Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doeleinden van de" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doeleinden van de" de holandês para espanhol

Traduções de doeleinden van de

"doeleinden van de" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

doeleinden condiciones crear el el fin empresa es este finalidades fines las ni no objetivos para por propósito propósitos si sin sitios tu tus
van 1 2 a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos alto antes aplicación aquí así año años bajo base cada cerca ciudad cliente como con condiciones contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio desde desde el después después de diseño disponible donde dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es esta estado estas este esto estos está forma fuera funciones función ha hacer han hasta hay hora información izquierda la lado las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mejores mientras momento muchos muy más más de no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros pantalla para para el para que parte pero persona personal personales por por el primer productos puede pueden página que realizar respuestas se sea según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre software solo son su su sitio sus también te tiempo tiempo de tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tu tus términos un una uno usando uso usted usuario usuarios utiliza van ver vida web y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de doeleinden van de

holandês
espanhol

NL Naast dergelijke specifieke doeleinden zijn de volgende algemene doeleinden van persoonlijke gegevens van toepassing op al onze services:

ES Además de dichos propósitos específicos, los siguientes propósitos generales para el uso de datos personales se aplican en todos nuestros servicios:

holandês espanhol
specifieke específicos
doeleinden propósitos
algemene generales
persoonlijke personales
gegevens datos
services servicios

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

ES Los datos solo se recogerán y utilizarán para los fines que indiques al interesado. Hay algunas excepciones, en el caso de utilizar los datos para el "bien común".

holandês espanhol
en y
doeleinden fines
uitzonderingen excepciones
algemeen común

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

ES La técnica puede utilizarse con fines legítimos, pero un atacante también puede utilizarla para analizar el código y desarrollar malware que explote las aplicaciones con fines nefastos

holandês espanhol
techniek técnica
legitieme legítimos
doeleinden fines
aanvaller atacante
code código
analyseren analizar
malware malware

NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden

ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:

holandês espanhol
persoonsgegevens datos personales
doeleinden fines
beschreven descritos
zijn se

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.

ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.

holandês espanhol
verzamelen recopilación
en y
gegevens datos
specifieke específicos
doeleinden fines
of u
andere otros
legitieme legítimos
zakelijke comerciales
aankoop compra
moeten necesario
verwerken procesar
diensten servicios
leveren entregar
we verzamelen recogemos

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

holandês espanhol
verzamelen recopilar
en y
doeleinden propósitos
niet no
verwerken procesando
wijze manera

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

ES No permitimos a nuestros proveedores utilizar sus datos personales para sus propios propósitos y solamente les concedemos permiso para procesar sus datos con fines específicos y de conformidad con nuestras instrucciones.

holandês espanhol
dienstverleners proveedores
persoonsgegevens datos personales
en y
alleen solamente
verwerken procesar
specifieke específicos
instructies instrucciones

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

ES No utilizamos ni divulgamos información personal confidencial para fines que no sean aquellos de los que no puedes darte de baja, de conformidad con la CCPA. 

NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.

ES Para proteger su privacidad, F‑Secure separa los datos de seguridad anteriores de otros datos recopilados sobre su uso del servicio, los anonimiza y destruye cuando ya no sean necesarios para el objetivo.

holandês espanhol
scheidt separa
f f
andere otros
verzamelde recopilados
gebruik uso
service servicio
en y

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

ES Además, el interesado tiene el derecho, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, a solicitar la cumplimentación de los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria

holandês espanhol
recht derecho
rekening cuenta
doeleinden fines
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
vragen solicitar
verklaring declaración

NL Van de mogelijke doeleinden kan de exploitatie van enkele ervan u in staat stellen de verwachtingen van uw doelgroepen beter te begrijpen.

ES Entre las posibles finalidades, la explotación de algunas de ellas puede permitirle comprender mejor las expectativas de sus destinatarios.

holandês espanhol
mogelijke posibles
doeleinden finalidades
verwachtingen expectativas
beter mejor

NL ALS U GEBRUIK MAAKT VAN UW RECHT VAN BEZWAAR, ZULLEN WIJ DE VERWERKING VAN DE BETROKKEN GEGEVENS VOOR DIRECTE RECLAME DOELEINDEN BEËINDIGEN.

ES SI USTED HACE USO DE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, FINALIZAREMOS EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA.

holandês espanhol
als si
verwerking tratamiento
directe directa
reclame publicidad
doeleinden fines

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Het is u niet toegestaan klantgegevens van SeviceNow bekend te maken aan derden of voor eventuele doeleinden, anders dan om de klant te voorzien van de functionaliteit van uw App

ES No puedes revelar datos de los clientes de ServiceNow a ningún tercero, ni utilizar dichos datos para fines diferentes a la prestación de la funcionalidad de tu aplicación al cliente

holandês espanhol
klantgegevens datos de los clientes
doeleinden fines
anders diferentes
functionaliteit funcionalidad

NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.

ES Dependiendo de los fines del procesamiento, también tienes derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

holandês espanhol
doeleinden fines
verwerking procesamiento
recht derecho
persoonsgegevens datos personales
verklaring declaración

NL Voor de doeleinden van deze verklaring van gegevensbescherming, tenzij anders vermeld, omvatten alle verwijzingen naar EcoVadis alle online webservices van EcoVadis SAS en EcoVadis Inc.

ES A los efectos de este Aviso de protección de datos, salvo que se indique lo contrario, todas las referencias a EcoVadis incluyen todos los servicios web online de EcoVadis SAS y EcoVadis Inc.

holandês espanhol
gegevensbescherming protección de datos
anders contrario
omvatten incluyen
verwijzingen referencias
ecovadis ecovadis

NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf

ES Cualquier duplicación o uso de las copias realizadas para otros fines está formalmente prohibido y sujeto a la autorización previa y formal de la Compañía

holandês espanhol
gebruik uso
kopieën copias
andere otros
doeleinden fines
verboden prohibido
toestemming autorización
bedrijf compañía

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

ES En el valle de Aubonne, entre Morges y Rolle, el arboreto cuenta con miles de árboles en un entorno natural con fines científicos, de conservación de las especies y de disfrute de los paseantes.

holandês espanhol
vallei valle
natuurlijke natural
omgeving entorno
wetenschappelijke científicos
doeleinden fines
behoud conservación
soorten especies
wandelaars paseantes
bomen árboles

Mostrando 50 de 50 traduções