NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
Traduzir "factuur zien volgens" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "factuur zien volgens" de holandês para espanhol
Traduções de factuur zien volgens
"factuur zien volgens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de factuur zien volgens
holandês
espanhol
ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betalen | pagar |
| bitcoin | bitcoin |
| of | u |
| andere | otro |
| stap | paso |
| ga | vaya |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Je vindt je factuur in de bevestigingsmail van MacKeeper. Kun je de factuur niet vinden, neem dan contact op met ons klantondersteuningsteam via support@mackeeper.com.
ES Encontrarás tu factura en el correo electrónico de confirmación de MacKeeper. Si no la encuentras, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia enviándonos un mensaje a la dirección support@mackeeper.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| mackeeper | mackeeper |
| contact | contacto |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| punten | puntos |
| factuur | factura |
| services | servicios |
| en | y |
| geassocieerd | asociados |
| verblijf | estancia |
| beheerd | gestionados |
| nh | nh |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| zijn | se |
| dagen | días |
| vooraf | adelantado |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
ES El pago de la factura es muy popular en muchos países. Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populair | popular |
| landen | países |
| module | módulo |
| kunt | puede |
| geregistreerde | registrados |
| klanten | clientes |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | y |
| ip | ip |
| server | servidor |
| activering | activación |
| moet | deberá |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| nodig | necesitas |
| afdeling | departamento |
| aankoop | compra |
| sturen | enviaremos |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rij | fila |
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.
NL U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen
ES Puede incluir un enlace a su factura en el correo electrónico o enviarles un PDF de la factura como archivo adjunto
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
ES Y en tercer lugar, si su cliente no ha visto su factura después de un par de días, Factura Simple le enviará automáticamente un recordatorio cortés.
NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:
ES Cuando utiliza el Factura simplificada de Factura Simple, se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Estas son algunas de las razones por las que:
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is
ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en base a la programación de descuentos indicada anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próxima |
| maanden | meses |
| verandering | cambiar |
| factuur | factura |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en función de la programación de descuentos indicada anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próxima |
| maanden | meses |
| verandering | cambiar |
| factuur | factura |
NL We hebben ook een voorbeeldfactuur voor u samengesteld, zodat u kunt zien hoe een voltooide factuur eruit zou zien
ES También hemos preparado una factura de muestra para usted, para que pueda ver cómo se vería una factura terminada
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| factuur | factura |
| apps | aplicaciones |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat deze Alipay laat zien.De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u komt uit een IP-adres in China.
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay.La opción será visible, siempre que el sitio lo detecte, provenga de una dirección IP ubicada en China.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzig | cambie |
| optie | opción |
| china | china |
| alipay | alipay |
NL A: U kunt eenvoudig een voorbeeld bekijken van hoe uw factuur eruit zal zien door linksboven op de pagina op "preview" te klikken
ES R: Puede previsualizar fácilmente el aspecto de su factura haciendo clic en "vista previa" en la parte superior izquierda de la página
NL Vraag: Zullen mijn klanten 'Factuur eenvoudig' op mijn facturen zien?
ES P: ¿Mis clientes verán 'Factura simple' en mis facturas?
NL De bril is, volgens de bron, een "architectuur" die volgens Bloomberg betekent dat Apple nog steeds naar de onderliggende technologieën kijkt en zo op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura" que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está buscando tecnologías subyacentes y también lo estaría con nosotros para 2023 como muy pronto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bril | gafas |
| bron | fuente |
| architectuur | arquitectura |
| betekent | significa |
| onderliggende | subyacentes |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| gemaakt | sido |
| en | y |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| specificaties | especificaciones |
| consument | consumidor |
| vervaardigd | fabricados |
| duidelijk | claramente |
| gepersonaliseerd | personalizados |
NL Topo was een geweldige robot volgens de normen van de jaren 80. Het was programmeerbaar via de Apple II en zou bewegen volgens zijn programma.
ES Topo era un robot increíble para los estándares de la década de 1980. Era programable a través del Apple II y se movía según su programa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldige | increíble |
| robot | robot |
| normen | estándares |
| en | y |
| programma | programa |
| ii | ii |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
ES Amazon ha estado consultando a asesores sobre una posible compra de Peloton , según The Wall Street Journal . Nike también está considerando la compra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | asesores |
| mogelijke | posible |
| aankoop | compra |
| ook | también |
| nike | nike |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en maandelijks autohuur in Dubai boeken volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los automóviles según sus requisitos y reservar el alquiler mensual de automóviles en Dubái según su elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| filteren | filtrar |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| maandelijks | mensual |
| boeken | reservar |
| keuze | elección |
| dubai | dubái |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
ES Puede filtrar los resultados de los autos según sus requisitos y reservar un auto de alquiler en Sharjah según su elección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| filteren | filtrar |
| vereisten | requisitos |
| en | y |
| huren | alquiler |
| keuze | elección |
| sharjah | sharjah |
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschrijving | descripción |
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| gemaakt | sido |
| en | y |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
ES En virtud del artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se podrá ejercer en el caso de los "artículos fabricados según las especificaciones del consumidor o claramente personalizados".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| specificaties | especificaciones |
| consument | consumidor |
| vervaardigd | fabricados |
| duidelijk | claramente |
| gepersonaliseerd | personalizados |
NL De bril is volgens de bron een "architectuur", wat volgens Bloomberg betekent dat Apple nog aan het kijken is naar onderliggende technologieën en dus op zijn vroegst in 2023 bij ons zou zijn
ES Las gafas son, según la fuente, una "arquitectura", lo que, según Bloomberg, significa que Apple todavía está estudiando las tecnologías subyacentes y que, por tanto, estarían entre nosotros como muy pronto en 2023
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bril | gafas |
| bron | fuente |
| architectuur | arquitectura |
| betekent | significa |
| onderliggende | subyacentes |
NL Daarom zou volgens CSO Insights 72% van de senior executives meer gebruiksgemak inruilen voor minder functionaliteit, en volgens Inside CRM vinden 65% van de salesprofessionals gebruiksgemak de belangrijkste CRM-functie
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| upgrade | mejora |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
factuur zien volgens factuur mijn factuur factuur direct factuur voordat elke factuur gedetailleerde factuur factuur staan factuur opstellen factuur automatisch eerste factuur onbetaalde factuur één factuur inclusief mijn factuur btw professionele factuur factuur betalen sturen een factuur factuur betaald offerte of factuur factuur te downloaden factuur ontvangen u de factuur stuurt factuur eenvoudig u uw factuur ontvangt een factuur factuur heeft gemaakt link volgens volgens mij volgens werkt volgens volgens bronnen plaatsen volgens volgens analisten plichten volgens gebied bewegen volgens volgens onderzoek volgens artikel gebouwd volgens volgens klanten volgens haar volledig volgens volgens hen persoonsgegevens volgens klantgegevens volgens geheel volgens site volgens ongeveer volgens ontworpen volgens gecertificeerd volgens omdat volgens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe