei Mate

ES Configura el Tipo de Alerta para ser notificado cuando se produzcan cambios en un determinado grupo de métricas, según su grado de relevancia

• Configura el Tipo
• según su grado
• relevancia

ES ofrezcan no repudio y protección legal;

• ofrezcan no repudio
• protección legal

ES Cuando una organización, como un banco, tiene un alto grado de garantía de que un usuario en línea es quien dice ser, se habla de una identidad digital de confianza.

• organización
• banco
• usuario en línea

ES Con la biometría de comportamiento, el comportamiento de una persona con su dispositivo ayuda a determinar el nivel de autenticación necesario en función del nivel de riesgo.

• biometría de comportamiento
• nivel de autenticación
• función del nivel

ES "El volumen de conocimientos adquiridos nos permite optimizar nuestra estrategia y encontrar socios que quieran ponerse en contacto con nuestros miembros".

• volumen de conocimientos
• ponerse en contacto

ES La satisfacción del cliente, también llamada CSAT, mide en qué grado los productos y servicios de una empresa satisfacen las expectativas de los compradores

• satisfacción del cliente
• llamada CSAT
• mide en qué
• productos
• compradores

ES Esto es especialmente cierto en las redes sociales, y más del 70 % de los adultos de los Estados Unidos utilizan las redes sociales para comunicarse y compartir experiencias

• Esto es especialmente
• redes sociales
• sociales para comunicarse
• compartir experiencias

ES El nivel de eficiencia en la resolución de problemas

• nivel de eficiencia
• resolución de problemas

ES A través de la tecnología, el mundo se ha vuelto cada vez más interconectado

• tecnología
• interconectado

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

• Empresas del índice
• experimentado un crecimiento
• iban a ocupar
• posición
• índice FTSE
• trimestre

ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice

• FTSE que experimenta
• peor
• lista del índice

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

• compresor
• particularmente flexible
• ofrece dos puntos
• picos de diferentes
• configuración

ES ¿Qué tanto puedo personalizar el uniforme de mi empresa

• Qué tanto puedo
• uniforme de mi

ES Es fundamental evaluar el nivel de madurez en el uso de los datos en el momento de elegir una implementación.

ES Esta dependencia de los datos exige un alto nivel de disponibilidad de los sistemas subyacentes.

• exige un alto

ES El que quieras elegir. Si eres fanático de KDE, GNOME, Deepin, Budgie, Cinnamon, MATE, OpenBox, i3, Xfce, Enlightenment o LXQT, o aún más: si deseas no instalar ningún escritorio... RebornOS te ofrece todo esto, y mucho más.

• quieras elegir
• GNOME
• Deepin
• Budgie
• Cinnamon
• MATE
• OpenBox
• Xfce
• Enlightenment
• LXQT
• deseas no instalar
• RebornOS te ofrece
• esto
• mucho

ES Además, es probable que un grado de caché, configuración y escape sean útiles para el funcionamiento correcto de muchas aplicaciones complejas.

• caché
• configuración
• escape sean útiles
• aplicaciones

ES Mientras que en 2015, Apple almacenó la mayoría de sus datos en las copias de seguridad de iCloud, ese no es el caso

• copias de seguridad
• iCloud
• caso

ES 3. ¿Cuándo y en qué medida tratamos los datos personales?

• Cuándo
• qué medida tratamos
• personales

ES Runtastic no es responsable de la veracidad de la identidad del usuario, ya que la identificación personal a través de Internet solo es posible dentro de ciertos límites

• usuario
• dentro de ciertos

ES Lanzó el HTC One (M8) colocando el número de modelo entre paréntesis, luego de fuertes fugas donde el teléfono había sido identificado como el M8, o "mate", lo que aumenta la confusión.

• Lanzó el HTC
• colocando el número
• modelo entre paréntesis
• luego de fuertes
• teléfono había sido

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

• Dificultades de despliegue
• protocolos de seguridad
• implicar un alto
• instituciones
• menudo no disponen
• recursos

ES Las materias primas convencionales se sustituyen cada vez más por materiales renovables o reciclados

• materias primas convencionales
• materiales renovables
• reciclados

ES De cualquier modo, habrá momentos en que será inevitable estar en contacto con ellos de una manera u otra y existen diversos métodos para aprender a tratarlos.[4]

• modo
• será inevitable estar
• contacto con ellos
• u otra
• existen diversos métodos

ES El alcohol puede avivar las emociones en muchas personas, incluso si se consume de forma moderada, y esto no suele ser lo mejor cuando intentas tener una conversación familiar difícil.

• alcohol puede avivar
• emociones en muchas
• moderada
• esto no suele
• familiar

ES Un sistema de apoyo social fuerte y el sentimiento de confianza en tus capacidades también son necesarios para desarrollar la resistencia.

• sistema de apoyo
• fuerte
• sentimiento de confianza
• necesarios para desarrollar

ES Son bastante fáciles siempre que tengas un cierto grado de adecuación física y flexibilidad

• bastante fáciles siempre
• tengas un cierto
• adecuación física
• flexibilidad

ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.

• Come comida chatarra
• caramelos
• gaseosa con moderación
• productos no deben