NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
Traduzir "diver is volledig" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diver is volledig" de holandês para espanhol
Traduções de diver is volledig
"diver is volledig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de diver is volledig
holandês
espanhol
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | y |
| national | nacional |
| diving | buceo |
| skills | habilidades |
| cursus | cursos |
NL PADI Open Water Diver zijn, maar je moet ook het PADI Advanced Open Water Diver-brevet behalen om PADI Advanced Rebreather Diver te worden
ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| advanced | advanced |
NL Bijvoorbeeld: enkele erkende bijzondere specialty-cursussen zijn Cave Diver, Advanced Wreck Diver en Technical Rescue Diver.
ES Por ejemplo, algunos cursos de especialidad distintiva aprobados incluidos los de Buceador de Cuevas, Buceador Avanzado de Pecios y Buceador Técnico de Rescate.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enkele | algunos |
| advanced | avanzado |
| en | y |
| cursussen | cursos |
| technical | técnico |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales
NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.
ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesitas |
| advanced | advanced |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| diepe | profunda |
| en | y |
| advanced | advanced |
| open | open |
| junior | junior |
| maken | completar |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| zijn | se |
| advanced | advanced |
| open | open |
| automatisch | automáticamente |
| jaar | años |
| junior | junior |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| advanced | advanced |
| al | ya |
| duiken | inmersiones |
| cursus | curso |
| heb | tendrás |
NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| en | y |
| duiker | buceador |
| ontwikkelen | desarrollar |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| ouder | mayores |
| water | aguas |
| junior | junior |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| open | open |
NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.
ES Los buceadores de 12 años o más pueden obtener una certificación PADI Enriched Air Diver como parte de su curso PADI Open Water Diver. Solicita a tu instructor más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| air | air |
| onderdeel | parte |
| open | open |
| vraag | solicita |
| instructeur | instructor |
| meer | más |
| informatie | información |
NL De eerste duik van de PADI Dry Suit Diver-cursus telt mee voor je Advanced Open Water Diver-brevet. Vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES La primera inmersión del curso PADI Dry Suit Diver puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI de Especialidad de Buceo puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duik | buceo |
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| cursus | curso |
| mogelijk | puede |
| adventure | aventura |
NL Hij was regisseur van Steel Diver voor het Nintendo 3DS-systeem en deed mee aan de Iwata Vraagt: Steel Diver.
ES Fue el director de Steel Diver para la consola Nintendo 3DS y participó en la Iwata pregunta: Steel Diver - Nintendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regisseur | director |
| en | y |
| vraagt | pregunta |
| was | fue |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| ouder | mayores |
| water | aguas |
| junior | junior |
NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| en | y |
| duiker | buceador |
| ontwikkelen | desarrollar |
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| open | open |
NL Duikers van 12 jaar of ouder kunnen een PADI Enriched Air Diver-brevet behalen als onderdeel van hun PADI Open Water Diver-cursus. Vraag je instructeur om meer informatie.
ES Los buceadores de 12 años o más pueden obtener una certificación PADI Enriched Air Diver como parte de su curso PADI Open Water Diver. Solicita a tu instructor más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| air | air |
| onderdeel | parte |
| open | open |
| vraag | solicita |
| instructeur | instructor |
| meer | más |
| informatie | información |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| diepe | profunda |
| en | y |
| advanced | advanced |
| open | open |
| junior | junior |
| maken | completar |
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| zijn | se |
| advanced | advanced |
| open | open |
| automatisch | automáticamente |
| jaar | años |
| junior | junior |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeeld | ejemplo |
| advanced | advanced |
| al | ya |
| duiken | inmersiones |
| cursus | curso |
| heb | tendrás |
NL Neem contact op met je PADI-duikcentrum of -resort, en schaf, als je dat nog niet eerder hebt gedaan, het Tec Deep Diver Crew-Pak aan met daarin het PADI Tec Deep Diver-cursushandboek, die je gebruikt voor thuisstudie
ES Ponte en contacto con tu PADI Dive Center o Resort, y si no tienes ya uno obtén tu Tec Deep Diver Crew-Pak que incluye un PADI Tec Deep Diver Manual, que utilizarás para el estudio independiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| en | y |
| resort | resort |
| tec | tec |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
ES ¿Interesado en el buceo técnico? El curso PADI Advanced Rebreather Diver puede servir de crédito para el curso Tec 40 CCR Diver del mismo rebreather
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| technisch | técnico |
| duiken | buceo |
| advanced | advanced |
| cursus | curso |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Als je een PADI Open Water Diver bent van minimaal 15 jaar oud dan mag je deelnemen aan de PADI Sidemount Diver-cursus.
ES Si eres PADI Open Water Diver que tiene al menos 15 años de edad, puedes apuntarte al curso PADI Sidemount Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| minimaal | menos |
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrumhttps://locator.padi.com">PADI-duikcentrum; bij jou in de buurt om je in te schrijven voor de cursus en om het PADI Sidemount Diver- en Tec Sidemount Diver-handboek meteen mee te nemen
ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop local para apuntarte al curso y obtener tu PADI Sidemount Diver y Tec Sidemount Diver Manual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoek | visita |
| locator | locator |
| cursus | curso |
| en | y |
| tec | tec |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir como crédito de una Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre conseguir crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| cursus | curso |
| mogelijk | puede |
| adventure | aventura |
NL Om je in te kunnen schrijven voor de Full Face Mask Diver-cursus moet je een PADI Open Water Diver zijn en minstens 12 jaar oud zijn.
ES Necesitas ser PADI Open Water Diver de al menos 12 años de edad para inscribirte en el curso Full Face Mask Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesitas |
| zijn | ser |
| full | full |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
ES ¡Consigue crédito! La primera inmersión de este curso PADI Specialty Diver puede servir de crédito como Inmersión de Aventura para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir el crédito.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| vraag | pregunta |
| instructeur | instructor |
| kunt | puede |
| cursus | curso |
| adventure | aventura |
NL Als je een PADI (Junior) Open Water Diver bent van minimaal 12 jaar oud, dan mag je deelnemen aan de Multilevel Diver-cursus.
ES Si eres PADI (Junior) Open Water Diver y tienes al menos 12 años de edad, puedes inscribirte en el curso Multilevel Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| minimaal | menos |
| junior | junior |
NL Hij was regisseur van Steel Diver voor het Nintendo 3DS-systeem en deed mee aan de Iwata Vraagt: Steel Diver.
ES Fue el director de Steel Diver para la consola Nintendo 3DS y participó en la Iwata pregunta: Steel Diver - Nintendo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| regisseur | director |
| en | y |
| vraagt | pregunta |
| was | fue |
NL Je moet PADI Advanced Open Water Diver zijn van minstens 18 jaar oud om mee te mogen doen met de Cavern Diver-cursus.
ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | necesitas |
| advanced | advanced |
NL De cursus Advanced Open Water Diver is volledig gericht op het verbeteren van jouw vaardigheden
ES El curso Advanced Open Water Diver trata de progresar en tus técnicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursus | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
NL De cursus Advanced Open Water Diver is volledig gericht op het verbeteren van jouw vaardigheden
ES El curso Advanced Open Water Diver trata de progresar en tus técnicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursus | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
ES Mediante sesiones de desarrollo de conocimientos, ejercicios y seminarios de técnicas en el agua, y a través de la evaluación práctica, desarrollarás las capacidades para organizar y dirigir una variedad de actividades de buceo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkel | desarrollar |
| duikactiviteiten | buceo |
| organiseren | organizar |
NL Een duikopfrisser en de skin diver-cursus geven
ES Dirigir un scuba review y un curso de skin diver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| cursus | curso |
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| maanden | meses |
| medische | médica |
| certificering | certificación |
NL De minimumleeftijd om aan de Advanced Open Water Diver-cursus te mogen deelnemen is 12 jaar.
ES La edad mínima para iniciar el curso Advanced Open Water Diver es de 12 años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| is | es |
NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet
ES Los buceadores de 15 años o más obtienen una certificación Advanced Open Water Diver
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| jaar | años |
| advanced | advanced |
| open | open |
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die wordt aangeschaft nadat de duiker de 15-jarige leeftijd heeft bereikt, wordt automatisch Advanced Open Water Diver (niet Jr
ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o tarjeta electrónica adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños mostrará automáticamente una de Advanced Open Water Diver (no de Jr
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| advanced | advanced |
| open | open |
| jr | jr |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| bevat | incluye |
| duik | buceo |
| leeftijd | edad |
| plaatselijke | local |
| regelgeving | normativa |
| en | y |
| cursus | curso |
| hangt af van | depende |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
ES Por ejemplo, si pruebas el buceo en pecios durante tu curso Advanced Open Water Diver y te gusta, puedes acreditar esta inmersión hacia la certificación de la especialidad Wreck Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | y |
| cursus | curso |
NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.
ES ¿Quieres aumentar la confianza y convertirte en mejor compañero de buceo? Apúntate al curso PADI Rescue Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zelfvertrouwen | confianza |
| en | y |
| cursus | curso |
NL Met elk brevet dat je behaalt, kom je een stapje dichter bij de elite Master Scuba Diver-kwalificatie.
ES Con cada certificación que consigues, estarás un paso más cercano al nivel de élite Master Scuba Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stapje | paso |
| master | master |
| elite | élite |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
ES Y no olvides la gran cantidad de información disponible y relacionada con la seguridad en el buceo, que todos los afiliados disfrutan a través de la revista Alert Diver y en eventos en directo conferencias y seminarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvides |
| informatie | información |
| leden | afiliados |
| en | y |
| magazine | revista |
| seminars | seminarios |
NL Deelnemers met PADI Media Onder PADI Media vallen Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (je ontvangt deze als PADI Club-lidmaatschapsvoordeel) en hun websites
ES Participantes Con PADI Media PADI Media incluye Sport Diver Magazine, Scuba Diving Magazine (recibidos como beneficio de la afiliación a PADI Club) y sus sitios web respectivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| en | y |
| sport | sport |
| magazine | magazine |
| club | club |
NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.
ES Escucha cómo convertirte en buceador certificado con el curso PADI Open Water Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duiker | buceador |
| worden | convertirte |
| cursus | curso |
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
ES El PADI Open Water Diver es el primer nivel de certificación de buceo. Un PADI Instructor altamente entrenado te enseñará a bucear en un entorno de aprendizaje relajado y seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| hoog | altamente |
| leert | aprendizaje |
| instructeur | instructor |
NL Duikers in de leeftijd van 10-14 jaar behalen het Junior Diver-brevet
ES Los buceadores de 10-14 años de edad obtienen una certificación Junior Open Water Diver.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duikers | buceadores |
| junior | junior |
NL Weet je niet met welke Specialty je moet beginnen? Doe dan de Advanced Open Water Diver-cursus. Daar krijg je een keuzemenu aangereikt.
ES No estás seguro qué especialidad probar primero? Prueba el curso Advanced Open Water Diver, es como una bandeja de muestras de especialidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| cursus | curso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diver specialty diver cursussen alert diver magazine enriched air diver padi deep diver specialty diver padi rebreather diver open water diver rescue diver diver magazine padi sidemount diver volledig ssl gecodeerd volledig geïntegreerd alles volledig volledig gehoste oplossing volledig volledig stabiel volledig responsief volledig geïntegreerd platform focus volledig volledig geoptimaliseerd accounts volledig volledig geïntegreerde volledig pakket volledig overzicht volledig avg proof volledig vrij server volledig volledig gebaseerd volledig antwoord proces volledig volledig inzicht volledig aanpassen foto’s volledig volledig uitgerust platform ontwerp volledig onthuld webinargeek werkt volledig batterij volledig eerste volledig elektrische volledig beheerd volledig beeld volledig gratis proefperiode volledig anoniem volledig aanpasbaar chiptuning volledig amortiseerbaar volledig gecertificeerd volledig compatibel volledig geïntegreerde oplossing volledig geïntegreerde oplossingen volledig scherm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe