NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
"factuur staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
holandês | espanhol |
---|---|
betalen | pagar |
bitcoin | bitcoin |
of | u |
andere | otro |
stap | paso |
ga | vaya |
tabblad | pestaña |
kolom | columna |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volgt | sigue |
stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
toont | muestra |
vervaldatum | vencimiento |
en | y |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
ga | vaya |
betalen | pagar |
tabblad | pestaña |
kolom | columna |
NL Je vindt je factuur in de bevestigingsmail van MacKeeper. Kun je de factuur niet vinden, neem dan contact op met ons klantondersteuningsteam via support@mackeeper.com.
ES Encontrarás tu factura en el correo electrónico de confirmación de MacKeeper. Si no la encuentras, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia enviándonos un mensaje a la dirección support@mackeeper.com.
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
mackeeper | mackeeper |
contact | contacto |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
betalen | pagar |
tabblad | pestaña |
kolom | columna |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
aankoop | compra |
dienst | servicio |
verwerking | procesamiento |
betalingen | pagos |
aanvragen | solicitar |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia
holandês | espanhol |
---|---|
voordelen | beneficios |
punten | puntos |
factuur | factura |
services | servicios |
en | y |
geassocieerd | asociados |
verblijf | estancia |
beheerd | gestionados |
nh | nh |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
bestelling | pedido |
gedetailleerde | detallada |
klant | cliente |
beschikbaar | disponible |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.
holandês | espanhol |
---|---|
geselecteerd | seleccionado |
zijn | se |
dagen | días |
vooraf | adelantado |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
ES El pago de la factura es muy popular en muchos países. Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
landen | países |
module | módulo |
kunt | puede |
geregistreerde | registrados |
klanten | clientes |
veilige | segura |
ervaring | experiencia |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
aankoop | compra |
dienst | servicio |
verwerking | procesamiento |
betalingen | pagos |
aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
aankoop | compra |
dienst | servicio |
verwerking | procesamiento |
betalingen | pagos |
aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
aankoop | compra |
dienst | servicio |
verwerking | procesamiento |
betalingen | pagos |
aanvragen | solicitar |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
en | y |
ip | ip |
server | servidor |
activering | activación |
moet | deberá |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
bestelling | pedido |
gedetailleerde | detallada |
klant | cliente |
beschikbaar | disponible |
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
nodig | necesitas |
afdeling | departamento |
aankoop | compra |
sturen | enviaremos |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
volgt | sigue |
stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
toont | muestra |
vervaldatum | vencimiento |
en | y |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
holandês | espanhol |
---|---|
betalen | pagar |
rij | fila |
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.
NL U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen
ES Puede incluir un enlace a su factura en el correo electrónico o enviarles un PDF de la factura como archivo adjunto
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
ES Y en tercer lugar, si su cliente no ha visto su factura después de un par de días, Factura Simple le enviará automáticamente un recordatorio cortés.
NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:
ES Cuando utiliza el Factura simplificada de Factura Simple, se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Estas son algunas de las razones por las que:
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is
ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
holandês | espanhol |
---|---|
tableau | tableau |
NL Op basis van de risicoscore wordt een aanbeveling gedaan om de transactie toe te staan, te blokkeren, of te vragen om een versterkte authenticatie alvorens de transactie toe te staan
ES En función de la puntuación de riesgo, recomienda permitir la transacción, bloquearla o solicitar una autenticación avanzada antes de permitirla
holandês | espanhol |
---|---|
transactie | transacción |
authenticatie | autenticación |
NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker
ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario
holandês | espanhol |
---|---|
weinig | pocas |
opties | opciones |
als | cuando |
gebruiker | usuario |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Naarmate de seizoenen vorderen, komen de Plejaden 's nachts hoger aan de hemel te staan, en staan ze minder lang aan de hemel.
ES A medida que avanzan las estaciones, las Pléyades salen cada vez más altas en el cielo y se las ve por menos tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
seizoenen | estaciones |
s | s |
hemel | cielo |
minder | menos |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
holandês | espanhol |
---|---|
wedstrijden | concursos |
open | abiertos |
inwoners | residentes |
landen | países |
wedstrijd | concurso |
en | y |
werknemers | empleados |
families | familias |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso, y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
holandês | espanhol |
---|---|
wedstrijden | concursos |
open | abiertos |
inwoners | residentes |
landen | países |
wedstrijd | concurso |
en | y |
werknemers | empleados |
families | familias |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.
holandês | espanhol |
---|---|
tafels | mesas |
vorm | forma |
stoelen | sillas |
buitenkant | exterior |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijk | obviamente |
ruimte | espacio |
lijken | parecen |
hemel | cielo |
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
tenzij | a menos que |
al | ya |
geautoriseerde | autorizadas |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
bronnen | fuentes |
ontvanger | receptor |
NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan
ES Se sentará felizmente en su escritorio como una extensión de su computadora, efectivamente, con conectores para auriculares y micrófono, lo que lo hace útil si normalmente tiene su computadora portátil en un soporte junto a su estación de trabajo
holandês | espanhol |
---|---|
bureau | escritorio |
verlengstuk | extensión |
effectief | efectivamente |
werkstation | estación de trabajo |
koptelefoon | auriculares |
handig | útil |
NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.
ES Disposición de mesas en forma de U. Las sillas se dispondrán alrededor de la parte exterior de la U.
holandês | espanhol |
---|---|
tafels | mesas |
vorm | forma |
stoelen | sillas |
buitenkant | exterior |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
ES Los concursos solo están abiertos a los residentes de los países indicados en el concurso y excluye a los empleados del patrocinador, Pocket-lint y sus familias.
holandês | espanhol |
---|---|
wedstrijden | concursos |
open | abiertos |
inwoners | residentes |
landen | países |
wedstrijd | concurso |
en | y |
werknemers | empleados |
families | familias |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.
ES No permitimos a nuestros proveedores utilizar sus datos personales para sus propios propósitos y solamente les concedemos permiso para procesar sus datos con fines específicos y de conformidad con nuestras instrucciones.
holandês | espanhol |
---|---|
dienstverleners | proveedores |
persoonsgegevens | datos personales |
en | y |
alleen | solamente |
verwerken | procesar |
specifieke | específicos |
instructies | instrucciones |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
ES Obviamente, los planetas no se acercan a la Luna en el espacio. Los objetos espaciales sólo parecen estar cerca uno del otro en el cielo.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijk | obviamente |
ruimte | espacio |
lijken | parecen |
hemel | cielo |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
Mostrando 50 de 50 traduções