Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oud dan mag" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oud dan mag" de holandês para espanhol

Traduções de oud dan mag

"oud dan mag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

oud a ahora antiguo antigüedad año años como dos edad entre es esta mayor o para pero una uno viejo
dan 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque año años cada caso como con con nosotros consultar contacto continuación correo correos crear cualquier cuando dan de de la de las de los debe decir del desde desde el después de dos durante día e el en en el en la en los entonces entre eres es ese eso esta estar este esto estos está están estás forma fue fácil gran grande ha hace hacer han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo los luego línea mayor mejor mejores mucho mucho más muy más más allá más de más grande más que nada nadie ni ninguna no no es no hay nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o otra otros para para el parte paso pero persona personal personas podría por pregunta pro problema productos puede pueden puedes que quieres qué razón respuesta saber se se puede sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todo todo el mundo todos todos los través tres tu tus un un poco una uno unos usar usted utilizando utilizar ver ves vez y y el ya ya que
mag a acceso además al así cada calidad caso como con crear cualquier cuando cómo de de la debe debería debes del desde durante dónde ejemplo el en en el entonces entre eres es es posible esa ese eso esta estar este esto estos está están estás hacer hasta hay las le lo los mi mismo momento mucho más más de nada ni no no es nosotros nuestra nuestros o obtener otra para permiso permite permitido pero persona personal poder podrá podría por por ejemplo posible productos puede puede ser pueden puedes puedo que qué se puede sea según ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus sí también tenemos tener tenga tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una uno usar usted ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de oud dan mag

holandês
espanhol

NL Je moet minstens 13 jaar oud zijn / 16 jaar oud in de EU om je te registreren op PADI Club

ES La edad mínima para poder registrarse en PADI Club es de 13 años o de 16 años en la Unión Europea

holandês espanhol
moet poder
zijn es
registreren registrarse
club club

NL Je moet minstens 13 jaar oud zijn / 16 jaar oud in de EU om je te registreren op PADI Club

ES La edad mínima para poder registrarse en PADI Club es de 13 años o de 16 años en la Unión Europea

holandês espanhol
moet poder
zijn es
registreren registrarse
club club

NL Sorteer op Uitgelicht Best verkopende Alfabetisch: A-Z Alfabetisch: Z-A Prijs: laag naar hoog Prijs: hoog naar laag Datum: oud naar nieuw Datum: nieuw naar oud

ES Ordenar por Características Más vendidos Alfabéticamente, A-Z Alfabéticamente, Z-A Precio, menor a mayor Precio, mayor a menor Fecha: antiguo(a) a reciente Fecha: reciente a antiguo(a)

holandês espanhol
sorteer ordenar
prijs precio
laag menor
datum fecha
oud antiguo
hoog mayor

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ES Oud-Heverlee Leuven Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oud-Heverlee Leuven | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ES Oud-Heverlee Leuven Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oud-Heverlee Leuven | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ES Oud-Heverlee Leuven Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oud-Heverlee Leuven | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

ES Oud-Heverlee Leuven Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Oud-Heverlee Leuven | ESPN

NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.

ES Si estás interesado en el buceo técnico y eres PADI Open Water Diver, tienes al menos 18 años de edad y un mínimo de 10 inmersiones registradas, estás cualificado para el Discover Tec.

holandês espanhol
geïnteresseerd interesado
en y
tec tec

NL Als je een PADI Open Water Diver bent van minimaal 15 jaar oud dan mag je deelnemen aan de PADI Sidemount Diver-cursus.

ES Si eres PADI Open Water Diver que tiene al menos 15 años de edad, puedes apuntarte al curso PADI Sidemount Diver.

holandês espanhol
open open
minimaal menos

NL Als je een PADI (Junior) Open Water Diver bent van minimaal 10 jaar oud, dan mag je deelnemen aan de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus.

ES Si eres buceador PADI (Junior) Open Water que tiene al menos 10 años de edad, puedes inscribirte en el curso de Especialidad PADI Underwater Navigator.

holandês espanhol
open open
minimaal menos
junior junior

NL Als je een PADI (Junior) Open Water Diver bent van minimaal 12 jaar oud, dan mag je deelnemen aan de Multilevel Diver-cursus.

ES Si eres PADI (Junior) Open Water Diver y tienes al menos 12 años de edad, puedes inscribirte en el curso Multilevel Diver.

holandês espanhol
open open
minimaal menos
junior junior

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

ES No puede utilizar el Servicio ni aceptar este Acuerdo si no tiene al menos 18 años de edad

holandês espanhol
service servicio
gebruiken utilizar
minste menos

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad

NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

ES Seleccione el contenido que desea agregar. Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.

holandês espanhol
inhoud contenido
toevoegen agregar
apps aplicaciones
boeken libros
url url
videos videos
brengt lleva
youtube youtube

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.

holandês espanhol
idc idc
instructor instructor
zelfstandig independiente
en y
assisteren ayudar
s s
cursussen cursos

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

ES Microsoft te impone quién puede usar el software, en qué ordenador y para qué propósitos; la lista de restricciones es larga y en ocasiones aberrante.

holandês espanhol
mag puede
lang larga
en y

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto

holandês espanhol
en y
tegelijk a la vez
remote remoto
technicus técnico
u sos
sessies sesiones
access acceso

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto

holandês espanhol
en y
tegelijk a la vez
remote remoto
technicus técnico
u sos
sessies sesiones
access acceso

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.

holandês espanhol
idc idc
instructor instructor
zelfstandig independiente
en y
assisteren ayudar
s s
cursussen cursos

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

ES Puede utilizar estas características exclusivamente como las proporcionamos y únicamente con relación al contenido con el que se muestran. Teniendo en cuenta lo anterior, no debe:

holandês espanhol
functies características
betrekking relación
inhoud contenido
voorgaande anterior

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes

holandês espanhol
aflevering entrega
nooit nunca
eindelijk finalmente
lee lee
en y
michael michael

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

ES Ten en cuenta también que si tu dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puedes volarlo y a qué distancia puedes hacerlo con otras personas u objetos no implicados

holandês espanhol
rekening cuenta
drone dron
camera cámara
beperkingen limitaciones
en y
mensen personas
of u
objecten objetos

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

ES No puede fingir que es otra persona ni que la representa, o hacerse pasar por otra persona o entidad.

NL Toen hij werd gelanceerd, kon je er niet omheen dat het een dure telefoon was - maar nu hij meer dan een jaar oud is, kun je hem veel goedkoper vinden dan zijn oorspronkelijke verkoopprijs

ES Cuando se lanzó, no se podía evitar que fuera un teléfono caro, pero ahora que tiene más de un año, se puede encontrar mucho más barato que su precio de venta original

holandês espanhol
telefoon teléfono
goedkoper más barato
verkoopprijs venta
gelanceerd lanzó

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

holandês espanhol
oud viejo
gebruik uses
data fechas

NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs

ES La memoria de la batería es un concepto bastante antiguo que se aplicaba más a las antiguas baterías de Ni-Cad que a los modernos paquetes de iones de litio

holandês espanhol
vrij bastante
concept concepto
meer más
moderne modernos
batterijen baterías
lithium litio

NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context

ES Hoy, con más de 30 años, sigue ofreciendo una excelente introducción a algunas teorías de diseño atemporales y proporciona un contexto histórico a la visualización de datos

holandês espanhol
goede excelente
en y
historische histórico
context contexto

NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt

ES Los resultados también muestran que los usuarios que pasan la mayor parte del tiempo en aplicaciones de citas tienen entre 25 y 34 años, y 1 de cada 10 de este grupo usa las aplicaciones durante más de 41 minutos por día

holandês espanhol
resultaten resultados
gebruikers usuarios
groep grupo

NL Als je al een paar jaar aan het nadenken bent over weer terug naar school gaan, dan is het tijd om je twijfels aan de kant zetten en je aan te melden, ongeacht hoe oud je bent of onzeker je bent

ES Si has pensado en regresar a la escuela, es tiempo de aplicar, no importa la edad que tengas o lo inseguro que te puedas sentir

holandês espanhol
terug regresar
school escuela

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

ES Si, como nosotros, tienes la edad suficiente para recordar Kingpin: Life of Crime de 1999, entonces te alegrará saber que el controvertido juego recibirá una remasterización a finales de este año

holandês espanhol
genoeg suficiente
herinneren recordar
game juego
life life

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.

holandês espanhol
vk reino unido
verkopen vender
gebruikte usados
music music
en y
mobile mobile
accepteren aceptar

NL Onthoud dat nieuwste bij tablets niet altijd het beste betekent - de tabletcategorie beweegt een stuk langzamer dan telefoons, dus een tablet die zelfs maar een paar jaar oud is, is nog steeds het overwegen waard

ES Recuerde que en las tabletas, lo más nuevo no siempre significa lo mejor: la categoría de tabletas se mueve mucho más lento que los teléfonos, por lo que vale la pena considerar una tableta que tenga incluso un par de años

holandês espanhol
betekent significa
beweegt se mueve
telefoons teléfonos
overwegen considerar
waard vale la pena

Mostrando 50 de 50 traduções