"doel het systeem" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
ES 16Chibi-Robo!: serie de juegos de “chibi acción y aventura” lanzados para la consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS y Wii en Japón. En Europa, Chibi-Robo! para Nintendo GameCube se lanzó en mayo de 2006.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| japan | japón |
| nintendo | nintendo |
| en | y |
| mei | mayo |
| actie | acción |
| wii | wii |
| uitgebracht | lanzó |
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | clave |
| waard | vale la pena |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mag | puedes |
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | funcionamiento |
| middelen | recursos |
NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
| officieel | oficial |
| vermogen | potencia |
| piek | pico |
| draadloze | inalámbrico |
| ruimtes | espacios |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | cobertura |
| bestaande | existente |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| wifi | wifi |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
ES El objetivo de esta reunión es descubrir los impedimentos y retos que afectarían a la capacidad de los equipos para alcanzar el objetivo del sprint.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| bijeenkomst | reunión |
| en | y |
| uitdagingen | retos |
| team | equipos |
| behalen | alcanzar |
NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;
ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manier | manera |
| kunnen | puedan |
| gekoppeld | vinculados |
| url | url |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| evenement | evento |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| en | y |
| doel | meta |
| bereiken | alcanzar |
| zee | océano |
| beschermen | proteger |
NL Het doel ervan is waarde te creëren: het omvat elk IT-proces dat met dat doel wordt ondernomen.
ES Su objetivo es la creación de valor: engloba cualquier proceso informático realizado con este fin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarde | valor |
| creëren | creación |
| proces | proceso |
NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen.
ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| en | y |
| doel | meta |
| bereiken | alcanzar |
| zee | océano |
| beschermen | proteger |
NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt
ES Un objetivo común es fomentar y hacer que más gente conozca la causa, el proyecto o la marca para la que estás recaudando dinero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vormen | hacer |
| en | y |
| project | proyecto |
| geld | dinero |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| moet | debería |
| en | y |
| sprint | sprint |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.
NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf
ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevredenheid | satisfacción |
| middel | medio |
| doel | fin |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | tiempo |
| geld | fondos |
| helpen | ayudar |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
ES Es esencial que su visualización tenga un propósito y que sea selectivo respecto de qué incluir en la visualización para cumplir con ese propósito
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentieel | esencial |
| visualisatie | visualización |
| doel | propósito |
| en | y |
| bereiken | cumplir |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | clave |
| interface | interfaz |
| en | y |
| content | contenido |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| sporten | deporte |
| positieve | positiva |
| gezondheid | salud |
| mensen | personas |
NL Terwijl reclame tot doel heeft de consument tot kopen aan te zetten, zijn public relations acties op het gebied van de openbare communicatie die tot doel hebben een bedrijf in zijn beste daglicht te stellen
ES Si el objetivo de la publicidad es despertar la intención de compra del consumidor, las relaciones públicas son acciones de comunicación pública destinadas a presentar una empresa de la mejor manera posible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reclame | publicidad |
| consument | consumidor |
| kopen | compra |
| acties | acciones |
| communicatie | comunicación |
| bedrijf | empresa |
NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel
ES Los fabricantes y los minoristas comparten el objetivo de estimular un mayor número de compras, por lo que las campañas promocionales suelen estar orientadas a este objetivo mutuamente beneficioso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| detailhandelaren | minoristas |
| stimuleren | estimular |
| meer | mayor |
| vaak | suelen |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | tiempo |
| geld | fondos |
| helpen | ayudar |
NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.
ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | clave |
| interface | interfaz |
| en | y |
| content | contenido |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| probeert | intentando |
| voegen | fusionar |
| repository | repositorio |
| doel | destino |
| branch | rama |
| main | main |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| repository | repositorio |
| en | y |
| bron | origen |
| branch | rama |
| doel | destino |
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dice |
| bevindingen | hallazgos |
| deelt | compartiendo |
| doel | objetivo |
| en | y |
| aanbieden | ofrecen |
| verbeteren | mejorar |
| op basis van | basados |
NL Aangezien het doel van deze apparaten is om slimmer te zijn dan een luidspreker met alleen geluid, leggen we nogal de nadruk op de slimme assistent in het hart van het systeem
ES Dado que el objetivo de estos dispositivos es ser más inteligentes que un altavoz de solo sonido, ponemos un gran énfasis en el asistente inteligente en el corazón del sistema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| apparaten | dispositivos |
| assistent | asistente |
| hart | corazón |
| nadruk | énfasis |
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zegt | dice |
| bevindingen | hallazgos |
| deelt | compartiendo |
| doel | objetivo |
| en | y |
| aanbieden | ofrecen |
| verbeteren | mejorar |
| op basis van | basados |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| doel | propósito |
| pompoen | calabaza |
| geweldig | increíble |
NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.
ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| specifiek | específico |
| ambitieus | ambicioso |
| realistisch | realista |
| duidelijk | claro |
| beter | mejor |
| zijn | su |
| ontvangers | destinatarios |
| selecteren | seleccionar |
| methode | método |
| smart | smart |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| doel | objetivo |
| instellen | establecer |
| en | y |
| selecteer | seleccione |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| doel | propósito |
| pompoen | calabaza |
| geweldig | increíble |
NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read
ES Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read Tres ideas para recaudar fondos de caridad para gamers 7 min read Respondemos tus preguntas sobre cómo recaudar fondos para ayudar a Ucrania 11 min read
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organiseer | organizar |
| min | min |
| ideeën | ideas |
| geld | fondos |
| gamen | juegos |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informatie | información |
| moet | debes |
| en | y |
| aanvraag | solicitud |
| repository | repositorio |
| bron | origen |
| branch | rama |
| doel | destino |
NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.
ES El sistema viene con un enrutador principal con dos satélites adicionales para que pueda extender su cobertura completamente en su hogar; ese es el propósito de una red de malla, después de todo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| router | enrutador |
| extra | adicionales |
| dekking | cobertura |
| huis | hogar |
| kunt | pueda |
| doel | propósito |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
| holandês | espanhol |
|---|---|
| virussen | virus |
| andere | otro |
| doel | propósito |
| beschadigen | dañar |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
ES "contiener virus, troyanos, bombas digitales o cualquier otro dato electrónico cuyo propósito es dañar, interferir, interceptar a escondidas o piratear el sistema, los datos o la información de FreeLogoDesign. "
| holandês | espanhol |
|---|---|
| virussen | virus |
| andere | otro |
| doel | propósito |
| beschadigen | dañar |
NL Het uiteindelijke doel is om een systeem voor het terugwinnen van verspilde energie in alle Nissan-auto's te implementeren.
ES El objetivo final es implantar un sistema de recuperación de energía desperdiciada en todos los coches Nissan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uiteindelijke | final |
| systeem | sistema |
| energie | energía |
| implementeren | implantar |
| auto | coches |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| en | y |
| lijkt | parece |
| snel | rápidamente |
| philips | philips |
| white | white |
NL Laten we het nu over Star Fox 64 16 hebben. Toen het Nintendo 64-systeem uitkwam, waren de capaciteiten van het systeem vanuit jouw perspectief, Miyamoto-san, toegenomen en betrad de wereld het tijdperk van 3D-polygonen.
ES Hablemos un poco de Star Fox 64 16 . Empezaré contigo, Miyamoto. Cuando salió la Nintendo 64, la capacidad de la máquina había aumentado y el mundo entró en la edad de los polígonos 3D.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toen | cuando |
| nintendo | nintendo |
| toegenomen | aumentado |
| en | y |
| wereld | mundo |
| hebben | había |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
ES El mayor inconveniente es que el sistema Philips Hue no es barato, y aunque el sistema White parece una ruta más asequible para incursionar, todavía se suma rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| en | y |
| lijkt | parece |
| snel | rápidamente |
| philips | philips |
| white | white |
NL Laten we het nu over Star Fox 64 16 hebben. Toen het Nintendo 64-systeem uitkwam, waren de capaciteiten van het systeem vanuit jouw perspectief, Miyamoto-san, toegenomen en betrad de wereld het tijdperk van 3D-polygonen.
ES Hablemos un poco de Star Fox 64 16 . Empezaré contigo, Miyamoto. Cuando salió la Nintendo 64, la capacidad de la máquina había aumentado y el mundo entró en la edad de los polígonos 3D.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toen | cuando |
| nintendo | nintendo |
| toegenomen | aumentado |
| en | y |
| wereld | mundo |
| hebben | había |
NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.
ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| consistent | consistente |
| andere | otros |
| doel | objetivo |
| creëren | crear |
| metadata | metadatos |
| hlg | hlg |
| hdr | hdr |
NL En we weten dat de RF-vatting van Canon een veel hogere getrouwheid aankan - wat deel uitmaakt van het doel van de mogelijkheden van dit systeem, en waarom de EOS R5 meer dan twee keer de resolutie biedt (bij 45 MP).
ES Y sabemos que la montura RF de Canon puede soportar una fidelidad mucho mayor, que es parte del propósito de las capacidades de este sistema y por qué la EOS R5 ofrece más del doble de resolución (a 45MP).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| getrouwheid | fidelidad |
| doel | propósito |
| mogelijkheden | capacidades |
| systeem | sistema |
| resolutie | resolución |
| biedt | ofrece |
| canon | canon |
| eos | eos |
NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.
ES Debido a que la transmisión es menos consistente que esos otros sistemas de entrega, el objetivo de HLG es crear un sistema HDR que no dependa de los metadatos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| consistent | consistente |
| andere | otros |
| doel | objetivo |
| creëren | crear |
| metadata | metadatos |
| hlg | hlg |
| hdr | hdr |
NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.
ES El control adaptativo garantiza que el inversor pueda hacer funcionar siempre el sistema de la forma más eficiente posible, al tiempo que amplía los límites operativos del propio sistema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| altijd | siempre |
| efficiënt | eficiente |
| tegelijkertijd | tiempo |
| zelf | propio |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
ES Varios años después, el sistema ha visto numerosas actualizaciones y una expansión en lo que ofrece el sistema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talloze | numerosas |
| updates | actualizaciones |
| en | y |
| aanbod | ofrece |
NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.
ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa en unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instellingen | configuraciones |
| mogelijkheid | opción |
| huis | casa |
| graden | grados |
| verkleinen | reducir |
| en | y |
| alexa | alexa |
| amazons | amazon |
NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.
ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
NL Müller: Het leven buiten speelt zich af in twee systemen die voor ons relevant zijn: het sterke mechanische systeem en het Smart Home-systeem
ES Müller: Por el momento, sigue habiendo dos sistemas que son relevantes para nosotros: el sistema mecánico, muy potente, y el sistema Smart Home
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterke | potente |
| en | y |
| smart | smart |
| home | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe