NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
"enkel detail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
directe | directo |
ranking | clasificación |
factor | factor |
helpen | ayudan |
positionering | posicionamiento |
detail | detalle |
aantrekkelijk | atractivos |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
ES La alta calidad de los vídeos permitirá que no te pierdas ni un solo detalle. Gracias al acceso ilimitado, podrás ver las lecciones todas las veces que necesites para perfeccionar tus habilidades.
holandês | espanhol |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
video | vídeos |
s | s |
detail | detalle |
onbeperkte | ilimitado |
lessen | lecciones |
bekijken | ver |
nodig | necesites |
NL Begrijp de website-architectuur van uw bedrijf tot in het kleinste detail. Ongeacht de grootte van uw website, u zult in staat zijn om de hele architectuur te visualiseren op een enkel scherm.
ES Comprende la arquitectura web de tu empresa con todo detalle. No importa el tamaño de tu sitio web, podrás visualizar toda la arquitectura en una sola pantalla.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
detail | detalle |
grootte | tamaño |
architectuur | arquitectura |
visualiseren | visualizar |
scherm | pantalla |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
ES Aunque las etiquetas de los encabezados no son un factor directo de clasificación, sí ayudan al posicionamiento. De ahí la importancia de no ignorar ningún detalle y de crear encabezados bien pensados y atractivos para tu público objetivo.
NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden
ES Este Sitio y su Contenido se proporcionan exclusivamente para su información y entretenimiento personal, y únicamente pueden utilizarse con fines lícitos
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
en | y |
mag | pueden |
doeleinden | fines |
NL Omkeerbare legging voor babymeisjes 1 kant poederroze, print gitaar op de enkel 1 kant gemêleerd antracietgrijs, tekst op de enkel Elastische tailleband
ES Leggings reversibles para bebé niña 1 lado rosa empolvado, print guitarra en el tobillo 1 lado gris antracita jaspeado, mensaje en el tobillo Cintura elástica
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
gitaar | guitarra |
elastische | elástica |
legging | leggings |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
holandês | espanhol |
---|---|
voor | de |
bieden | proporcionan |
interessante | interesantes |
zoals | como |
project | proyecto |
team | equipo |
informatie | información |
contacten | contactos |
recensies | reseñas |
enkel | único |
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.
ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.
holandês | espanhol |
---|---|
recente | reciente |
en | y |
versie | versión |
NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.
ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.
holandês | espanhol |
---|---|
recente | reciente |
en | y |
lichte | ligero |
opgemerkt | notado |
versie | versión |
NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben
ES Tenga en cuenta que, aunque el contenido de cada archivo puede ser el mismo, es obligatorio alojar las políticas por separado para los distintos dominios, y un único dominio sólo puede tener un único archivo de política MTA-STS
NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
ES Hay unas cuantas cosas diferentes que necesitarás (las cuales revisaremos con más detalle) para poner tu sitio de WordPress en línea, incluyendo:
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
detail | detalle |
wordpress | wordpress |
site | sitio |
online | en línea |
inclusief | incluyendo |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.
holandês | espanhol |
---|---|
data | datos |
explorer | explorador |
klik | clic |
bekijken | ver |
detail | detalle |
specifieke | específica |
omvat | incluye |
inkomende | entrantes |
en | y |
hreflang | hreflang |
paginering | paginación |
duplicaten | duplicados |
bronnen | recursos |
uitgaande | salientes |
NL Verken een domein/URL in detail
ES Explore un dominio/URL con todo detalle.
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explore |
detail | detalle |
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
ES Explore un dominio/URL con todo detalle (acceso limitado).
holandês | espanhol |
---|---|
verken | explore |
detail | detalle |
beperkte | limitado |
toegang | acceso |
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
ES Jack Nicholson en el set de "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", dirigida por Hal Ashby en 1973.
holandês | espanhol |
---|---|
jack | jack |
set | set |
geregisseerd | dirigida |
NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:
ES Entraremos en detalle en la mayoría de estos abajo:
holandês | espanhol |
---|---|
hieronder | abajo |
detail | detalle |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
ES La parte superior del dispositivo se muestra arriba, pero aquí hay un poco más de detalle:
holandês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usan |
misschien | tal vez |
bericht | post |
detail | detalles |
interfaces | interfaces |
aansluitingen | conexiones |
usb | usb |
NL Ik vond het leuk om in BooKWright met de verschillende lay-outs te spelen en mijn boek tot in detail te perfectioneren.
ES He disfrutado probando las diferentes composiciones y cuidando cada detalle mientras hacía el libro con BookWright».
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
boek | libro |
detail | detalle |
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
ES Fotos de alta resolución y gran detalle
holandês | espanhol |
---|---|
resolutie | resolución |
en | y |
detail | detalle |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
ES Una descarga gratuita te da el poder de diseñar al detalle cada página. Da vida a tu idea.
holandês | espanhol |
---|---|
gratis | gratuita |
download | descarga |
geeft | da |
detail | detalle |
pagina | página |
ontwerpen | diseñar |
leven | vida |
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.
holandês | espanhol |
---|---|
software | programa |
detail | detalle |
sporen | pistas |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
ES Describe aquí tus necesidades y requisitos en detalle — cuanto más específico, mejor. Diles a los diseñadores qué por dónde tienen que ir, pero también déjales claro dónde pueden tener libertad creativa.
holandês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
en | y |
beter | mejor |
designers | diseñadores |
creatief | creativa |
kunnen | pueden |
hier | aquí |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
verzamelen | recopilamos |
komoot | komoot |
en | y |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
ES Los informes avanzados ofrecen un mayor nivel de detalle e información sobre los datos relacionados con los backlinks, dominios de referencia, dominios de nivel superior, país y subnets, entre otras categorías.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzados |
bieden | ofrecen |
mate | nivel |
detail | detalle |
backlinks | backlinks |
land | país |
subnetten | subnets |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
maken | haciendo |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | diferencias |
NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .
ES Estos se describen con más detalle en nuestra guía de copias de seguridad de iTunes .
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
detail | detalle |
gids | guía |
back-ups | seguridad |
itunes | itunes |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
ES Discutimos las diferencias en más detalle en nuestra guía sobre la descarga de datos de iCloud .
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
gids | guía |
downloaden | descarga |
icloud | icloud |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
holandês | espanhol |
---|---|
frankrijk | francia |
parijs | parís |
detail | detalle |
dak | techo |
en | y |
glazen | cristal |
lage | bajo |
stijl | estilo |
tentoonstelling | exposición |
ijzer | hierro |
hoek | ángulo |
NL detail van het oosterse station vasco da gama
ES detalle de la estación oriental vasco da gama
holandês | espanhol |
---|---|
detail | detalle |
station | estación |
NL Design overtuigt met oog voor detail
ES El diseño convence con la perfección de los detalles
holandês | espanhol |
---|---|
detail | detalles |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
ES : Al registrarte en un plan Empresas o Corporación, puedes agendar una demostración en la que se tratarán los temas verdaderamente a profundidad
holandês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.
ES Publicamos una guía para trabajar con copias de seguridad dañadas , y describe las principales formas de recuperar datos en detalle.
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
werken | trabajar |
manieren | formas |
herstellen | recuperar |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
maken | haciendo |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | diferencias |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
ES Discutimos las diferencias con más detalle en nuestra guía sobre la descarga de datos de iCloud .
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
gids | guía |
downloaden | descarga |
icloud | icloud |
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
ES Hay varios pasos distintos en el proceso de mensajería que utiliza la mayoría de los sistemas, y es útil examinar con más detalle qué información se registra y dónde
holandês | espanhol |
---|---|
stappen | pasos |
systemen | sistemas |
en | y |
handig | útil |
NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .
ES Cubrimos la autenticación de dos factores y su historial con más detalle en nuestra guía aquí .
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geschiedenis | historial |
detail | detalle |
gids | guía |
hier | aquí |
NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen
ES Esa es una especie de arma secreta que te permite acercarte aún más a tu escena sin perder una tonelada de detalles
holandês | espanhol |
---|---|
soort | especie |
wapen | arma |
scène | escena |
detail | detalles |
verliezen | perder |
NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen
ES Detecta los outlinks y consigue una lista detallada de ellos
holandês | espanhol |
---|---|
detecteren | detecta |
en | y |
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
ES Proporcionar una arquitectura inteligente Comprende la arquitectura de la web corporativa de forma detallada y visual con el web Crawler
holandês | espanhol |
---|---|
architectuur | arquitectura |
website | web |
en | y |
visuele | visual |
crawler | crawler |
NL Weet tot in detail wat er met de verzamelde gegevens gebeurt
ES 2. Comprende a la perfección los datos que estás recabando
NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.
ES Hay muchas ventajas y desventajas de usar una cuenta de demostración, que se discute en detalle más adelante.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nadelen | desventajas |
detail | detalle |
account | cuenta |
demo | demostración |
NL Meer efficiëntie, detail en controle bepalen het geluid.
ES El sonido se caracteriza por una mayor eficiencia, detalle y control.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | mayor |
efficiëntie | eficiencia |
detail | detalle |
en | y |
controle | control |
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
ES Antes que nada, piense cuál es el objetivo de la visualización. Esto lo ayudará a decidir qué datos incluir.
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
bepalen | decidir |
data | datos |
opnemen | incluir |
NL De ervaring van onze gebruikers wordt grotendeels bepaald door onze aandacht voor elk detail
ES La experiencia de nuestros usuarios está determinada en gran medida por nuestro gran ojo para los detalles
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
bepaald | determinada |
detail | detalles |
wordt | está |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
ES Existe Hostwinds para proporcionar una plataforma de alojamiento para todos los clientes legales y respetuosos con la ley.Nuestra Términos de servicio Página Entra en detalle sobre lo que ilegalmente implica más.
holandês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bieden | proporcionar |
en | y |
detail | detalle |
verder | más |
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | uso |
weergave | visualización |
verkenning | exploración |
stimuleren | promover |
NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
ES Si bien hay excelentes libros sobre la inteligencia de negocios en los que se detallan las aplicaciones prácticas, en este artículo le mostramos cómo algunas empresas prestigiosas aprovechan las plataformas de inteligencia de negocios modernas.
holandês | espanhol |
---|---|
boeken | libros |
intelligence | inteligencia |
toepassingen | aplicaciones |
moderne | modernas |
platforms | plataformas |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
ES En “Business Intelligence Guidebook” (solo disponible en inglés), se repasa todo el sistema de la inteligencia de negocios en detalle
holandês | espanhol |
---|---|
intelligence | inteligencia |
detail | detalle |
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
ES ¿Desea ver el mundo a través de los ojos de The Economist? Graphic Detail es el blog de visualización de datos galardonado de la revista
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
bekijken | ver |
ogen | ojos |
tijdschrift | revista |
Mostrando 50 de 50 traduções