NL * Denken ... denken ... denken *
Traduzir "denken dat hij" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denken dat hij" de holandês para espanhol
Traduções de denken dat hij
"denken dat hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de denken dat hij
holandês
espanhol
ES * Pensando ... Pensando ... Pensando *
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensando |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| reageren | reaccionar |
| spelen | jugar |
| cozmo | cozmo |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| voldoende | suficientes |
| grote | gran |
| en | y |
| zicht | vista |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| en | y |
| experience | experiencia |
| designer | diseñador |
| soort | tipo |
| advies | consejos |
| beginners | principiantes |
| begon | comenzó |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| essentieel | esencial |
| foto | imágenes |
| altijd | siempre |
| apparatuur | equipo |
| hand | mano |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
ES No te prohíbas pensar en esa persona. Los estudios han demostrado que prohibirte pensar en algo solo hará que pienses más en eso.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoon | persona |
| onderzoeken | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| meer | más |
NL Er zijn een paar ontwerpen, maar we denken dat de eenvoudigste de sterkste is - deze Barénia-sleutelhanger is prachtig om naar te kijken. De prijs is echter oogverblindend, dus we denken niet dat dit voor veel mensen zal werken.
ES Hay algunos diseños, pero creemos que el más simple es el más fuerte: este llavero de Barénia es hermoso a la vista. Sin embargo, su precio es deslumbrante, por lo que no imaginamos que esto funcione para muchas personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | diseños |
| eenvoudigste | más simple |
| sterkste | más fuerte |
| prachtig | hermoso |
| mensen | personas |
| werken | funcione |
NL Hij is ook stil - vandaar de grote ventilatorgrille aan de bovenkant - en hoewel hij die aanvankelijke wow-factor misschien mist, denken we dat het moment in de zon verder op de weg ligt, wanneer die grote motor onder de motorkap er uitkomt
ES También es silencioso, de ahí la gran rejilla del ventilador en la parte superior, y si bien puede carecer de ese factor sorpresa inicial, creemos que su momento bajo el sol está más adelante, cuando ese gran motor debajo del capó se agota
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| misschien | puede |
| zon | sol |
| motor | motor |
| er | ahí |
| factor | factor |
NL Hij is inmiddels opgevolgd door de S22 Ultra, maar wij denken dat hij voor veel mensen nog steeds een zeer verstandige aankoopoptie zou kunnen zijn.
ES Desde entonces ha sido sustituido por el S22 Ultra, pero creemos que podría seguir siendo una opción de compra muy sensata para mucha gente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | gente |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ochtends | mañana |
| uren | horas |
| bericht | mensajes |
| stuurt | envía |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precio |
| echte | verdadera |
| verrassing | sorpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | batería |
| eigenzinnige | peculiar |
| inkeping | muesca |
| scherm | pantalla |
| asus | asus |
| mah | mah |
| software | software |
| android | android |
| camera | cámara |
| helemaal | absoluto |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schreef | escribió |
| tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | siente |
| ontspannen | relajado |
| simpelweg | simplemente |
| prachtige | hermosos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| foto | foto |
| echt | realmente |
| cool | genial |
| nam | tomó |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| favoriete | favorito |
| slapen | dormir |
| gaat | vaya |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
ES Entiendo por qué es así, y facilita el trabajo del entrevistador si el candidato habla en voz alta sobre lo que está pensando, es mucho más fácil ver cómo está pensando en optimizar paso a paso y puntuar en consecuencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kandidaat | candidato |
| denken | pensando |
| stap | paso |
| optimaliseren | optimizar |
NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.
ES Cuando la mayoría de la gente piensa en la ciudad de Nueva York que en realidad están pensando en Manhattan, que es el hogar de muchos vecindarios que ha visto referenciado en programas de televisión y películas a lo largo de los años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| eigenlijk | en realidad |
| en | y |
| films | películas |
| manhattan | manhattan |
| programma | programas |
| tv | televisión |
NL Bovendien kunnen ze een perspectief bieden dat je helpt om op een nieuwe manier over het probleem na te denken, of ze kunnen je wijzen op een fout in je manier van denken.[5]
ES Asimismo, puede darte una perspectiva que te ayude a pensar en el problema desde un punto de vista distinto o podría señalar una falla en tu forma de pensar.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| manier | forma |
| denken | pensar |
| fout | falla |
| helpt | ayude |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
ES El estafador puede decir que trabaja en el extranjero en una plataforma petrolífera o en una organización internacional, que es militar o que es un médico que forma parte de una organización de ayuda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | trabaja |
| internationale | internacional |
| arts | médico |
| deel | parte |
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klinken | sonar |
| en | y |
| klinkt | suena |
| beter | mejor |
| bedrijf | compañía |
| veranderen | cambiar |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| onderzoek | investigación |
| psychologie | psicología |
| creatief | creativo |
| denken | pensamiento |
NL Hij kan naar believen transformeren, door aan een volle maan te denken, en hij is ook nog steeds volledig in controle over zichzelf
ES Puede transformarse a voluntad, pensando en la luna llena, y también sigue teniendo un control total de sí mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| denken | pensando |
| en | y |
| controle | control |
NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.
ES Al pensar en por qué las cosas son como son, desarrollarás un mejor entendimiento del mundo y te desafíarás a pensar sobre cuestiones complejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| dingen | cosas |
| begrip | entendimiento |
| wereld | mundo |
| complexe | complejas |
NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.
ES Puedes pensar en voz alta como elevando una oración, pero también puedes pensar en voz alta para comprender ideas complejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
NL Wanneer mensen denken aan geestelijke vermogens en het voorspellen van de toekomst, dan denken ze vaak alleen aan helderziendheid
ES Cuando las personas piensan en las habilidades psíquicas y de predicción del futuro suelen referirse solo a la clarividencia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| denken | piensan |
| vaak | suelen |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wanneer | cuando |
| brochures | folletos |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tip | consejo |
| goede | buena |
| lijst | lista |
| dingen | cosas |
| denken | pensar |
| kijken | vistazo |
| belangrijke | importantes |
NL Je kunt hardop denken in de vorm van een gebed, maar je kunt ook hardop denken om jezelf te helpen meer grip te krijgen op de soms complexe ideeën.
ES Puedes pensar en voz alta como elevando una oración, pero también puedes pensar en voz alta para comprender ideas complejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complexe | complejas |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
ES Cuando pensamos en folletos, por lo general pensamos en trípticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wanneer | cuando |
| brochures | folletos |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
ES Consejo: Para obtener una buena lista de cosas para pensar, eche un vistazo a «13 cosas importantes a tener en cuenta al elegir el lugar de su evento«
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| week | semana |
| en | y |
| agenten | agentes |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
ES Si una persona niega haber dicho algo hiriente o si trata de justificar su comportamiento, es poco probable que cambie en el futuro, y debes mantenerte alejado de ella.[8]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeert | trata |
| gedrag | comportamiento |
| veranderen | cambie |
| en | y |
NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”
ES La clase le enfadó tanto que creyó que le gritaría a quien se le cruzara en su camino”.
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
ES Es del lado más grande, y ciertamente sentirás que pesa en tu mochila, pero eso es porque está lleno de suficiente jugo para cargar completamente un iPhone 11 casi 6 veces.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| voelen | sentir |
| rugzak | mochila |
| gevuld | lleno |
| genoeg | suficiente |
| sap | jugo |
| iphone | iphone |
| keer | veces |
| volledig | completamente |
NL De tichel moet goed vastgeknoopt zijn, maar hij moet wel lekker zitten; hij moet strak genoeg zitten over ervoor te zorgen dat hij niet los kan raken of eraf te vallen, maar niet zo strak dat het pijn doet.
ES El tichel debe estar atado de forma ceñida pero cómoda, lo suficientemente ajustado como para que no se deshaga ni se caiga pero lo suficientemente suelto como para que no te cause dolor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| genoeg | suficientemente |
| pijn | dolor |
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft
ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana
NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.
ES Obtiene una transmisión de 2 km del controlador, pero dado lo pequeño que es y que siempre necesita poder verlo, no es realista pensar que se acercará a esa distancia en el uso práctico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klein | pequeño |
| en | y |
| denken | pensar |
| praktisch | práctico |
| afstand | distancia |
| km | km |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeftijd | edad |
| koninkrijk | reino |
| sociaal | social |
| contract | contrato |
| altijd | siempre |
| rekenen | contar |
| mens | hombre |
| denken | pensar |
| best | mejor |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeftijd | edad |
| koninkrijk | reino |
| sociaal | social |
| contract | contrato |
| altijd | siempre |
| rekenen | contar |
| mens | hombre |
| denken | pensar |
| best | mejor |
NL Je krijgt een transmissie van 2 km van de controller, maar gezien hoe klein hij is en dat je hem altijd moet kunnen zien, is het onrealistisch om te denken dat je bij praktisch gebruik ook maar in de buurt van die afstand komt.
ES Obtiene una transmisión de 2 km del controlador, pero dado lo pequeño que es y que siempre necesita poder verlo, no es realista pensar que se acercará a esa distancia en el uso práctico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klein | pequeño |
| en | y |
| denken | pensar |
| praktisch | práctico |
| afstand | distancia |
| km | km |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| kiezen | elegir |
| echt | realmente |
| dochter | hija |
| ryan | ryan |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| indicator | indicador |
| en | y |
| intensiteit | intensidad |
| manier | forma |
| zo | tan |
| doet | hace |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
ES Si vuelve a acercarse sin una explicación, haz que hable de lo que hizo y por qué lo hizo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
| uitleg | explicación |
| en | y |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
ES El Capitán América ha estado trabajando para Shield, una agencia gubernamental especial, desde los eventos de Los Vengadores, pero se encuentra cuestionando los motivos de la organización a medida que aprende más sobre sus planes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captain | capitán |
| america | américa |
| werkt | trabajando |
| gebeurtenissen | eventos |
| motieven | motivos |
| weten | aprende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denken dat wedstrijden denken dat sierra denken dat volledige denken dat digitaal denken dat sommige denken dat seo betekent dat hij denk dat hij ontworpen dat hij geven dat hij zonder dat hij ontdekken dat hij ondanks dat hij weet dat hij zorgen dat hij denkt dat hij weten dat hij onwaarschijnlijk dat hij vertellen dat hij voorkomt dat hij gezorgd dat hij bewijzen dat hij moment dat hij betekende dat hij oxford dat hij horen dat hij verwachten dat hij gezegd dat hij voorkomen dat hij vernomen dat hij vaststaat dat hij leren dat hij feite dat hij zeggen dat hij zegt dat hij beste dat hij zei dat hij duidelijk dat hij erop dat hij model dat hij bewegen dat hij kans dat hij eerste dat hij leiden dat hij kennen dat hij realiseert dat hij denken creatief denken denken zetten zij denken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe