Traduzir "doel min read" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doel min read" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de doel min read

holandês
espanhol

NL Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read Drie ideeën om geld in te zamelen voor een goed doel met gamen 5 min read Crowdfunding particulieren 5 min read

ES  Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read Tres ideas para recaudar fondos de caridad para gamers 7 min read Respondemos tus preguntas sobre cómo recaudar fondos para ayudar a Ucrania 11 min read

holandês espanhol
organiseer organizar
min min
ideeën ideas
geld fondos
gamen juegos

NL 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read Zo organiseer je in 5 stappen een gamemarathon voor een goed doel 5 min read

ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 ideas para ayudarte a recaudar fondos 16 min read  Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read

holandês espanhol
ideeën ideas
helpen ayudarte
geld fondos
min min
hoe cómo
inzamelingsactie recaudación de fondos
games juegos
organiseer organizar

NL 16 Soorten Liefdadigheidsinitiatieven om Geld Voor in te Zamelen 10 min read 20 ideeën om je te helpen met geld in te zamelen voor goede doelen 12 min read Hoe zet je een inzamelingsactie met games op via Twitch? 5 min read

ES Cómo Organizar una Recaudación de Fondos en Twitch 6 min read 20 Ideas para Ayudarte a Recaudar Fondos 16 min read  Cómo organizar y hacer una maratón de juegos en línea para caridad 7 min read

holandês espanhol
geld fondos
min min
ideeën ideas
helpen ayudarte
hoe cómo
inzamelingsactie recaudación de fondos
games juegos

NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)

ES La estación de metro de "Oberbilker Markt" en frente del hotel, tiene conexión con la parada Mitsubishi Hall (2 estaciones), el casco antiguo (6 min), y con el recinto ferial de Düsseldorf y Colonia / Lanxess Arena (25 min)

holandês espanhol
min min
en y
keulen colonia

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

ES Conexión de tren: Desde ZOB Bérgamo con el Shuttlebus "ATB", el trayecto dura unos 15 minutos. Conducir desde Milán ZOB con los autobuses desde "Autostradale" y "Orioshuttle", el trayecto dura 60 minutos.

holandês espanhol
min minutos
milaan milán
bus autobuses

NL Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

ES Min-postkasse.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Min-postkasse.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

holandês espanhol
biedt ofrece
account cuenta
imap imap
computer computador
mobiele móvil
kunt puedes

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

ES Los que tienen el signo menos rojo ya forman parte de su Centro de control, y al tocar el signo menos rojo se eliminarán, mientras que los que tienen un signo más verde junto a ellos se pueden agregar.

holandês espanhol
al ya
deel parte
control control
en y
tikken tocar
kunnen pueden

NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.

ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

holandês espanhol
belangrijk clave
waard vale la pena

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

ES * ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento a la lectura infantil Room to Read !

NL Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

ES ¡Todos los ingresos se donan a la iniciativa benéfica de fomento de la lectura infantil Room to Read!

NL het doel-IP-adres, de doelpoort of doel-URL van het verkeer dat via de VPN wordt geleid, worden niet opgeslagen op een manier waarmee deze gegevens later aan u kunnen worden gekoppeld;

ES la dirección IP, el puerto o la URL de destino del tráfico retransmitido a través de la VPN no se almacenan de manera que puedan ser posteriormente vinculados con usted;

holandês espanhol
vpn vpn
manier manera
kunnen puedan
gekoppeld vinculados
url url

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

holandês espanhol
tevredenheid satisfacción
middel medio
doel fin

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

ES Es esencial que su visualización tenga un propósito y que sea selectivo respecto de qué incluir en la visualización para cumplir con ese propósito

holandês espanhol
essentieel esencial
visualisatie visualización
doel propósito
en y
bereiken cumplir

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

holandês espanhol
belangrijkste clave
interface interfaz
en y
content contenido

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

holandês espanhol
doel objetivo
sporten deporte
positieve positiva
gezondheid salud
mensen personas

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.

holandês espanhol
primaire principal
doel propósito
pompoen calabaza
geweldig increíble

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.

holandês espanhol
vraag pregunta
evenement evento

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.

holandês espanhol
favoriete favorito
en y
doel meta
bereiken alcanzar
zee océano
beschermen proteger

NL Het doel ervan is waarde te creëren: het omvat elk IT-proces dat met dat doel wordt ondernomen.

ES Su objetivo es la creación de valor: engloba cualquier proceso informático realizado con este fin.

holandês espanhol
waarde valor
creëren creación
proces proceso

NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.

ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.

holandês espanhol
en y
specifiek específico
ambitieus ambicioso
realistisch realista
duidelijk claro
beter mejor
zijn su
ontvangers destinatarios
selecteren seleccionar
methode método
smart smart

NL Terwijl reclame tot doel heeft de consument tot kopen aan te zetten, zijn public relations acties op het gebied van de openbare communicatie die tot doel hebben een bedrijf in zijn beste daglicht te stellen

ES Si el objetivo de la publicidad es despertar la intención de compra del consumidor, las relaciones públicas son acciones de comunicación pública destinadas a presentar una empresa de la mejor manera posible

holandês espanhol
reclame publicidad
consument consumidor
kopen compra
acties acciones
communicatie comunicación
bedrijf empresa

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee

holandês espanhol
tik toque
doel objetivo
instellen establecer
en y
selecteer seleccione

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.

holandês espanhol
primaire principal
doel propósito
pompoen calabaza
geweldig increíble

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

ES Adopta tu sitio de buceo favorito y ayuda a alcanzar la meta de 10,000 sitios adoptados para el 2023 para ayudar a proteger el 30% del océano para el 2030.

holandês espanhol
favoriete favorito
en y
doel meta
bereiken alcanzar
zee océano
beschermen proteger

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

ES Los fabricantes y los minoristas comparten el objetivo de estimular un mayor número de compras, por lo que las campañas promocionales suelen estar orientadas a este objetivo mutuamente beneficioso

holandês espanhol
fabrikanten fabricantes
detailhandelaren minoristas
stimuleren estimular
meer mayor
vaak suelen

NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt

ES Un objetivo común es fomentar y hacer que más gente conozca la causa, el proyecto o la marca para la que estás recaudando dinero

holandês espanhol
vormen hacer
en y
project proyecto
geld dinero

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

ES Trabajar en equipo con una buena causa también puede hacer maravillas para su marca. También puede ayudar a recaudar fondos para una organización benéfica al mismo tiempo, así que considere organizar un evento de caridad.

holandês espanhol
moment tiempo
geld fondos
helpen ayudar

NL Zoek naar het belangrijkste doel van de interface en de content en functionaliteiten die dat doel ondersteunen.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

holandês espanhol
belangrijkste clave
interface interfaz
en y
content contenido

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

holandês espanhol
doel objetivo
moet debería
en y
sprint sprint

NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

ES El objetivo de esta reunión es descubrir los impedimentos y retos que afectarían a la capacidad de los equipos para alcanzar el objetivo del sprint.

holandês espanhol
doel objetivo
bijeenkomst reunión
en y
uitdagingen retos
team equipos
behalen alcanzar

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
informatie información
moet debes
en y
aanvraag solicitud
repository repositorio
bron origen
branch rama
doel destino

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

holandês espanhol
ontwikkelaar desarrollador
probeert intentando
voegen fusionar
repository repositorio
doel destino
branch rama
main main

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

holandês espanhol
mary mary
repository repositorio
en y
bron origen
branch rama
doel destino

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

ES La primera pregunta que debe hacerse es cuál es el objetivo del evento. Un recaudador de fondos de caridad tendrá un propósito diferente al de una fiesta comunitaria en la calle.

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.

holandês espanhol
kobo kobo
campagne campaña
gestart iniciado
s s
home home
selectie selección
zijn estar
zal estará

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.

ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? read more.

holandês espanhol
analist analista
oprichter fundador
en y
schrijver escritor
gewerkt trabajado
tien jaar década

NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.

ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? read more.

holandês espanhol
analist analista
oprichter fundador
en y
schrijver escritor
gewerkt trabajado
tien jaar década

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

ES El Tingo La contaminación acuífera causada por los desechos tóxicos mineros ha transformado radicalmente el ecosistema regional, envenenando la tierra. Autor - Giacomo Perna Durante una de sus visitas a Macondo, Melquiades y sus gitanosRead More

NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.

ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta? read more.

holandês espanhol
team equipo
profiel perfil
redacteuren editores
constant constantemente

NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.

ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta calidad. Invezz.com es el fruto del esfuerzo? read more.

holandês espanhol
team equipo
profiel perfil
redacteuren editores
constant constantemente
kwaliteit calidad
inspanningen esfuerzo

NL Read Hayes van de Loss Prevention Research Council

ES Read Hayes, del Loss Prevention Research Council, «la mayoría de los robos son por avaricia, no por necesidad»

NL Hier leest u hoe de Read It-functie van Google Assistant werkt.

ES Así es como funciona la función Leer del Asistente de Google.

holandês espanhol
leest leer

NL Read Hayes van de Loss Prevention Research Council

ES Read Hayes, del Loss Prevention Research Council, «la mayoría de los robos son por avaricia, no por necesidad»

NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.

ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.

holandês espanhol
kobo kobo
campagne campaña
gestart iniciado
s s
home home
selectie selección
zijn estar
zal estará

NL Wij gebruiken cookies van analytische en advertentie partners om inhoud te personaliseren en jou de beste ervaring te kunnen leveren. Read our cookie policy.

ES Utilizamos cookies para personalizar el contenido proporcionado por socios publicitarios y para analíticas, con el fin de ofrecerte la mejor experiencia de servicio. Read our cookie policy.

NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)

ES Aprenda qué hacer para sacar el máximo partido a todas las funciones del nuevo NX-OS abierto. (21:25 min)

holandês espanhol
leer aprenda
nieuwe nuevo
min min

Mostrando 50 de 50 traduções