NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
"extra functies gebouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server
holandês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.
ES Hacer que los niños completen las tareas en una computadora que ellos mismos han construido agrega emoción al proyecto y ofrece incentivos adicionales para el trabajo escolar.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
computer | computadora |
gebouwd | construido |
extra | adicionales |
NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.
ES Hacer que los niños completen las tareas en una computadora que ellos mismos han construido agrega emoción al proyecto y ofrece incentivos adicionales para el trabajo escolar.
holandês | espanhol |
---|---|
kinderen | niños |
computer | computadora |
gebouwd | construido |
extra | adicionales |
NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.
ES La plataforma de marketing emfluence es muy intuitiva, ideal para todos los usuarios. Excelente asistencia y flexibilidad, creada por los usuarios.
holandês | espanhol |
---|---|
intuïtief | intuitiva |
ondersteuning | asistencia |
en | y |
flexibiliteit | flexibilidad |
gebruikers | usuarios |
NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.
ES Si desea un reloj inteligente que esté diseñado para realizar un seguimiento de su ejercicio o para que funcione como un rastreador de ejercicios, entonces para esto está diseñado Mi Watch.
holandês | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
training | ejercicio |
mi | mi |
watch | reloj |
NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"
ES Siete de estos coches fueron suministrados para la película y aparentemente fueron "construidos alrededor de una estructura espacial construida según las especificaciones del Campeonato del Mundo de Rallyes"
holandês | espanhol |
---|---|
autos | coches |
film | película |
blijkbaar | aparentemente |
specificaties | especificaciones |
world | mundo |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rits | cremallera |
nu | ahora |
d | d |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
rits | cremallera |
nu | ahora |
d | d |
NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.
ES Las características adicionales que puede agregar al paquete de alquiler incluyen seguro de cobertura total, cobertura de segundo conductor y paquetes de millas adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
kunt | puede |
dekking | cobertura |
bestuurder | conductor |
NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid
ES También ofrecemos algunas características adicionales, como un servidor personal, para amplificar aún más la genialidad
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecemos |
functies | características |
server | servidor |
NL Extra functies voor extra veiligheid
ES Características adicionales para seguridad adicional
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
voor | para |
veiligheid | seguridad |
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
ES Con las funciones adicionales de VeePN, puedes proteger más dispositivos con espacios adicionales o disfrutar de la web con un servidor dedicado. Protege todos tus dispositivos para crear un escudo poderoso. ¡Ponemos tu seguridad primero!
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
functies | funciones |
apparaten | dispositivos |
web | web |
genieten | disfrutar |
server | servidor |
creëren | crear |
NL Individueel werkruimtegebruik is gratis en bedrijven betalen voor extra functies zoals, althans van tijd tot tijd, aangepaste domeinen, onbeperkte cloudopslag, klantenondersteuning en andere extra diensten.
ES El uso individual del espacio de trabajo es gratuito y las empresas pagan por funciones adicionales como, al menos de vez en cuando, dominios personalizados, almacenamiento ilimitado en la nube, asistencia al cliente y otros servicios adicionales.
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
ES Con este Paquete Premium, tiene disponible opciones y funciones adicionales («Funciones Premium») que no están disponibles para los miembros gratuitos
holandês | espanhol |
---|---|
extra | adicionales |
opties | opciones |
en | y |
functies | funciones |
premium | premium |
NL Het biedt alles wat Move doet op het gebied van functies, samen met enkele extra functies, zoals Sound Swap en automatisch schakelen tussen Bluetooth en Wi-Fi, allemaal in een compacter formaat.
ES Ofrece todo lo que Move hace en términos de funciones, junto con algunas adicionales, como Sound Swap y el cambio automático entre Bluetooth y Wi-Fi, todo en un formato más compacto.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | funciones |
sound | sound |
en | y |
automatisch | automático |
schakelen | cambio |
bluetooth | bluetooth |
compacter | compacto |
formaat | formato |
NL Er is Bluetooth aan boord, Apple AirPlay 2 en Qplay, en je zult nog een paar extra functies en functies vinden wanneer je de Louis Vuitton Connect-app gebruikt.
ES Hay Bluetooth a bordo, Apple AirPlay 2 y Qplay, y encontrará algunas características y funciones más cuando use la aplicación Louis Vuitton Connect.
holandês | espanhol |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
en | y |
connect | connect |
NL Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.
ES Dado que cuenta con una sólida opción gratuita y un gran conjunto de funciones, podrás crear páginas de forma visual sin que las funciones adicionales se interpongan en tu camino.
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
geweldige | gran |
functies | funciones |
pagina | páginas |
s | s |
visueel | visual |
extra | adicionales |
NL Van de twee Inspire-modellen biedt het HR-model veel meer functies voor slechts € 20 extra - en die functies zorgen voor een uitstekende fitnesstracker.
ES De los dos modelos Inspire, el modelo HR ofrece muchas más funciones por sólo 20 libras más, y esas funciones hacen que sea un excelente rastreador de fitness.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
functies | funciones |
en | y |
fitnesstracker | rastreador de fitness |
NL Extra functies: Denk na over het soort functies dat het leven voor u en uw klanten gemakkelijker zal maken
ES Características adicionales: Piense en el tipo de funciones que le facilitarán la vida a usted y a sus clientes
NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld
ES Además de eso, a pesar de estar construido sobre la misma plataforma que el Volkswagen ID.4 (el Grupo VW es propietario de Skoda, eso es un hecho), el Skoda brinda un poco de espacio adicional por un poco menos de dinero
holandês | espanhol |
---|---|
ondanks | a pesar de |
platform | plataforma |
gebouwd | construido |
group | grupo |
eigenaar | propietario |
ruimte | espacio |
geld | dinero |
skoda | skoda |
NL In de fabriek in Chambéry zijn 130 personen werkzaam, waarvan 80 direct betrokken zijn bij de productie. Om de toegenomen activiteiten te kunnen uitvoeren zijn tussen 2015 en 2018 extra werkplaatsen gebouwd met een oppervlakte van 1500 m2.
ES La fábrica de Chambéry emplea a 130 personas, 80 de las cuales están directamente relacionadas con la producción. Entre 2015 y 2018 se construyeron 1500 m2 adicionales de talleres para apoyar el desarrollo de la actividad.
holandês | espanhol |
---|---|
fabriek | fábrica |
personen | personas |
direct | directamente |
productie | producción |
activiteiten | actividad |
extra | adicionales |
werkplaatsen | talleres |
gebouwd | construyeron |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
holandês | espanhol |
---|---|
ingewikkelde | complicado |
kosten | costes |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación rápida y sencilla. Sin cables complicados, instalación profesional ni costes adicionales de equipos de TI.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápida |
installatie | instalación |
ingewikkelde | complicados |
extra | adicionales |
kosten | costes |
apparatuur | equipos |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
holandês | espanhol |
---|---|
ingewikkelde | complicado |
kosten | costes |
NL In de fabriek in Chambéry zijn 130 personen werkzaam, waarvan 80 direct betrokken zijn bij de productie. Om de toegenomen activiteiten te kunnen uitvoeren zijn tussen 2015 en 2018 extra werkplaatsen gebouwd met een oppervlakte van 1500 m2.
ES La fábrica de Chambéry emplea a 130 personas, 80 de las cuales están directamente relacionadas con la producción. Entre 2015 y 2018 se construyeron 1500 m2 adicionales de talleres para apoyar el desarrollo de la actividad.
holandês | espanhol |
---|---|
fabriek | fábrica |
personen | personas |
direct | directamente |
productie | producción |
activiteiten | actividad |
extra | adicionales |
werkplaatsen | talleres |
gebouwd | construyeron |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
weergeven | ver |
opmerking | nota |
edition | edition |
bevat | incluye |
business | business |
standard | standard |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde... Meer informatie
ES Front hace felices a los clientes y evita los problemas que provocan quejas. Gestiona todos los canales en una única plataforma para rastrear quejas, responder rápidamente y obtener información para... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.
ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
opties | opciones |
lijst | lista |
getest | probado |
pure | pura |
goed | bien |
functies | características |
handig | útiles |
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | características |
voegen | agregar |
relatief | relativamente |
geprijsd | precio |
compact | compacto |
winnaar | ganador |
gebouwd | creado |
hier | aquí |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia
holandês | espanhol |
---|---|
functies | servicio |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
voordeel | ventaja |
beschikbare | disponibles |
plesk | plesk |
gebouwd | construyó |
windows | windows |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo. En vez de eso, obtienes el software de servicio técnico global de vanguardia
holandês | espanhol |
---|---|
functies | servicio |
NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.
ES Hay más información y funciones creadas en torno a los mismos sensores que llevan las cosas más allá de la experiencia básica de un reloj para correr a una que se siente mucho más inteligente. También dura más por carga.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
rond | en torno a |
sensoren | sensores |
dingen | cosas |
lading | carga |
brengen | llevan |
NL Het is gebouwd met een duidelijke focus op kwaliteit; een high-end gaming-toetsenbord met alle functies die een gamer zich kan wensen
ES Está construido con un enfoque obvio en la calidad; un teclado para juegos de alta gama con todas las funciones que un jugador podría desear
holandês | espanhol |
---|---|
gebouwd | construido |
focus | enfoque |
functies | funciones |
wensen | desear |
toetsenbord | teclado |
gaming | juegos |
gamer | jugador |
NL Het is niet het meest elegante of hoogwaardige ontwerp op onze lijst, maar het is niettemin netjes gebouwd en boordevol functies.
ES No es el diseño más elegante o de alta gama de nuestra lista, pero de todos modos está construido de manera limpia y está repleto de características.
holandês | espanhol |
---|---|
elegante | elegante |
lijst | lista |
gebouwd | construido |
en | y |
boordevol | repleto |
functies | características |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
robuuste | potente |
business | empresas |
bieden | brindando |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Vivantio Pro es el software de mesa de ayuda más flexible, confiable y seguro del mercado. La automatización y organización integradas del producto te ahorran tiempo y dinero y liberan al equipo de
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
robuuste | potente |
business | empresas |
bieden | brindando |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
robuuste | potente |
business | empresas |
bieden | brindando |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Vivantio Pro es el software de mesa de ayuda más flexible, confiable y seguro del mercado. La automatización y organización integradas del producto te ahorran tiempo y dinero y liberan al equipo de
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,
holandês | espanhol |
---|---|
robuuste | potente |
business | empresas |
bieden | brindando |
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
ES Vivantio Pro es el software de mesa de ayuda más flexible, confiable y seguro del mercado. La automatización y organización integradas del producto te ahorran tiempo y dinero y liberan al equipo de
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | características |
voegen | agregar |
relatief | relativamente |
geprijsd | precio |
compact | compacto |
winnaar | ganador |
gebouwd | creado |
hier | aquí |
NL Onze producten zijn gebouwd op een microservicesarchitectuur, waardoor we snel nieuwe functies kunnen implementeren en services selectief en op aanvraag kunnen schalen.
ES Nuestros productos se basan en una arquitectura de microservicios que nos permite desplegar nuevas funciones con rapidez y ampliar los servicios de forma selectiva y bajo demanda.
NL In plaats van alle functies zelf te bouwen, heeft Google de marktplaatsgedachte omarmd waarbij add-ons van derden worden gebouwd om de gebruikerservaring binnen Google tools verder te verbeteren.
ES En lugar de crear todas las funciones por sí mismo, Google ha adoptado el concepto de mercado en el que se crean complementos de terceros para mejorar aún más la experiencia del usuario dentro de las herramientas de Google.
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra
holandês | espanhol |
---|---|
extra | extra |
uitgangen | salidas |
dollar | dólares |
je | tienes |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrecen |
waard | vale la pena |
bits | bits |
NL Extra dikke en extra lange matglas cover voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin
ES Cubierta de cristal esmerilado extragruesa y extralarga para el ProHead, el ProTwin, el Acute/D4 Head y el Acute/D4 Twin.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
cover | cubierta |
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
ES Con Web Designer podrás acceder gratuitamente durante un año a nuestro Online Content Catalog*, que está lleno de contenidos adicionales para tu página web. La versión Premium incluye, además, dominio y alojamiento web por un año**.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
toegang | acceder |
en | y |
designer | designer |
versie | versión |
premium | premium |
Mostrando 50 de 50 traduções